Société de l'Histoire de l'Art Français [Hrsg.]: Bulletin de la Société de l'Histoire de l'Art Français (1922)

— 361

vouloir dire leur action [ces vers ont été effacés et rem-
placés par la devise latine ci-dessus] :

Peuples, ne vantez plus le sang des demi-dieux
Et de la Grèce antique et de la vieille Rome,

Louis vous fait bien voir, par ses faits glorieux,

Que toute leur vertu brille dans un seul homme.

Deux autres petits génies, qui sont dans le bas du pié-
destal, semblent avoir été envoyés à ces quatre parties du
monde pour leur expliquer ce que signifient ces armes
brisées, ces boucliers et les autres symboles qui sont l’or-
nement de ce piédestal [cette partie a été altérée par de
nombreux repeints, des attributs ont disparu]. Leur action
est toute parlante et il n’y a aucune de ces figures qui
n’animât la Victoire à mettre sur la tête du Roy la cou-
ronne qu’elle tient.

Un dessin si ingénieux méritait de ne vous être pas
inconnu.

Une inscription que ne relève pas le Mercure est
peinte sur un bouclier et atteste l’origine de la pein-
ture et sa destination; la voici, d’après Y Inventaire
précité :

M. Aubert, ancien commissaire des pauv-
res soubs le règne de Louis le Grand, a
laissé à la postérité la marque de son

pèle pour la gloire de ce magnanime monarque, par
le don qu’il a fait de ce tableau à la célèbre
compagnie, l’an i6y5.