DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.33622#0121
SARCOPHAGES.
91
mystère, les simples pampres gnrnis de ga'appes étaient volontiersadmis dans la scuiptureec-
clésiastique (figmre 0). Letriomphe ofhciel de ia foi ne fit pas oubiier ces représentations an-
N
tiques, qui demeuraient chères à l'Égdise en mémoire du temps où ii iui faliait se dissimu-
ler; et qui réunissaient une ornementation élégnnteà des pensers profondémentinstructifs.
C'est pourquoi j'associe ies deuxpetites frises (de tombeaux, je crois) qui représentent la
vig'ne; et qui l'une et i'autre, si je ne me trompe, ont été copiées en Provence. Je pense
même qu'elles proviennentdeMarseille, mais sans pouvoir l'assurer. Cf. Gr. de Saint-Lau-
rent, t. Ii, p. 62 svv. ; et p. !20.
Autre petite frise analogue, mais dont ia provenance m'échappe tout à fait. Je ne lui
donne pas de lettre parce que je l'ai retrouvée trop tard, et qu'elle n'avance pas beaucoup le
symbolisme après ce qui vient d'être dit.
Le fraganent du sarcophag*e que voici doit exister encore dans Ia ville d'Arles, oü il a été
dessiné par mon ancien confrère avant 1856. Car on s'en est servi comrne d'une vignette
instructive, à la pagn 246 des de J. L'Heureux; et c'était le P. A. Martin qui avait
fourni tousles bois gravés, pour donner un certain lustreà l'édition.
A g*aucbe du spectateur, on voit Jésus-Cbrist chang*eant l'eau en vin pour les convives
91
mystère, les simples pampres gnrnis de ga'appes étaient volontiersadmis dans la scuiptureec-
clésiastique (figmre 0). Letriomphe ofhciel de ia foi ne fit pas oubiier ces représentations an-
N
tiques, qui demeuraient chères à l'Égdise en mémoire du temps où ii iui faliait se dissimu-
ler; et qui réunissaient une ornementation élégnnteà des pensers profondémentinstructifs.
C'est pourquoi j'associe ies deuxpetites frises (de tombeaux, je crois) qui représentent la
vig'ne; et qui l'une et i'autre, si je ne me trompe, ont été copiées en Provence. Je pense
même qu'elles proviennentdeMarseille, mais sans pouvoir l'assurer. Cf. Gr. de Saint-Lau-
rent, t. Ii, p. 62 svv. ; et p. !20.
Autre petite frise analogue, mais dont ia provenance m'échappe tout à fait. Je ne lui
donne pas de lettre parce que je l'ai retrouvée trop tard, et qu'elle n'avance pas beaucoup le
symbolisme après ce qui vient d'être dit.
Le fraganent du sarcophag*e que voici doit exister encore dans Ia ville d'Arles, oü il a été
dessiné par mon ancien confrère avant 1856. Car on s'en est servi comrne d'une vignette
instructive, à la pagn 246 des de J. L'Heureux; et c'était le P. A. Martin qui avait
fourni tousles bois gravés, pour donner un certain lustreà l'édition.
A g*aucbe du spectateur, on voit Jésus-Cbrist chang*eant l'eau en vin pour les convives