DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27990#0081
7 7. ^
/fridores dum acuitur,inter nundinarum aessusjuxta Cyclopum offici-
nas,dies nodesque incudem tundentium, prope mendiculorum centu-
rias sfipem lamentabili nxnia rogantium ^ inter penulatorum iurgia
in pontibus & triuiis condudorem expedantium ; prope circulato-
rum pra^sfigias, & Attellanicas fabulas seledos homines in foris pu-
blicis otiose disfringentium; inter muliercularum circuios,infantium
vagitus, domesf ici seruirij itus reditusque & confabulationes. Quam GeH.c.7.1.^
sit difficile in isfiusmodi locorum importunitate versanti defigere ani-
mum suum in vna studiorum cogitatione, satis intelligunt illi popu-
li, qui malleatores, opifices, & clamatorias artes semouent a Senato-
rum & Aduocatorum aedibus, ne sfudentibus, & quietis importunius
obsfrepant. Certe ille ipse Demosshenes, quem ad littus maris decla-
mare solitum ferunt, vt fremitum populi aslueseetet voce vincere, Cic.y.defia,
nunquam ita imperare animo suo potuit, vt in aperto loco meditare-
tur & sfuderer. De quo sic Quintilianus ^:/? /72 /??o ?ar 77//// p?2*/^/?/ a
po/i/ 7-???722/?/4s, 77? 4/2722/ ^*?7*? 777 ?772?777 ?<7g*?2*?77? <??72//. vnde sic infert, /Jeo
j770/?^,^* /77772?77 ^774772 ^?/22? ;?<%?i
7774A-/772 ?2/???4f. Horatius item suam tarditatem excusans in mittendis
ad Iuiium Florum carminibus , id causeaffert, quod in vrbe versetur
. clamosa , inquieta; vbi operum redemptores & cxmentarij perpetuo
circumsfrepunt torquendis lapidibus , ponderibus trochlea & tympa-
no susfollendis, vbi muliones & geruli perpetuo vociferantur, vel fa-
tiseentes sub oneribus acutius anhelant, vbi vehicula & funera ludan-
tur in viarum angusfiis, ac turbas cient, vbi ve! canis rabiosa latrar,
vel sus lutulenta grunnit ^ vbi denique omnia incommodant ssuden-
tibus, tum ita concludit,
/ 771177?, ^ M?72777 777 ?2//f47-? s<%7?<?w. Horat.
7A 777? 2T7??!-y?7*?p/s222 77?/?727*77?2 4^72? ?//77277?2
/A2 ?477?r??
Plinius iunior daturus operam sfudiis, non solum vitandi sirepitus ^ .
causale in villam suam, cui nomen /,4H?*?77sZ7?22777 ,vel Z.^77re77j, reci-
piebat ; sed in hoc ipso rusficano seccsfu absfrusius sibi quoddam con-
claue delegerat. ha;c sunt eius verba: /7277//71777 </? ^/7^77/77777 77?//72,eF/?772-
772;72072 ///77 / ^???7/?2*7272/<77*22777,77?77 2774W 777777*777777*, 77077 2?77/7?s/4? 22777 77707722, 77077
^77^ 777*77777 /72777 ?77, 4? 77? ?//?777 ^72//?777/?77?/?, 77//7/?77?/??'i2 4p?7'?22. T4777 4/2/ 4/2//-
s/^Ti?/???*?;/ 2A4 7*42/0 ^7202/ 7777^7747^777 4777/71772 (apertus sriperne locus, (eu
carens tedo , intra aedes vndequaque parietibus septus, in quem viri
conueniebanr,atque ibi sine interpellationibus mulierum versabanttir,
Vt mulieres in ^07Ai?:y)p47-/?2?777 ?72//?72/2 /?7-22y72?2/i/?/.:7^ 772f:42^77?/24P77!-
72f777/07772777 777C7/74 7774777747? C07/77777/7 , &C. /77 /477? ?^0 D?474777 ^7722777 777? 7*??/-
p/<7, 4/7J? 77!/// 7774777 4 ^///4 777 74 w/fC?-, 7724^*774^^21? ?2772 ^o/77p242?772 , p7*4?2-
p77? j4272r774///772 ?4g/?,^7272777 7*?//^724 P47*2 2?/t/ //??77274 J/?7'72777J^/?^'72? ?/47770-
y//722 p??/o7742 ; 774777 77?? Zp/? 772?07*%777 /7/7/722,27?? Z//Z j?722/yl 777?72 ?//?T*?^7277?. Ep.iy. I.tJ
!ta se gerebat interdiu; nodu vero quid ageret, & quam amans esser
iilentij Fusco srio singillatim in episfola exponens haec ait ^447*/i y4?772- Ep.^g.
47/772272/77777 772 Tll/e/j J/?; i/?42? ?//f^0274W , ?72/^//o ?4772 /s/ms, pA7*7lW^72? ?22*?4
G /W47%
/fridores dum acuitur,inter nundinarum aessusjuxta Cyclopum offici-
nas,dies nodesque incudem tundentium, prope mendiculorum centu-
rias sfipem lamentabili nxnia rogantium ^ inter penulatorum iurgia
in pontibus & triuiis condudorem expedantium ; prope circulato-
rum pra^sfigias, & Attellanicas fabulas seledos homines in foris pu-
blicis otiose disfringentium; inter muliercularum circuios,infantium
vagitus, domesf ici seruirij itus reditusque & confabulationes. Quam GeH.c.7.1.^
sit difficile in isfiusmodi locorum importunitate versanti defigere ani-
mum suum in vna studiorum cogitatione, satis intelligunt illi popu-
li, qui malleatores, opifices, & clamatorias artes semouent a Senato-
rum & Aduocatorum aedibus, ne sfudentibus, & quietis importunius
obsfrepant. Certe ille ipse Demosshenes, quem ad littus maris decla-
mare solitum ferunt, vt fremitum populi aslueseetet voce vincere, Cic.y.defia,
nunquam ita imperare animo suo potuit, vt in aperto loco meditare-
tur & sfuderer. De quo sic Quintilianus ^:/? /72 /??o ?ar 77//// p?2*/^/?/ a
po/i/ 7-???722/?/4s, 77? 4/2722/ ^*?7*? 777 ?772?777 ?<7g*?2*?77? <??72//. vnde sic infert, /Jeo
j770/?^,^* /77772?77 ^774772 ^?/22? ;?<%?i
7774A-/772 ?2/???4f. Horatius item suam tarditatem excusans in mittendis
ad Iuiium Florum carminibus , id causeaffert, quod in vrbe versetur
. clamosa , inquieta; vbi operum redemptores & cxmentarij perpetuo
circumsfrepunt torquendis lapidibus , ponderibus trochlea & tympa-
no susfollendis, vbi muliones & geruli perpetuo vociferantur, vel fa-
tiseentes sub oneribus acutius anhelant, vbi vehicula & funera ludan-
tur in viarum angusfiis, ac turbas cient, vbi ve! canis rabiosa latrar,
vel sus lutulenta grunnit ^ vbi denique omnia incommodant ssuden-
tibus, tum ita concludit,
/ 771177?, ^ M?72777 777 ?2//f47-? s<%7?<?w. Horat.
7A 777? 2T7??!-y?7*?p/s222 77?/?727*77?2 4^72? ?//77277?2
/A2 ?477?r??
Plinius iunior daturus operam sfudiis, non solum vitandi sirepitus ^ .
causale in villam suam, cui nomen /,4H?*?77sZ7?22777 ,vel Z.^77re77j, reci-
piebat ; sed in hoc ipso rusficano seccsfu absfrusius sibi quoddam con-
claue delegerat. ha;c sunt eius verba: /7277//71777 </? ^/7^77/77777 77?//72,eF/?772-
772;72072 ///77 / ^???7/?2*7272/<77*22777,77?77 2774W 777777*777777*, 77077 2?77/7?s/4? 22777 77707722, 77077
^77^ 777*77777 /72777 ?77, 4? 77? ?//?777 ^72//?777/?77?/?, 77//7/?77?/??'i2 4p?7'?22. T4777 4/2/ 4/2//-
s/^Ti?/???*?;/ 2A4 7*42/0 ^7202/ 7777^7747^777 4777/71772 (apertus sriperne locus, (eu
carens tedo , intra aedes vndequaque parietibus septus, in quem viri
conueniebanr,atque ibi sine interpellationibus mulierum versabanttir,
Vt mulieres in ^07Ai?:y)p47-/?2?777 ?72//?72/2 /?7-22y72?2/i/?/.:7^ 772f:42^77?/24P77!-
72f777/07772777 777C7/74 7774777747? C07/77777/7 , &C. /77 /477? ?^0 D?474777 ^7722777 777? 7*??/-
p/<7, 4/7J? 77!/// 7774777 4 ^///4 777 74 w/fC?-, 7724^*774^^21? ?2772 ^o/77p242?772 , p7*4?2-
p77? j4272r774///772 ?4g/?,^7272777 7*?//^724 P47*2 2?/t/ //??77274 J/?7'72777J^/?^'72? ?/47770-
y//722 p??/o7742 ; 774777 77?? Zp/? 772?07*%777 /7/7/722,27?? Z//Z j?722/yl 777?72 ?//?T*?^7277?. Ep.iy. I.tJ
!ta se gerebat interdiu; nodu vero quid ageret, & quam amans esser
iilentij Fusco srio singillatim in episfola exponens haec ait ^447*/i y4?772- Ep.^g.
47/772272/77777 772 Tll/e/j J/?; i/?42? ?//f^0274W , ?72/^//o ?4772 /s/ms, pA7*7lW^72? ?22*?4
G /W47%