DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4098#0022
ERRATA OF THE FIRST VOLUME.
Page 3, line 21, for Canklole, at the mouth of, read Cunidole, and are siticated at the mouth of.
4, 12, for Apsyrtides, from Apsyrtos, read Apsyrtides, which were thus denominated
from Apsyrtos.
7, 23, for to our left, read on our left; and for to our right, read on our right.
19, note 2, for Labeutis, read Labealis.
33, line 3, for histories, read historians.
36, 22, for Lanessa, read Lanassa.
37, 7, for pirate and his, read pirate with his.
37, note 1, for Chroniat, read Choniat.
42, 3, for Cheimerian, read Cheimerion.
51, line 7, for Cheimerian, read Cheimerion.
53, 1, for Ccephalos, read Cephalos.
66, 7, for Adrian, read Hadrian.
71, 6, for Paciandi, read Paciaudi.
71, 14, for hoises, read hares.
75, 18, for tvhich are the second style, read which are in the second style.
79, 26, for Straini, read Strain.
103, 22, for ipof, read j£f>oi.
116, 31, for ITaXaiwy, read n«Xaiai.
119, last line, for Meilihos, read Meilichos.
126, line 3, for neglected, read neglect.
127, note 2, for ¥a<po, read $a9o.
147, 6, for O 2w7i;poj, read Tou 2w/r;iMj.
148, line last but one of notes, for Catacusene, read Cantacuxene.
150, line 12, for z//e water for this spring, read //«• waier of this spring.
150, 16, for he great Platanus, read ?/;e great Platamts.
154, 4, for the towns, read ;/;e ancient towns.
172, 7, for Ceada, read Keadas.
190, note 2, for ABPA2AMA, BPA2AH, read ABPA2AM, ABPA2A2.
200, line 3, for descends, read ascends.
251, 24, for tumultus, read tumulus.
261, 13, for 0v)/3«;r, read e^a;.
286, last line, for Reitoi, read Rheitoi.
293, line 3, for comparing them with those same marbles, read comparing them with the casts
from those same marbles.
319, 16, for Olympeion, read Olympieion.
329, 6, for posticoum, read posHcum.
331, 10, for seslabs, read s/«4.v.
332, 23, for pronuos, read western end.
358, last line but one, for with ice plant, read with the ice plant.
388, line 7, for cceperat, read emperat.
476, 11, for Soteros, read Sotei:
483, 16, for awrf, read as.
501, 13, for cceperc, read cwpere.
529, for Brauna, read Braona.
584, 1, for candelabra, read candelabra.
VOL. II.
94, 19, for Kai jU£y uJoif .popoi; Msercn;i$Of ij
read Kai a?v uJwf i20f«i; Me<rerr,i$of y, 7tspetrj;.
Page 3, line 21, for Canklole, at the mouth of, read Cunidole, and are siticated at the mouth of.
4, 12, for Apsyrtides, from Apsyrtos, read Apsyrtides, which were thus denominated
from Apsyrtos.
7, 23, for to our left, read on our left; and for to our right, read on our right.
19, note 2, for Labeutis, read Labealis.
33, line 3, for histories, read historians.
36, 22, for Lanessa, read Lanassa.
37, 7, for pirate and his, read pirate with his.
37, note 1, for Chroniat, read Choniat.
42, 3, for Cheimerian, read Cheimerion.
51, line 7, for Cheimerian, read Cheimerion.
53, 1, for Ccephalos, read Cephalos.
66, 7, for Adrian, read Hadrian.
71, 6, for Paciandi, read Paciaudi.
71, 14, for hoises, read hares.
75, 18, for tvhich are the second style, read which are in the second style.
79, 26, for Straini, read Strain.
103, 22, for ipof, read j£f>oi.
116, 31, for ITaXaiwy, read n«Xaiai.
119, last line, for Meilihos, read Meilichos.
126, line 3, for neglected, read neglect.
127, note 2, for ¥a<po, read $a9o.
147, 6, for O 2w7i;poj, read Tou 2w/r;iMj.
148, line last but one of notes, for Catacusene, read Cantacuxene.
150, line 12, for z//e water for this spring, read //«• waier of this spring.
150, 16, for he great Platanus, read ?/;e great Platamts.
154, 4, for the towns, read ;/;e ancient towns.
172, 7, for Ceada, read Keadas.
190, note 2, for ABPA2AMA, BPA2AH, read ABPA2AM, ABPA2A2.
200, line 3, for descends, read ascends.
251, 24, for tumultus, read tumulus.
261, 13, for 0v)/3«;r, read e^a;.
286, last line, for Reitoi, read Rheitoi.
293, line 3, for comparing them with those same marbles, read comparing them with the casts
from those same marbles.
319, 16, for Olympeion, read Olympieion.
329, 6, for posticoum, read posHcum.
331, 10, for seslabs, read s/«4.v.
332, 23, for pronuos, read western end.
358, last line but one, for with ice plant, read with the ice plant.
388, line 7, for cceperat, read emperat.
476, 11, for Soteros, read Sotei:
483, 16, for awrf, read as.
501, 13, for cceperc, read cwpere.
529, for Brauna, read Braona.
584, 1, for candelabra, read candelabra.
VOL. II.
94, 19, for Kai jU£y uJoif .popoi; Msercn;i$Of ij
read Kai a?v uJwf i20f«i; Me<rerr,i$of y, 7tspetrj;.