DOI article:
Philios, Demetrius: Epigraphai ex Eleusinos
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.13162#0092
141
ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΕΞ ΕΛΕΓΣΙΝΟΣ
142
35 Απολλόδωρος Πλαταιεύς,
Λύσων Φωκεύς,
Θεόδωρος Άχαιοζ,
Τά άνωτέρω εχει στήλη λίθου πεντελικοΟ ύπο-
γλαυκίζοντος, τά άνω καί τά δεξιά τεθραυσμένη καί
έκ δύο άποτελουμένη τεμαχίων άμφοτέρων εν ταΓς
το0 προπαρελθόντος έτους άνασκαφαΓς κατά τήν βο-
ρείαν Πύλην (Ω') τοΰ ΣηκοΟ εύρεθέντων (1) καί
προσαρμοζόντων, όχι όμως άνευ μικρας τίνος βλά-
βης της ενεπίγραφου επιφανείας κατά τό αέρος της
προσαρμογής, ήτοι τον 29°ν στίχον του ψηφίσμα-
τος Β. Το πάχος της στήλης είναι 0,15 Γ. Μ. πε-
ρίπου, το δε πλάτος, όπου όλόκληρον σώζεται, 0,ϋ2
και το μέγιστον σωζόμενον ύψος αμφοτέρων τών
τεμαχίων 1,40. Ίκανόν μέρος προς τά κάτω είναι
άγράφον (0,15), τοΟ δέ άγράφου τούτου χώρου χω-
ρίζεται πάλιν διά ταινίας τό μέρος (0,1.2;, δπερ ένε-
πήγνυτό που ίσως χάριν της στάσεως της στήλης.
Ή ενεπίγραφος τοΟ λίθου επιφάνεια επαθεν ίκα-
νήν άποτριβήν καί κατά το περισωθέν ήμΓν μέρος,
ώστε ούχί άνευ κόπου άναγινώσκεταΓ ελάχιστα
δμως είναι τά δλως άποτετριμμένα και μή άναγι-
νωσκόμενα, άτινα πάλιν ευκόλως εικάζονται καί
συμπληροΰνται. Σχήμα γραμμάτων εχει Ό λίθος
ένεκα της σκληρότητός του οχι πάνυ όμαλόν καί
κανονικον καί πως δμοιον τω της ύπ άριθ. 1 εν
τούτω τω περιοδικώ δημοσιευθείσης επιγραφής (2),
γραφήν δέ τήν στοιχηοόν, άλλά καί. ταύτην, ως
βλέπει ο αναγνώστης καί έν τω Πίνακι, ούχί
κανονικήν καί ανωμαλιών άπηλλαγμένην. Τούτου
ένεκα καί ό άριθμος τών γραμμάτων δεν είναι έν
άπασι τοΓς στίχοις ο αύτός, άλλ' έν άλλοις μεν μεί-
ζων, έν άλλοις δ'έλάσσων (60-64), ώς αί βέβαιαι
έν πολλοΓς αύτών συμπληρώσεις δηλον ποιοΰσι (3).
(1) Παράβ. και Πρακτ. Άρχ. Έτ. τοΰ 1883 σελ. 55, σημ.
(2) Ώς έν έκείνη και έν ταύτη τ;, επιγραφή τό Θ δέν διακρίνεται
ΤΕόλλαχοΒ τοΰ Ο' μετάλλαξε δε τήν θέσιν τούτων τών γραμμάτων ό
χαράκτης έκ παραδρομής έν τη πρώτη λέξει τοΰ ψηφίσματος Β γρά-
ψας ΟΕΘ αντί τών ΘΕΟ. Και τό Τ δέ πολλα/οΰ μή εχων τήν όρι-
"ζοντίαν κεραίαν ολως μίαν και ευθείαν προσλαμβάνε; τι τοΰ σχήματος
τοΰ Υ.
(3) Ό στίχος 19°« τοΰ ψηφίσματος Α εχει κυρίως 59 γράμματα-
άλλ' έν τούτω, ώς και έν τοις άλλοις στί/οις, υπολογίζω έγώ ώς
γράμμα τόν μείναντα κενόν γράμματος το'πον /άριν στίξεως, ό στίχος
Καί ταΟτα μεν τοιαΟτα. Περί δέ τών καθ' έκαστον
τών στίχων καί τών συμπληρώσεών μου εχω νά
σημειώσω τά έξης.
Α.
Στίχ. 7. Φ;]ρουριαι' ασαφή μοι ταύτα* νά
πλεονάζη αρά γε το έτερον τών δύο I κατά παρα-
δρομήν τοΟ χαράκτου ; Άμαρτήσας ό αύτός , ώς
νομίζω, έγραψε καί κατωτέρω παρασκευάσΟνο άντί
τοΟ παρασκενάσατο.
Στίχ. 9. Τηί- Κόρεί,' κατωτέρω (στίχ. 21) τει
πόλεΓ ωσαύτως Β. στίχ. 12 έπέινεκε, στίχ. 13
έπήινεκε καί άλλαχοΰ" γραφή δηλ. τοΟ Τ) σφόδρα
ταλαντευομένη.
Στίχ. 11. ΙοΟ ονόματος της βασοΛίσσης πέντε
όντα ποτέ τά γράμματα φαίνονται οιονεί έξεπίτηδες
έξαλειφθέντα, ώστε ούδέ τό έλάχιστον ήδυνήθην νά
διακρίνω αύτών ίχνος" ήρμοζε δέ μόνον ένταΰθα τό
όνομα της Φίΐας, της αγαθής έκείνης καί πίστης
τοΟ Δημητρίου συζύγου.
Στίχ. 30. Έλατρεύετο ή "Αρτεμις ώς έκ της
φύσεως αύτής εις τά ορεινά μάλιστα μέρη ώς Πε-
τραία, Φωσφόρος, Άγροτέρα κτλ.' Οπό ποιον τών
έπιθέτων τούτων έλατρεύετο έν Φυλή μοί είναι
άγνωστον.
Στίχ. 42. Το[ϊς ζένοίς. Τών μισθοφόρων τού-
των ξένων τών τεταγμένων ύπό ήγεαόνα τόν Γνω-
σίαν πολλοί όντως συνεισήνεγκον εις τήν άνάθεσιν
της εικόνος (Γ. στίχ. 13 καί έξης).
Στίχ. 47. εΓ(,[μεΛΎ\θεϊσι' αμάρτημα βεβαίως
44°! τοΰ αϋτοΰ ψηφίσματος, ού ή συμπλήρωσις φαίνεται μοι βεβαία,
ε'-^ει 64 γράμματα και τόν αριθμόν τοΰτον τών γραμμάτων εύ'ρηνταΐ
ε'"/οντες κατά τάς δπ' εμοΰ γενομε'νας συμπληρώσεις και άλλοι πολλοί
στίχοι.Δυσοικονο'μητοι είναι οί στίχοι 38°5,39°! και 41 °ί έχοντες ώς με-
τεγράφησαν άνά 65 γράμματα έκαστος· και δμως διάφορος αύτών με-
ταγραφή φαίνεται μοι μή συμφωνούσα πρός τόν λίθον, τοΰ δέ 40°"-41°"
ή συμλπήρωσις φαίνεται μοι βεβαία.
ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΕΞ ΕΛΕΓΣΙΝΟΣ
142
35 Απολλόδωρος Πλαταιεύς,
Λύσων Φωκεύς,
Θεόδωρος Άχαιοζ,
Τά άνωτέρω εχει στήλη λίθου πεντελικοΟ ύπο-
γλαυκίζοντος, τά άνω καί τά δεξιά τεθραυσμένη καί
έκ δύο άποτελουμένη τεμαχίων άμφοτέρων εν ταΓς
το0 προπαρελθόντος έτους άνασκαφαΓς κατά τήν βο-
ρείαν Πύλην (Ω') τοΰ ΣηκοΟ εύρεθέντων (1) καί
προσαρμοζόντων, όχι όμως άνευ μικρας τίνος βλά-
βης της ενεπίγραφου επιφανείας κατά τό αέρος της
προσαρμογής, ήτοι τον 29°ν στίχον του ψηφίσμα-
τος Β. Το πάχος της στήλης είναι 0,15 Γ. Μ. πε-
ρίπου, το δε πλάτος, όπου όλόκληρον σώζεται, 0,ϋ2
και το μέγιστον σωζόμενον ύψος αμφοτέρων τών
τεμαχίων 1,40. Ίκανόν μέρος προς τά κάτω είναι
άγράφον (0,15), τοΟ δέ άγράφου τούτου χώρου χω-
ρίζεται πάλιν διά ταινίας τό μέρος (0,1.2;, δπερ ένε-
πήγνυτό που ίσως χάριν της στάσεως της στήλης.
Ή ενεπίγραφος τοΟ λίθου επιφάνεια επαθεν ίκα-
νήν άποτριβήν καί κατά το περισωθέν ήμΓν μέρος,
ώστε ούχί άνευ κόπου άναγινώσκεταΓ ελάχιστα
δμως είναι τά δλως άποτετριμμένα και μή άναγι-
νωσκόμενα, άτινα πάλιν ευκόλως εικάζονται καί
συμπληροΰνται. Σχήμα γραμμάτων εχει Ό λίθος
ένεκα της σκληρότητός του οχι πάνυ όμαλόν καί
κανονικον καί πως δμοιον τω της ύπ άριθ. 1 εν
τούτω τω περιοδικώ δημοσιευθείσης επιγραφής (2),
γραφήν δέ τήν στοιχηοόν, άλλά καί. ταύτην, ως
βλέπει ο αναγνώστης καί έν τω Πίνακι, ούχί
κανονικήν καί ανωμαλιών άπηλλαγμένην. Τούτου
ένεκα καί ό άριθμος τών γραμμάτων δεν είναι έν
άπασι τοΓς στίχοις ο αύτός, άλλ' έν άλλοις μεν μεί-
ζων, έν άλλοις δ'έλάσσων (60-64), ώς αί βέβαιαι
έν πολλοΓς αύτών συμπληρώσεις δηλον ποιοΰσι (3).
(1) Παράβ. και Πρακτ. Άρχ. Έτ. τοΰ 1883 σελ. 55, σημ.
(2) Ώς έν έκείνη και έν ταύτη τ;, επιγραφή τό Θ δέν διακρίνεται
ΤΕόλλαχοΒ τοΰ Ο' μετάλλαξε δε τήν θέσιν τούτων τών γραμμάτων ό
χαράκτης έκ παραδρομής έν τη πρώτη λέξει τοΰ ψηφίσματος Β γρά-
ψας ΟΕΘ αντί τών ΘΕΟ. Και τό Τ δέ πολλα/οΰ μή εχων τήν όρι-
"ζοντίαν κεραίαν ολως μίαν και ευθείαν προσλαμβάνε; τι τοΰ σχήματος
τοΰ Υ.
(3) Ό στίχος 19°« τοΰ ψηφίσματος Α εχει κυρίως 59 γράμματα-
άλλ' έν τούτω, ώς και έν τοις άλλοις στί/οις, υπολογίζω έγώ ώς
γράμμα τόν μείναντα κενόν γράμματος το'πον /άριν στίξεως, ό στίχος
Καί ταΟτα μεν τοιαΟτα. Περί δέ τών καθ' έκαστον
τών στίχων καί τών συμπληρώσεών μου εχω νά
σημειώσω τά έξης.
Α.
Στίχ. 7. Φ;]ρουριαι' ασαφή μοι ταύτα* νά
πλεονάζη αρά γε το έτερον τών δύο I κατά παρα-
δρομήν τοΟ χαράκτου ; Άμαρτήσας ό αύτός , ώς
νομίζω, έγραψε καί κατωτέρω παρασκευάσΟνο άντί
τοΟ παρασκενάσατο.
Στίχ. 9. Τηί- Κόρεί,' κατωτέρω (στίχ. 21) τει
πόλεΓ ωσαύτως Β. στίχ. 12 έπέινεκε, στίχ. 13
έπήινεκε καί άλλαχοΰ" γραφή δηλ. τοΟ Τ) σφόδρα
ταλαντευομένη.
Στίχ. 11. ΙοΟ ονόματος της βασοΛίσσης πέντε
όντα ποτέ τά γράμματα φαίνονται οιονεί έξεπίτηδες
έξαλειφθέντα, ώστε ούδέ τό έλάχιστον ήδυνήθην νά
διακρίνω αύτών ίχνος" ήρμοζε δέ μόνον ένταΰθα τό
όνομα της Φίΐας, της αγαθής έκείνης καί πίστης
τοΟ Δημητρίου συζύγου.
Στίχ. 30. Έλατρεύετο ή "Αρτεμις ώς έκ της
φύσεως αύτής εις τά ορεινά μάλιστα μέρη ώς Πε-
τραία, Φωσφόρος, Άγροτέρα κτλ.' Οπό ποιον τών
έπιθέτων τούτων έλατρεύετο έν Φυλή μοί είναι
άγνωστον.
Στίχ. 42. Το[ϊς ζένοίς. Τών μισθοφόρων τού-
των ξένων τών τεταγμένων ύπό ήγεαόνα τόν Γνω-
σίαν πολλοί όντως συνεισήνεγκον εις τήν άνάθεσιν
της εικόνος (Γ. στίχ. 13 καί έξης).
Στίχ. 47. εΓ(,[μεΛΎ\θεϊσι' αμάρτημα βεβαίως
44°! τοΰ αϋτοΰ ψηφίσματος, ού ή συμπλήρωσις φαίνεται μοι βεβαία,
ε'-^ει 64 γράμματα και τόν αριθμόν τοΰτον τών γραμμάτων εύ'ρηνταΐ
ε'"/οντες κατά τάς δπ' εμοΰ γενομε'νας συμπληρώσεις και άλλοι πολλοί
στίχοι.Δυσοικονο'μητοι είναι οί στίχοι 38°5,39°! και 41 °ί έχοντες ώς με-
τεγράφησαν άνά 65 γράμματα έκαστος· και δμως διάφορος αύτών με-
ταγραφή φαίνεται μοι μή συμφωνούσα πρός τόν λίθον, τοΰ δέ 40°"-41°"
ή συμλπήρωσις φαίνεται μοι βεβαία.