DOI Artikel:
Philios, Demetrius: Epigraphai ex Eleusinos
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.13162#0093
143
ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΕΞ ΕΛΕΤΣΙΝΟΣ
144
τού χαράκτου, άν όντως Γ, ώς εγώ άνέγνωσα, και
δχι Π φέρηται έν τω λίθω γεγραμμένον.
Στίχ. 48. Μετά το άπαντα άγραφος τόπος
πέντε γραμμάτων.
Β-
Στίχ. 3. "Οχετό πρώτον ό Δήμος σννετέ[2εσε
τά.....]α. Ή έν τω στίχω 31" του ψηφίσμα-
τος Α φράσις οτατ πρώτον ό Δήμος σνντεΐή τά
Διονύσια έννοητέα βεβαίως κατά τάς ανάλογους
αύτη όταν πρώτον δικαστήρια άναπΛηρώσι κτλ.
(α'ΐ. Α. II. άριθ. 300) (1) = εύθύς άμα" άλλ'
εδώ ότετο πρώτον ούδέν άλλο δύναται νά σημαίνη
ή ότι ό Δήμος συνετέλεσε τίνα έορτήν πρώτον φο-
ράν τότε" και αναφέρει μεν δ Πλούταρχος (Β. Δημ.
§ 11 - 12) μεταξύ άλλων δτι και τά Διονύσια,το. έν
"Αστει βέβαια, χαμερπώς κολακεύοντες τον Δημή-
τριον οί Αθηναίοι μετωνόμασαν Δημήτρια, άλλά
ώς έν τοις πλείστοις των ύπ' αυτού λεγομένων περι
των άποδοθεισών τότε τιμών τω Δημητρίω και
Άντιγόνω έλέγχουσι τον άγαθόν Χαιρωνέα οί μέ-
χρι τούδε άνευρεθέντες λίθοι (Ηβπιιβδ II. σελ. 161
και έξ. 0. I. Α. II. άριθ. 302, σημ.) μή τ ακριβή
άφηγούμενον, ούτω και έν τούτω αυτός ό ημέτερος
λίθος φαίνεται μή συμφωνών αύτω Διονύσια (Α,
στίχ. 31) άναφέρων. Και ό'μως ένυπολανθάνει ίσως
καίτι μόριον αληθείας έν τοις ύπό τοΰ Πλουτάρχου
λεγομένοις και καθώς ώς βέβαιον μεν δύναται νά
θεωρηθή ό'τι θείων άληθώς έ'τυχον τιμών οί δύο
εκείνοι βασιλείς, Αντίγονος και Δημήτριος (Ιϊβΐ-
πιβδ II. ενθα άνωτ.), άληθέστατον δέ είναι ό'τι εις
τάς προϋπάρχουσας δέκα φυλάς αυτών χ άριν προ-
σετέθησαν δύο έ'τι, ή 'Άντιγόνφ και ή Δημητριάς,
ούτω πιθανόν νά έψηφίσθησαν και αί άλλαι έκεΐναι
τιμαί, νά μή κατίσχυσαν ό'μως έν τη πράξει και τή
συνήθεια και δι' άλλους λόγους και διότι οί Αθη-
ναίοι μεθ' ό'σης απένειμαν μετά τοσαύτης και αφο-
ρούν προθυμίας τάς άποδιδομένας τιμάς κατά τάς
περιστάσεις μεταλλάσσοντες γνώμην, τά δέ τού
Δημητρίου πράγματα, ώς γνωστόν, καθ' όλον το
χρονικόν διάστημα της εις τά έλληνικά πράγματα
(1) "Ισως και αυτή αύ'τη ή φράσις εϋρηταίπου και διέλαθε τήν Γ.ρο-
σο/τ[ν μου.
αναμίξεως του ούδαμώς ήσαν σταθερά έξ άλλης εις
άλλην μεταπίπτοντα τύχην' όπως ποτ'άν η, σ^ε-
τέΐεσέ τινα νέον άγώνα ή έορτήν νέαν τότε τό πρώ-
τον ό Δήμος, πιθανώτατα τιμής χάριν και κολακείας
αυτού τού ΠολιορκητοΟ.Παράδοξον τάχα νάέψήφι-
σαν και έορτήν νέαν εις τιμήν των, άφού Σωτήρας
άπεκάλεσαν και μάλιστα Θεονς Σωτήρας τους δύο
βασιλείς; Κατά ταύτην λοιπόν τήν έορτήν Γυμνασί-
αρχος χειροτονηθείς δ ήμέτερος Αριστοφάνης καλώς
και εύσχημόνως προέστη τού Γυμνασίου.Δεν άγνοώ
δτι και τά Πύθια έώρτασέ ποτε (Όλυμ. 122, β') έν
τω Άστει ό Δήμος ό Αθηναίων τού Δημητρίου κε-
λεύοντος(Πλουτ.§40,ΒΓθ}'δβη Οβδβΐι. ά. ΗβΠ. II.
σελ. 281 ), άλλ' ού'τε εις ταύτην τήν έορτήν ού'τε
εις τόν έπίθετον άγώνα, έν πρώτος έ'θηκε τή Δή-
μητρι και τή Κόρη Φιλιππίδης ό ποιητής (θ. I. Α.
II. άριθ.314 ) δύνανται ν'άναφέρωνται τά έν τω ήμε-
τέρω ψηφίσματι, δι' ούς κατωτέρω θά ύποδείξω
λόγους. Ίκανόν ένταύθα νά σημειώσω δτι ή λέξις
Πύθια ούδέ συμπληροί τό χάσμα τού λίθου ύπάρ-
χοντος έκεί τόπου δι' επτά ή και δι' όκτώ ακόμη
γράμματα.
Στίχ. 4. Πάντα πράτ[των, πειθόμενος κτλ.
ούτω συμπληρούμενος δ στίχος έ'χει 64 γράμματα,
άν ήτο γεγραμμένον και υπακούων θά είχε 65.
Ίσως δμως παρελείφθη έξ αβλεψίας τού χαράκτου
δ και.
Στίχ. 6. Τόν δέ ένιαυτόν' χάριν πάλιν τού
άριθμοΰ των γραμμάτων' διά τόν αύτόν λόγον κα-
τωτέρω δύναται νά συμπληρωθή μόνον διιτέΛε[σεν
άναΛώσας εξ ί]δίων,<χ.\> όντως τοιούτον τι ένταύθα
ύποκρύπτηται νόημα.
Στίχ. 8. Έπιμείειαι' άσαφής, έμοί τουλάχι-
στον, δ νούς.
Στίχ. 9. Στρατηγός έπ' Έ.Ιζυσϊνος. Παράβ.
ΒαΙΙ. ά. 0. ΗβΠ. 1878 σελ.511 και 1879 σελ. 121.
Στίχ. 20. Ποιεϊν και όχι πράττειν έγραψα χά-
ριν τού άριθμοΰ τών γραμμάτων" οφείλω ό'μως νά
σημειώσω ό'τι μετά τό πράς τά δεξιά σωζόμενον
τελευταΐΌν γράμμα Τ, δ'περ εΰρηται άκριβώς ύπό
τό Ρ τού προηγουμένου στίχου γεγραμμένον, ήδύ-
ναντο νά χωρήσωσι 17 (ό'σα είναι και τά της συμ-
πληρώσεώς μου μετά τό Π έν τω 19ν στίγω) κα<
ΕΠΙΓΡΑΦΑΙ ΕΞ ΕΛΕΤΣΙΝΟΣ
144
τού χαράκτου, άν όντως Γ, ώς εγώ άνέγνωσα, και
δχι Π φέρηται έν τω λίθω γεγραμμένον.
Στίχ. 48. Μετά το άπαντα άγραφος τόπος
πέντε γραμμάτων.
Β-
Στίχ. 3. "Οχετό πρώτον ό Δήμος σννετέ[2εσε
τά.....]α. Ή έν τω στίχω 31" του ψηφίσμα-
τος Α φράσις οτατ πρώτον ό Δήμος σνντεΐή τά
Διονύσια έννοητέα βεβαίως κατά τάς ανάλογους
αύτη όταν πρώτον δικαστήρια άναπΛηρώσι κτλ.
(α'ΐ. Α. II. άριθ. 300) (1) = εύθύς άμα" άλλ'
εδώ ότετο πρώτον ούδέν άλλο δύναται νά σημαίνη
ή ότι ό Δήμος συνετέλεσε τίνα έορτήν πρώτον φο-
ράν τότε" και αναφέρει μεν δ Πλούταρχος (Β. Δημ.
§ 11 - 12) μεταξύ άλλων δτι και τά Διονύσια,το. έν
"Αστει βέβαια, χαμερπώς κολακεύοντες τον Δημή-
τριον οί Αθηναίοι μετωνόμασαν Δημήτρια, άλλά
ώς έν τοις πλείστοις των ύπ' αυτού λεγομένων περι
των άποδοθεισών τότε τιμών τω Δημητρίω και
Άντιγόνω έλέγχουσι τον άγαθόν Χαιρωνέα οί μέ-
χρι τούδε άνευρεθέντες λίθοι (Ηβπιιβδ II. σελ. 161
και έξ. 0. I. Α. II. άριθ. 302, σημ.) μή τ ακριβή
άφηγούμενον, ούτω και έν τούτω αυτός ό ημέτερος
λίθος φαίνεται μή συμφωνών αύτω Διονύσια (Α,
στίχ. 31) άναφέρων. Και ό'μως ένυπολανθάνει ίσως
καίτι μόριον αληθείας έν τοις ύπό τοΰ Πλουτάρχου
λεγομένοις και καθώς ώς βέβαιον μεν δύναται νά
θεωρηθή ό'τι θείων άληθώς έ'τυχον τιμών οί δύο
εκείνοι βασιλείς, Αντίγονος και Δημήτριος (Ιϊβΐ-
πιβδ II. ενθα άνωτ.), άληθέστατον δέ είναι ό'τι εις
τάς προϋπάρχουσας δέκα φυλάς αυτών χ άριν προ-
σετέθησαν δύο έ'τι, ή 'Άντιγόνφ και ή Δημητριάς,
ούτω πιθανόν νά έψηφίσθησαν και αί άλλαι έκεΐναι
τιμαί, νά μή κατίσχυσαν ό'μως έν τη πράξει και τή
συνήθεια και δι' άλλους λόγους και διότι οί Αθη-
ναίοι μεθ' ό'σης απένειμαν μετά τοσαύτης και αφο-
ρούν προθυμίας τάς άποδιδομένας τιμάς κατά τάς
περιστάσεις μεταλλάσσοντες γνώμην, τά δέ τού
Δημητρίου πράγματα, ώς γνωστόν, καθ' όλον το
χρονικόν διάστημα της εις τά έλληνικά πράγματα
(1) "Ισως και αυτή αύ'τη ή φράσις εϋρηταίπου και διέλαθε τήν Γ.ρο-
σο/τ[ν μου.
αναμίξεως του ούδαμώς ήσαν σταθερά έξ άλλης εις
άλλην μεταπίπτοντα τύχην' όπως ποτ'άν η, σ^ε-
τέΐεσέ τινα νέον άγώνα ή έορτήν νέαν τότε τό πρώ-
τον ό Δήμος, πιθανώτατα τιμής χάριν και κολακείας
αυτού τού ΠολιορκητοΟ.Παράδοξον τάχα νάέψήφι-
σαν και έορτήν νέαν εις τιμήν των, άφού Σωτήρας
άπεκάλεσαν και μάλιστα Θεονς Σωτήρας τους δύο
βασιλείς; Κατά ταύτην λοιπόν τήν έορτήν Γυμνασί-
αρχος χειροτονηθείς δ ήμέτερος Αριστοφάνης καλώς
και εύσχημόνως προέστη τού Γυμνασίου.Δεν άγνοώ
δτι και τά Πύθια έώρτασέ ποτε (Όλυμ. 122, β') έν
τω Άστει ό Δήμος ό Αθηναίων τού Δημητρίου κε-
λεύοντος(Πλουτ.§40,ΒΓθ}'δβη Οβδβΐι. ά. ΗβΠ. II.
σελ. 281 ), άλλ' ού'τε εις ταύτην τήν έορτήν ού'τε
εις τόν έπίθετον άγώνα, έν πρώτος έ'θηκε τή Δή-
μητρι και τή Κόρη Φιλιππίδης ό ποιητής (θ. I. Α.
II. άριθ.314 ) δύνανται ν'άναφέρωνται τά έν τω ήμε-
τέρω ψηφίσματι, δι' ούς κατωτέρω θά ύποδείξω
λόγους. Ίκανόν ένταύθα νά σημειώσω δτι ή λέξις
Πύθια ούδέ συμπληροί τό χάσμα τού λίθου ύπάρ-
χοντος έκεί τόπου δι' επτά ή και δι' όκτώ ακόμη
γράμματα.
Στίχ. 4. Πάντα πράτ[των, πειθόμενος κτλ.
ούτω συμπληρούμενος δ στίχος έ'χει 64 γράμματα,
άν ήτο γεγραμμένον και υπακούων θά είχε 65.
Ίσως δμως παρελείφθη έξ αβλεψίας τού χαράκτου
δ και.
Στίχ. 6. Τόν δέ ένιαυτόν' χάριν πάλιν τού
άριθμοΰ των γραμμάτων' διά τόν αύτόν λόγον κα-
τωτέρω δύναται νά συμπληρωθή μόνον διιτέΛε[σεν
άναΛώσας εξ ί]δίων,<χ.\> όντως τοιούτον τι ένταύθα
ύποκρύπτηται νόημα.
Στίχ. 8. Έπιμείειαι' άσαφής, έμοί τουλάχι-
στον, δ νούς.
Στίχ. 9. Στρατηγός έπ' Έ.Ιζυσϊνος. Παράβ.
ΒαΙΙ. ά. 0. ΗβΠ. 1878 σελ.511 και 1879 σελ. 121.
Στίχ. 20. Ποιεϊν και όχι πράττειν έγραψα χά-
ριν τού άριθμοΰ τών γραμμάτων" οφείλω ό'μως νά
σημειώσω ό'τι μετά τό πράς τά δεξιά σωζόμενον
τελευταΐΌν γράμμα Τ, δ'περ εΰρηται άκριβώς ύπό
τό Ρ τού προηγουμένου στίχου γεγραμμένον, ήδύ-
ναντο νά χωρήσωσι 17 (ό'σα είναι και τά της συμ-
πληρώσεώς μου μετά τό Π έν τω 19ν στίγω) κα<