ΛΥΚΟΣΟΥΡΑΣ ΝΟΜΟΣ ΙΕΡΟΣ
("Αλλάς έπιγραφάς Λυκοσούρας ορα έν Έφημ. Άρχ. 1895 σελ. 263, 1896 σελ. 101 χα! σελ. 217 έξ.).
(Άριβ. 30). Πίναξ 15.
Ό έξης νόμος του ΐερου της Δεσποίνης κεχά- 98 έμνημόνευσα, έν θέσει 'ς τα Σεΐά καλούμενη,
ρακται έπι στήλης άπλής έγχωρίου ασβεστόλιθου Εν τω αύτόθι άγρώ Ζέρβα έποιησάμην άτελή τινα
ύπολεύκου'. Ό λίθος σώζεται τριχή τεθραυμένος, σκαφικήν πρόπειραν, καθ' ήν ευρέθησαν κέραμοι
ελλιπής τά κάτω,ταλλα δε σώος."Τψος σωζ.0.58, μετ1 άσβέστου, πλίνθοι καϊ πυθμήν πίθου (κατά
πλάτος 0.48, πάχος 0.17. Ή ανω έπιφανεια του χωράν] περιεκτισμενος δια πλίνθων δριζοντίως κει-
περισωθέντος λίθου, ώς φαίνεται, δεν έφερε τόρ- μένων. "Οτι ή επιγραφή προέρχεται έκ τοΟ γνω-
μους γόμφων ή δεσμών, ή δε οπίσθιος έπιφάνεια στοΰ ίεροΟ της Δεσποίνης, τοΟτο και έκ τοΟ έν
εινε τραχυτέρα" πιθανώς ή στήλη ίστατο προς αύτη δις και τρις μνημονευομένου ονόματος ση-
τοίχω. μαίνεται και δεν εινε Οαυμαστόν ό'ταν τις ένθυ-
Δεσποίνας. μηθή ό'τι ένίοτε και πορρωτέρω μετηνέχθησαν λί-
(Μή παρέρπην έχοντας) Μη έξέστω θοι ι κα1 §ή ^ ήττονθς άξίας. Άναφέρομεν λ. χ.
παρέρπην έχοντας έν το ίερον τ*ς ^ τά κατά τάν ^ χωρ(φ Δεληχασάνη (( [Ιύργον τοΟ
Δέσποινας μή γρΓυσΙία όσα Γιιη ίνΐ άνΓά- ' Α ~ 2 *Π η ιι ι > ' Λ -ι ' -ι
/ 1 , Αγα» . υ ΟβίΐΛ αναγράφει εν Δεληχασάνη λευ-
5 θεμα, μηδέ πορφύρεΓοΙν ειματισμον , , , λ , !> ?> \ >
' , , 1 ~, κον πυργον νεοομ.ητον ωχοοοατιμινον οια μ.αραα-
(Ληόε ανίθιΐνον μηόε [μέλανα, μηόε υπο- λ/ ρ · ·
«,, γ„ ,. γ η μ » ρων κομισθεντων ιγοιπ απ αηοιβηΐ οιΐν ηβαΐ' οίαΐΐα,
όηματα, μηόε [ό]ακτυλιον [ει] ό αν τις 'χ 1 / τ\ ,
, ο '„ γ η . , ... γ ι ήγουν έκ Λυκοσουρας. Ο ΟοάΛνβΙΙ4 ώσαύτως ποι-
παοενϋη εχων [τ_|ι των α στάλα [κ^ωλυει, . " Γ
αναθέτω έν τό ιερόν μηδέ τάς [τρί- εΐται λόΥον πεΡ1 το° έν Δεληχασάνη πύργου, ήτοι
10 χα; άμπεπλεγμένας, μηδέ κεκαλυ[μ- πρωτευούσης οικίας, τοΟ Τούρκου Άγα' έν τή τών
μένος, μηδέ άνθεα παρφέρην, μηδέ πέριξ έρεύνη ό Οοθ\νβ11 έβεβαιώθη έπειτα περί τοΟ
μυέσθαι (μυεσθαι) κυένσαν μηδέ θη- Άγα (δ'στις,ό'τε ήρωτήθη, αίσχυνόμενος προσεποι-
λαζομέναν. Τός δέ θύοντας [π]ό[ς] θύ[η- εΐτο δτι δεν έγίνωσκεν έκεϊ ΰπαρξιν αρχαίων μνη-
σ[ι_|ν χρέεσθαι έλαίαι, μύρτοι, κηρίο[ι, μνείων και άπέτρεπεν αυτόν έπιπόνου και ματαίας
15 όλοαΐς α[ίρ]ολογημέναις, άγάλμα[·τι, δήθεν έρεύνης) ότι τρισίν ετεσι πρότερον κατέ-
μάκων[σ> λευκαϊς, λυχνίοις, θυμιά- στρέψε ύιβ Ιϊ108ΐ ρβΓί'βΟί οί ΐΐΐθ ΙβΠίρΙβΒ από 8βνβ-
μασιν [ζ]μύρνα(, άρώμασιν τός δέ θ[ύ- ^ οΛθρ ΓΘΠ1ί1;η8 οΓ Λβ αηοίβηί ^ ί'να ποιήσγ]_
οντάς τοα Δεσχοίναΐ θύματα ^θύ[ην ^ χρ~^ ^ ^ ^ οίκοδομήσει το0 έαυ_
19 θήλεα [λευκά.......]ς και κ;.....
Εύρέθη, καθ' ά παρά Ν. Ζέρβα ήκουσα καϊ έν 1 Πρβ. «Πρακτικά» 1896 σελ. 97 (13), και περί της έκ Μεγα-
ττ _ «. ι Λ «Τ? ~ λ οπο 2 -\ λοπολεως κεραμίδος ΦιλΛιππείον σελ. 123. Πρ6. Εφ.Άρν. 1896,
«ΙΙοακτικοϊς» της Αρν. ϋταιρ. του Ιοσο σελ. , „„. Γ Γ. , ^, . , , ,7 .. Τ. , „ ,
Γ "ΐ·"^"··, Γ σεΧ_ 224 σημ. Γ εν τη εκει επιγρ. αρ. 17 στ. 14 παρελειφβη ή πι-
θανή συμπλήρωσις «δι[καίως] πωλών» (πρβ. ΜίβΙιβί Ηβοιιβίΐ άρ.
4 Περ! τοϋ ασβεστόλιθου πρβ. άλλως και ΡΙίίΗρρίοη Ρβίοροπηβ» 414 κ. 415, στ. 7 έξ.), στ. 32 «[τών ανδρών]» και σελ. 232 Ιν άρχη
334, 339. <*ρ. 20 τών ονομάτων κλπ. κατά τά Ιν άρ. 17 στ. 21 και 23" έν
2 Έκεΐ έν μέν σελ. 102 σημ. 16 στ. 3 προστεθήτω « Νοτηιαηά άρ. 17 στ. 30 άφαιρεθήτω ή ΰποστιγμη'.
Οοτριΐδ άβκ Μοηυιηβηΐ,κ £Γβ03 II Ι^οοκοιιγει, 1895» και «ΑΐΙΐ. 2 «Πρακτικά» άνωτ. σελ. 95.
ΜϊΙΙΙι. XX 375-6».Ένδέ σελ. 101 στ. 7 (τυπ. άμάρτ.) γράφε «προ- 3 ββΙΙ ΙΙίΐ16ΓαΓ^ οί Ιΐΐβ Μοί'βΛ, ίοηάοη 1817 σελ. 101.
/ειρο'τατα» και έν σελ. 114 στ. κάτωθεν 6 μετά τό «θυρώματος» /' ΏοάινβΙΙ 01α88ΐ03,1 αηά ΙοροβΤαρΙιϊο&Ι ΙθϋΓ ίΙίΓΟΙΙ^Ιΐ Οΐ'ββΟΘ
έξέπεσεν «έπί»- σελ. 126 πρβ. Α. άβ Ιϋάάβτ ΟβΧ. ά. \η\ 8. Α. 858. II ίοΜοη 1819 σελ. 379, 396.
ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1898
17
("Αλλάς έπιγραφάς Λυκοσούρας ορα έν Έφημ. Άρχ. 1895 σελ. 263, 1896 σελ. 101 χα! σελ. 217 έξ.).
(Άριβ. 30). Πίναξ 15.
Ό έξης νόμος του ΐερου της Δεσποίνης κεχά- 98 έμνημόνευσα, έν θέσει 'ς τα Σεΐά καλούμενη,
ρακται έπι στήλης άπλής έγχωρίου ασβεστόλιθου Εν τω αύτόθι άγρώ Ζέρβα έποιησάμην άτελή τινα
ύπολεύκου'. Ό λίθος σώζεται τριχή τεθραυμένος, σκαφικήν πρόπειραν, καθ' ήν ευρέθησαν κέραμοι
ελλιπής τά κάτω,ταλλα δε σώος."Τψος σωζ.0.58, μετ1 άσβέστου, πλίνθοι καϊ πυθμήν πίθου (κατά
πλάτος 0.48, πάχος 0.17. Ή ανω έπιφανεια του χωράν] περιεκτισμενος δια πλίνθων δριζοντίως κει-
περισωθέντος λίθου, ώς φαίνεται, δεν έφερε τόρ- μένων. "Οτι ή επιγραφή προέρχεται έκ τοΟ γνω-
μους γόμφων ή δεσμών, ή δε οπίσθιος έπιφάνεια στοΰ ίεροΟ της Δεσποίνης, τοΟτο και έκ τοΟ έν
εινε τραχυτέρα" πιθανώς ή στήλη ίστατο προς αύτη δις και τρις μνημονευομένου ονόματος ση-
τοίχω. μαίνεται και δεν εινε Οαυμαστόν ό'ταν τις ένθυ-
Δεσποίνας. μηθή ό'τι ένίοτε και πορρωτέρω μετηνέχθησαν λί-
(Μή παρέρπην έχοντας) Μη έξέστω θοι ι κα1 §ή ^ ήττονθς άξίας. Άναφέρομεν λ. χ.
παρέρπην έχοντας έν το ίερον τ*ς ^ τά κατά τάν ^ χωρ(φ Δεληχασάνη (( [Ιύργον τοΟ
Δέσποινας μή γρΓυσΙία όσα Γιιη ίνΐ άνΓά- ' Α ~ 2 *Π η ιι ι > ' Λ -ι ' -ι
/ 1 , Αγα» . υ ΟβίΐΛ αναγράφει εν Δεληχασάνη λευ-
5 θεμα, μηδέ πορφύρεΓοΙν ειματισμον , , , λ , !> ?> \ >
' , , 1 ~, κον πυργον νεοομ.ητον ωχοοοατιμινον οια μ.αραα-
(Ληόε ανίθιΐνον μηόε [μέλανα, μηόε υπο- λ/ ρ · ·
«,, γ„ ,. γ η μ » ρων κομισθεντων ιγοιπ απ αηοιβηΐ οιΐν ηβαΐ' οίαΐΐα,
όηματα, μηόε [ό]ακτυλιον [ει] ό αν τις 'χ 1 / τ\ ,
, ο '„ γ η . , ... γ ι ήγουν έκ Λυκοσουρας. Ο ΟοάΛνβΙΙ4 ώσαύτως ποι-
παοενϋη εχων [τ_|ι των α στάλα [κ^ωλυει, . " Γ
αναθέτω έν τό ιερόν μηδέ τάς [τρί- εΐται λόΥον πεΡ1 το° έν Δεληχασάνη πύργου, ήτοι
10 χα; άμπεπλεγμένας, μηδέ κεκαλυ[μ- πρωτευούσης οικίας, τοΟ Τούρκου Άγα' έν τή τών
μένος, μηδέ άνθεα παρφέρην, μηδέ πέριξ έρεύνη ό Οοθ\νβ11 έβεβαιώθη έπειτα περί τοΟ
μυέσθαι (μυεσθαι) κυένσαν μηδέ θη- Άγα (δ'στις,ό'τε ήρωτήθη, αίσχυνόμενος προσεποι-
λαζομέναν. Τός δέ θύοντας [π]ό[ς] θύ[η- εΐτο δτι δεν έγίνωσκεν έκεϊ ΰπαρξιν αρχαίων μνη-
σ[ι_|ν χρέεσθαι έλαίαι, μύρτοι, κηρίο[ι, μνείων και άπέτρεπεν αυτόν έπιπόνου και ματαίας
15 όλοαΐς α[ίρ]ολογημέναις, άγάλμα[·τι, δήθεν έρεύνης) ότι τρισίν ετεσι πρότερον κατέ-
μάκων[σ> λευκαϊς, λυχνίοις, θυμιά- στρέψε ύιβ Ιϊ108ΐ ρβΓί'βΟί οί ΐΐΐθ ΙβΠίρΙβΒ από 8βνβ-
μασιν [ζ]μύρνα(, άρώμασιν τός δέ θ[ύ- ^ οΛθρ ΓΘΠ1ί1;η8 οΓ Λβ αηοίβηί ^ ί'να ποιήσγ]_
οντάς τοα Δεσχοίναΐ θύματα ^θύ[ην ^ χρ~^ ^ ^ ^ οίκοδομήσει το0 έαυ_
19 θήλεα [λευκά.......]ς και κ;.....
Εύρέθη, καθ' ά παρά Ν. Ζέρβα ήκουσα καϊ έν 1 Πρβ. «Πρακτικά» 1896 σελ. 97 (13), και περί της έκ Μεγα-
ττ _ «. ι Λ «Τ? ~ λ οπο 2 -\ λοπολεως κεραμίδος ΦιλΛιππείον σελ. 123. Πρ6. Εφ.Άρν. 1896,
«ΙΙοακτικοϊς» της Αρν. ϋταιρ. του Ιοσο σελ. , „„. Γ Γ. , ^, . , , ,7 .. Τ. , „ ,
Γ "ΐ·"^"··, Γ σεΧ_ 224 σημ. Γ εν τη εκει επιγρ. αρ. 17 στ. 14 παρελειφβη ή πι-
θανή συμπλήρωσις «δι[καίως] πωλών» (πρβ. ΜίβΙιβί Ηβοιιβίΐ άρ.
4 Περ! τοϋ ασβεστόλιθου πρβ. άλλως και ΡΙίίΗρρίοη Ρβίοροπηβ» 414 κ. 415, στ. 7 έξ.), στ. 32 «[τών ανδρών]» και σελ. 232 Ιν άρχη
334, 339. <*ρ. 20 τών ονομάτων κλπ. κατά τά Ιν άρ. 17 στ. 21 και 23" έν
2 Έκεΐ έν μέν σελ. 102 σημ. 16 στ. 3 προστεθήτω « Νοτηιαηά άρ. 17 στ. 30 άφαιρεθήτω ή ΰποστιγμη'.
Οοτριΐδ άβκ Μοηυιηβηΐ,κ £Γβ03 II Ι^οοκοιιγει, 1895» και «ΑΐΙΐ. 2 «Πρακτικά» άνωτ. σελ. 95.
ΜϊΙΙΙι. XX 375-6».Ένδέ σελ. 101 στ. 7 (τυπ. άμάρτ.) γράφε «προ- 3 ββΙΙ ΙΙίΐ16ΓαΓ^ οί Ιΐΐβ Μοί'βΛ, ίοηάοη 1817 σελ. 101.
/ειρο'τατα» και έν σελ. 114 στ. κάτωθεν 6 μετά τό «θυρώματος» /' ΏοάινβΙΙ 01α88ΐ03,1 αηά ΙοροβΤαρΙιϊο&Ι ΙθϋΓ ίΙίΓΟΙΙ^Ιΐ Οΐ'ββΟΘ
έξέπεσεν «έπί»- σελ. 126 πρβ. Α. άβ Ιϋάάβτ ΟβΧ. ά. \η\ 8. Α. 858. II ίοΜοη 1819 σελ. 379, 396.
ΕΦΗΜΕΡΙΕ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΗ 1898
17