DOI Artikel:
Dragatsēs, Iakōvos Ch.: Psēphisma ek Peraiōs
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.14641#0063
99
ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΚ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
100
μεν της των τειχών κατασκευής, οί όε της των τά-
φρων, οί δε της χαρακώσεως» Αυκ. κατά Αεωκ.
153·§44).
Έν στ. 21 αναγράφεται ό τρόπος της καταβο-
λής των νοημάτων κατά δόσεις: την όευτεραν] επί
της πέμπτης την όέ τρίτην επί της ενάτης [πρυ-
τανείας. Έκτου Αριστοτέλους (έν Άθ. Πολ. 47)
γνωρίζομεν ότι των χρημάτων αί καταβολαί παρά
των μισθού μένων τά εργα έγίνοντο κατά την ένάτην
πρυτανείαν (ίάιό και πΧείατα χρήματα επί ταύ-
της συΙΜγεται» .Έκ του ψηφίσματος όμως τούτου
έξάγεται οτι και κατά δόσεις έγίνετο ή καταβολή
των τειχοποιϊκών, κατά την τρίτην ί'σως, την πέμ-
πτην και ένάτην, οπότε έγίνετο ή τελευταία δόσις.
Έν στ. 2ο τονς έπιμεΛητάς τώμ μετοικικών
συμμοριών. Γνωσται είνε αί των αστών συμμορίαι
και τά κατ' αυτάς μάλιστα έκ του Δημοσθένους και
του τό όνομα τούτο φέροντος λόγου αυτού. Μετοι-
κικαί 6'υ.ως συααορίαι νυν το πρώτον σημειουνται.
Άναωέοονται «Μετοίκων λειτουογίαι», ας ό Φώ-
τιος ερμηνεύει τάς αύτάς ταΐς σκαφηφορίαις: Με-
τοίκων Λειτονργίαι, αί οκαφηφορίαι. Ενταύθα
δμως δηλουται οτι και συμμορίαι τούτων ύπήρχον
και έπιμεληταί. Εϊς δε τάς συμμορίας ταύτας ήσαν
έπιβεβλημέναι υποχρεώσεις τινές ώς και εις τάς των
αστών, ώς φαίνεται έκ του 19°° στίχου: είαφέρειν
δε και τους μετοίκους τό έκτον μέρος.
Έν στ 38 Οπως ό' αν και οί Λιυ,ένες κίείων-
ται . . . Έν τώ Ί^ηφίσαατι τούτω λαμβάνεται ποό-
νοια και περι της των λιμένων ασφαλείας. Πρόκει-
ται περι των καλουμένων κλείθρων των λιμένων
του Πειραιώς (Έφ. αρχ. 1884 σ. 170 στ. 45),
περι του τρόπου δηλ. καθ ον τά ένθεν και ένθεν της
εισόδου και ή είσοδος αυτή θά κατεσκευάζετο ού-
τως, ώστε νά δύνανται οί λιμένες νά είνε ήσφαλι-
σμένοι έν ανάγκη. Έκ τούτου και ή ονομασία των
λιμένων παρά τοις παλαιοΐς « εγει όε ό Πειραιεύς
Λιμένας τρεις πάντας κλειστούς » (Σχ. Άριστοφ.
Είρ.144).Ή δε φροντις της κλείσεως των λιμένων
βεβαίως θά απέβλεπε και εις τους τρεις τοιούτους,
τον μέγαν λιμένα, τον της Ζέας και τον της Μου-
νιχίας, ούτως ώστε έκεΐ, ένθα περι τά στόμια των
λιμένων κατέληγε τό τείχος εις τους πύργους τών
εισόδων νά ήσαν ούτοι ασφαλώς έξειργασμένοι
οπως κλείωνται οι Λιμένες κατά τό ψήφισμα.
Εκείνο δμως όιά το όποιον τά μάλιστα άς"ία λό-
γου είνε ή έπιγραφή περιλαμβάνεται έν τοις από του
45ου στίχου εις δύο στήλας. Ή αρχή του μέρους
τούτου δηλοΐ το όλον. Άφ' ου δηλ. άνεγράφη ό
νέος νόμος της έπισκευής τών τειχών, ήδη αναγρά-
φεται το συμβόλαιον της κατασκευής του τείχους
της Μουνιχίας ρητώς ούτω: Συγγραφαί τον τεί-
χους τον Μονιχίασι. Πρόκειται άριδήλως περι
του τείχους, όπερ διήρχετο ολίγον βορειότερον τοί>
μέρους ενθα ή έπιγραφή, του μέρους, όπερ κείται
έπί τών δυτικών κλιτύων του λόφου της Μουνιχίας.
Ή έπιγραφή αύτη ούτως έπικυροϊ τά τόσα άλλα
τεκμήρια τά άψευδέστατα, έρχεται έπίκουρος εις
τάς τόσας άλλας προγενεστέρας περι τοΟ διαμερί-
σματος της Μουνιχίας, του λόφου αυτής, του λι-
μένος τέλος, ον Ίνα μεταθέσωσί τίνες, μάτην έπε-
χείρησαν νά μεταθέσωσί και τόνλόφον αύτόν. Ούτω
δ ό λίθος έτέθη ακριβώς εις τούτο τό μέρος, διότι
έφερε τό συμβόλαιον της έπισκευής του τείχους
κατά τούτο,ό'πως εις άλλα μέρη δμοιαι στήλαι περι-
λαμβάνουσαι μετά το γενικον μέρος τό συμβόλαιον
της έπισκευής άλλου μέρους του τείχους θά ήσαν
ίδρυμέναι εις τά ανάλογα μέρη.
Έν στ. 62,υ της α' στήλης υπάρχει έν αρχή τό
τέλος λέςεως,ής ή αρχή έν τέλει του προηγουμένου
στίχου. Εκεί έν τω 61" φαίνονται τά γράμματα
Κ Ρ, έν δέ τή αρχή του επομένου τά γράμματα
I Ο Ν και πρό αυτών τό ήμισυ του φ ούτω 3 I Ο Ν
ώστε αποτελείται βεβαίως ή λέξις ΚΡΥΦΙΟ Ν, ής
έξ αβλεψίας1 του χαράξαντος έξέπεσε το Υ, διότι
δεν υπάρχει χώρος, ώστε νά ύποτεθή, ότι ύπήρχεν
έκεΐ. Και ή έννοια δέ του όλου μέρους δεν αποκρούει
τήν λέςΊν έκ παραλλήλου προς τό κατωτέρω δ
φανερόν έστι.
Οί έν στ. 53-54 της πρώτης στήλης αναφερό-
μενοι αναγραφείς και κατωτέρω έν στ. 72-73
είνε βεβαίως τά σχέδια ή τά υποδείγματα, καθ' ά
έπρεπε νά κοπώσι και νά πελεκηθώσιν Οπό τών
λιθοτόυιων οί λίθοι.
Έν στ. 55-60: Λί]θοιςόε ^ρηοθαι εις τό πΐη-
ρώ[σαι το]ϊς νπάρχονσιν έν τη Μοννιχ[ία π\Λην
όπόσοι αν έπιθημανθώσ[ινχρη\αιμοι όντες εις την
< "Οπως εξ όμοιας αβλεψίας έν στ. 42 έχαράχΟη ΕΜΙΜΕΛΕΙΑΝ
άντ'ί Ε Π I ΜΕΛΕΙ Α Ν .
ΨΗΦΙΣΜΑ ΕΚ ΠΕΙΡΑΙΩΣ
100
μεν της των τειχών κατασκευής, οί όε της των τά-
φρων, οί δε της χαρακώσεως» Αυκ. κατά Αεωκ.
153·§44).
Έν στ. 21 αναγράφεται ό τρόπος της καταβο-
λής των νοημάτων κατά δόσεις: την όευτεραν] επί
της πέμπτης την όέ τρίτην επί της ενάτης [πρυ-
τανείας. Έκτου Αριστοτέλους (έν Άθ. Πολ. 47)
γνωρίζομεν ότι των χρημάτων αί καταβολαί παρά
των μισθού μένων τά εργα έγίνοντο κατά την ένάτην
πρυτανείαν (ίάιό και πΧείατα χρήματα επί ταύ-
της συΙΜγεται» .Έκ του ψηφίσματος όμως τούτου
έξάγεται οτι και κατά δόσεις έγίνετο ή καταβολή
των τειχοποιϊκών, κατά την τρίτην ί'σως, την πέμ-
πτην και ένάτην, οπότε έγίνετο ή τελευταία δόσις.
Έν στ. 2ο τονς έπιμεΛητάς τώμ μετοικικών
συμμοριών. Γνωσται είνε αί των αστών συμμορίαι
και τά κατ' αυτάς μάλιστα έκ του Δημοσθένους και
του τό όνομα τούτο φέροντος λόγου αυτού. Μετοι-
κικαί 6'υ.ως συααορίαι νυν το πρώτον σημειουνται.
Άναωέοονται «Μετοίκων λειτουογίαι», ας ό Φώ-
τιος ερμηνεύει τάς αύτάς ταΐς σκαφηφορίαις: Με-
τοίκων Λειτονργίαι, αί οκαφηφορίαι. Ενταύθα
δμως δηλουται οτι και συμμορίαι τούτων ύπήρχον
και έπιμεληταί. Εϊς δε τάς συμμορίας ταύτας ήσαν
έπιβεβλημέναι υποχρεώσεις τινές ώς και εις τάς των
αστών, ώς φαίνεται έκ του 19°° στίχου: είαφέρειν
δε και τους μετοίκους τό έκτον μέρος.
Έν στ 38 Οπως ό' αν και οί Λιυ,ένες κίείων-
ται . . . Έν τώ Ί^ηφίσαατι τούτω λαμβάνεται ποό-
νοια και περι της των λιμένων ασφαλείας. Πρόκει-
ται περι των καλουμένων κλείθρων των λιμένων
του Πειραιώς (Έφ. αρχ. 1884 σ. 170 στ. 45),
περι του τρόπου δηλ. καθ ον τά ένθεν και ένθεν της
εισόδου και ή είσοδος αυτή θά κατεσκευάζετο ού-
τως, ώστε νά δύνανται οί λιμένες νά είνε ήσφαλι-
σμένοι έν ανάγκη. Έκ τούτου και ή ονομασία των
λιμένων παρά τοις παλαιοΐς « εγει όε ό Πειραιεύς
Λιμένας τρεις πάντας κλειστούς » (Σχ. Άριστοφ.
Είρ.144).Ή δε φροντις της κλείσεως των λιμένων
βεβαίως θά απέβλεπε και εις τους τρεις τοιούτους,
τον μέγαν λιμένα, τον της Ζέας και τον της Μου-
νιχίας, ούτως ώστε έκεΐ, ένθα περι τά στόμια των
λιμένων κατέληγε τό τείχος εις τους πύργους τών
εισόδων νά ήσαν ούτοι ασφαλώς έξειργασμένοι
οπως κλείωνται οι Λιμένες κατά τό ψήφισμα.
Εκείνο δμως όιά το όποιον τά μάλιστα άς"ία λό-
γου είνε ή έπιγραφή περιλαμβάνεται έν τοις από του
45ου στίχου εις δύο στήλας. Ή αρχή του μέρους
τούτου δηλοΐ το όλον. Άφ' ου δηλ. άνεγράφη ό
νέος νόμος της έπισκευής τών τειχών, ήδη αναγρά-
φεται το συμβόλαιον της κατασκευής του τείχους
της Μουνιχίας ρητώς ούτω: Συγγραφαί τον τεί-
χους τον Μονιχίασι. Πρόκειται άριδήλως περι
του τείχους, όπερ διήρχετο ολίγον βορειότερον τοί>
μέρους ενθα ή έπιγραφή, του μέρους, όπερ κείται
έπί τών δυτικών κλιτύων του λόφου της Μουνιχίας.
Ή έπιγραφή αύτη ούτως έπικυροϊ τά τόσα άλλα
τεκμήρια τά άψευδέστατα, έρχεται έπίκουρος εις
τάς τόσας άλλας προγενεστέρας περι τοΟ διαμερί-
σματος της Μουνιχίας, του λόφου αυτής, του λι-
μένος τέλος, ον Ίνα μεταθέσωσί τίνες, μάτην έπε-
χείρησαν νά μεταθέσωσί και τόνλόφον αύτόν. Ούτω
δ ό λίθος έτέθη ακριβώς εις τούτο τό μέρος, διότι
έφερε τό συμβόλαιον της έπισκευής του τείχους
κατά τούτο,ό'πως εις άλλα μέρη δμοιαι στήλαι περι-
λαμβάνουσαι μετά το γενικον μέρος τό συμβόλαιον
της έπισκευής άλλου μέρους του τείχους θά ήσαν
ίδρυμέναι εις τά ανάλογα μέρη.
Έν στ. 62,υ της α' στήλης υπάρχει έν αρχή τό
τέλος λέςεως,ής ή αρχή έν τέλει του προηγουμένου
στίχου. Εκεί έν τω 61" φαίνονται τά γράμματα
Κ Ρ, έν δέ τή αρχή του επομένου τά γράμματα
I Ο Ν και πρό αυτών τό ήμισυ του φ ούτω 3 I Ο Ν
ώστε αποτελείται βεβαίως ή λέξις ΚΡΥΦΙΟ Ν, ής
έξ αβλεψίας1 του χαράξαντος έξέπεσε το Υ, διότι
δεν υπάρχει χώρος, ώστε νά ύποτεθή, ότι ύπήρχεν
έκεΐ. Και ή έννοια δέ του όλου μέρους δεν αποκρούει
τήν λέςΊν έκ παραλλήλου προς τό κατωτέρω δ
φανερόν έστι.
Οί έν στ. 53-54 της πρώτης στήλης αναφερό-
μενοι αναγραφείς και κατωτέρω έν στ. 72-73
είνε βεβαίως τά σχέδια ή τά υποδείγματα, καθ' ά
έπρεπε νά κοπώσι και νά πελεκηθώσιν Οπό τών
λιθοτόυιων οί λίθοι.
Έν στ. 55-60: Λί]θοιςόε ^ρηοθαι εις τό πΐη-
ρώ[σαι το]ϊς νπάρχονσιν έν τη Μοννιχ[ία π\Λην
όπόσοι αν έπιθημανθώσ[ινχρη\αιμοι όντες εις την
< "Οπως εξ όμοιας αβλεψίας έν στ. 42 έχαράχΟη ΕΜΙΜΕΛΕΙΑΝ
άντ'ί Ε Π I ΜΕΛΕΙ Α Ν .