Gazette des Ardennes: journal des pays occupés (Januar 1916 - Dezember 1916)

GAZETTE. DES ARDENNES

Un concours de journaux de tranchées.

L* « Œuvre » raconte :

On sait qu'un grand quotidien a ouvert un loncour* en-
tre les journaux de tranchées.

Or, un journal de trunclu-es vient d'oinrir jii tom durs
enlre les journaux parisien*.

II y a un « grand prix de tenue » pour le journal qui
aura le mieux fait tenir ses lecteur* en leur racontant « que
1m Allemands meurent de faim, qu'ils se rendent en masse,
et que le* obus bochM n'éclatent pas m.

Il y a un prix d* slralégie « pour le journal qui aura, de-
puis le début de la guêtre, donné les meilleurs conseils nu
g entrai Joffrc h.

Nous nous permettons de recommander, pour ce dernier
prix, le plus brillant, le plus ubiquité de nos critiques mili-
taires, celui a qui Tristan Bernard (naturellement) disait
l'autre jour :

— Quel dommage que \ ous n'ayez pas £tê général en dicf
depuis le commencement 1

Le critique eut un sourire modeste.

— La guerre serait finie depuis longtemps....

— Oh I vous exagérez----

— Mais si, mail ai.... Les Boches seraient à Perpignan.

Ceux qui parlent de la Paix

Le journal suisse n Zurcher Posl » signale sous le litre :
« Courants rie paix » la remarquable consistance que la vo-
lonté de paix aurait acquise pendant ces derniers mois. Au
cours de ses développements, le journal fait ressortir que du
point de vue des oeutres, le discours de M. Poincaré à Nancy,
qui ne paraît pas tenir compte de la situation militaire et de
l'opinion du peuple français, lequel n'éprouve pas moins que
lea autres peuples le désir de la paix, ^étonne étrangement.
A ce sujet, le journal fait, entre autres, cette observation :
En France, M. Poincaré ne règne cependant pas seul ; on
peut espérer que les nécessités de l'heure seront reconnues
par d'autres homme* d'Etat français.

Finalement le journal cite la réponse du Chancelier de
l'Eirtpire, M. von Bethmann-Hollweg aux déclarations de Sir
Edward Grey, dan* laquelle il demande aux Etats ennemis de
■e placer sur le terrain de* faits, et dit qu'on doit rendre jus-
tice a ce point de vue.

HISTOIRES AMUSANTES

Nous Usons dans I' « Œuvre » :

A la suite de nombreuse* plaintes dont nous nous
somme* fait l'écho, et qui avaient pour objet la vente sur le
front d'allumette* ininflammables et incombustible*, la
Régie a modifié 1* mise en vente de ses produits.

Ce sont toujours les mêmes bottes portant l'indication :
50 allumeltes amorphes. Mai* à l'intérieur, il y a des allu-
mettes « imitation tisons n exploslbles au moindre choc,
dégageant une fumée intense avec un bruit impressionnant,
et produisant un *i beau feu d'artifice que nos poilu* lei
plus intrépide! hésitent fortement avant de les approcher
da leur visage pour allumer leur cigarette.

Comme compensation de ces i avnntages », il y a seule-
ment 3o allumettes dans la boîte au lieu de 5o.

Dans un tramway partant de Ia-gare de l'Est, un poilu
permissionaire, placidement, contemple un petit insecte
qui évolue sur la manche de sa capote.

—=■ Tuez le. au moins, dit un civil, d'un air dégoûté.
I — Pas la peine, répond le poilu. . . . parce que, quand
j'en tua un, il y en a quarante qui, viennent à l'enterrement.

LA GAZETTEJjÉGIONALE

LES PETITS MÉTIERS DE LA FRANCE OCCUPËE.

Par un correspondant français.

La guerre, un i hun^'cint la physionomie du territoire
français, a peiluibé les condition* de l'existence et .du com-
me n e 1<" al l n \ùlume qui, toi ou laid, tentera la plume
d'un économiste, ne suffirai! pus à rider cette quesiion in-
téressante et d'ailleurs pittoresque.

Le monde lommeirial est renverse depuis qu'il faut aller
chez le fruitier pour acheter du papier à lettres, chez le pa-
petier pour acquérir du luminaire, chez le tailleur du i uni
pour s'offrir un kilo de carottes.

. C'est Joui cela que nous allons rapidement pnsvr en
revue, laissant ù d'autres le soin de l'œuvre revue, complé-
tée, agrémentée de nombreuse* notes.

Tout d'abord qui, parmi les commerçant*, a souffert de
l'occupation ?

En première ligne, un industriel liés riche et fort bien
posé, collectionnant chaque année des millions et qui s'est
trouvé ruiné du même coup. Il est vrai qu'il a devant lui,
pour se refaire, les siècle* a \en\r jusqu'à leur consomma-
tion 11 s'agit, vous l'avez deviné, de Sa Majesté l'Etat.

Plus de contributions , les eotes mobilières sont décé-
dées ; les « porte* et fenêtres » ne fonctionnent plus ; la
Hégie ne donne plus signe de vie ; on joue avec des cartes
qu'elle n'a pas visées ; le tabac lui passetsuus le ne*.... en
fumée ; les allumettes flambent san*. sou autorisation et elle
n'en revient pas. Tout le Teste est à l'avenant et le lise en
fera une maladie. Il fallait la guerre pour le mu^ler !

Malheureusement, bien des industrie» privées sont logées
à la même enseigne déplorable. Filatures, sucreries ont dû
fermer leurs portes. C'est une ruine sans phrases que cer-
tain* charbonnages ont pu éviter. Cependant, dans quelques
centres du Nord, fonctionnent, en réduction, quelques
filatures.

La grande agriculture, faute de bras et de matériel, a
traversé une dure période que n'a pas connue le maraîchage
et la petite culture. Certains jardiniers des régions, de
l'extrême-nord français ont, au contraire, connu des prix
de vente stupéGant*.

Déshérités, pour ne pas dire anéanlis, le* modistes,
entrepreneurs de spcclacles, tapissiers-décorateurs, loueur*
de voitures et — inutile de l'ajouter — loueurs de bicy-
clettes 1 Tout le luxe a souffert, exception faite des anti-
quaires. Ceux-ci ont connu de beaux jours. Tel antiquaire
de Lille a vendu son fonds aux amateurs de passages et
quelques autre» ont trouvé l'occasion unique de donner
l'essor à quelques « rossignols » invendables.

D'autres professions ont- été gravement lésées, mais avec
ce correctif que les intéressés restés à leurs boutiques ont
pu réaliser en bons de réquisition etjaresque totalement en
argent, la valeur de leurs stocks. C'est le ca* des épiciers,
des merciers, des marchands de chaussures, dont l'entre-
pri» est à remonter entièrement.

Dans beaucoup de villes de la France occupée, il est im-
possible de trouver une boîte de conserves, et dan* certaines
d'entre elles une paire de souliers, une paire de chaussettes.
Il y a U un manque à gagner qui frappe surtout le moyen
commerce, celui qui constitue le fond d'aisance des agglo-
mération* françaises.

■ Voici maintenant une catégorie de commerçants dont le*
bénéfices ont été limités, mais qui ont pu vivre sans le souci
du lendemain et de 1* clientèle à reconstituer : le* boucher*
et surtout le* boulangers rigoureusement contrôlés.

Les pharmaciens ont bénéficié d'une situation aaset fa-
vocable. S'ils ont manqué de spécialités et de beaucoup de'

produits courants, du moins out ils pu se rattraper sur leurs
succédané*, fabriquer selon des formule* d'école des pâtes
j>»'i l i. li■? des pilule» ft des carhels univi rsell.

1.0 petit tailleur, surtout s'il e«l habile au raccommodage
et au dégraissnpf, n pu faire face à ses affaires plus hono-
rablement avec la «■■■ulc clientèle allemande

An contraire le dentiste, très raréfié en lerjitoireoccupé,
a le droit de ne pas rire a belles dents La molaire s'est faite
rare cl l'incisive fuyante depuis que les spécialistes mili-
taires allemands soignent partout et gracieusemenl lea mâ-
choires endolories. Le dentiste français en garde n une
di ni ji à son confrère allemand, mais n'est-ce pus une des
miniiiks incidentes de la guerre ?

Pur compensation, quelques industriel ont connu, du fait
de la guerre, un développement inouï En première ligne :
celle de Ja carte po'tate et ce qui s'y rattache : papeterie et
bimbeloterie.

On peut dire, sans chance d'erreur, qu'un papetier qui
eût prévu lu guérie et .'mningusiné des cartes postales de
sa région, eût fait fortune du même coup. Tout ce qui était
vue locale, aussi défraîchie, itnri niai éditée fût-elle, s'est
arraché !

Certaines cartes postale* eouianles cl banales se sont
vendues jusqu'à 75 pfennigs. Chacun s'est ingénié à rem-
placer la carte postale cxpiianlc et nous avons vu à Saint-
Quentin, une carte sur parchemin, tirée a la presse à copier
sur une plaque de vulcanile gravée par un artiste du crû.

Quant l'occupation s'est affeimie, des maisons allemandes
ont édité des séries , cependanl'deux villes occupées n'ont
pas interrompu la fabrication : Lille et Bruxelles. Les prix
de fabrication et dé vente en gros ont progressé dans de
notables proportions — quadruplés à peu près. Cela s'ex-
plique par la liau-'-e du cuivre, du cartonnage, la raréfac-
tion de la main-d'eruvre spécialiste et l'exagération de la
demande h laquelle on ne pouvait suffire.

Aussitôt après la vente deB caries se place la photogra-
phie. Les chevaliers de la plaque sensible ont connu de
heaux jours avec les soldats allemands, les \uc* et monu-
ments des villes, les travaux d'amateurs mal outillés.

Parmi les bienheureux, citons encore les bijoutiers, qui
ont vendu des multitudes de petit* bijoux en or ou en doublé
à l'occasion d'anniversaires, de fêtes de Noël ou de Nouvel
an. De même l'horloger et l'opticien. Ils ont eu, dans les
centres importants, plus d'ouvrage qu'ils ne pouvaient en
faire.

Les fleuristes, non plus, ne se plaindront guère et dan*,
toutes les ville* où dorment Allemands ou Français, unis
dans la mort, ils ont à peine suffi aux gerbes, couronnes et
bouquets qui leur furent commandés.

Mais nous voici aux gagne-petits, aux industriels de I*
guerre, aux u malins ». Ils sont légion et jamais imagination
□e fut plus délirante, activité plus débordante.

(A suivre.)

Calendrier

de la grande pêne

2 jum 1915. — Combuts-continuels pour lu possession de
la sucrerie de Souchez. Przeinysl et pris d'assaut. L'armée
Linsingen pénètre ou delà de Stryi, ver* Zydaczow en
Gûhcie.

LE MIROIR DE LA PRESSE FRANÇAISE

La te Gazette » a, à plusieurs reprises, signalé U caractère
fantaisiste et tendancieux, voire mensonger dtt information»
que lancent journellement i travers le monde Ici agence» dtt
Allié*, cl leurs italiont radiographique» de Lyon, Poldhix,
Carnavon, etc. Pour illustrer ce que valent en réalité ces in-

6 Juin

formations, il suffira de remettre sous les yeux de nos Ue.
teurs, au jour le jour, les nouvelles et appréciations pu.

hUées, il y a un an, par la grande presse parisienne. .

1 juin 11».
Extraits de 1' « Homme Enchaîné » :

» Les nouvelks relatives h l'action contre le* Darda-
nelles confirment les progrès l.-nts, mais constants, de*

alliés.

u Les troupes ottomanes sont 1res démoralisées ; elles

manquent d'uffiacis et de munition*. ■

î (uln 1915.

Extraits de « L'Echo de Paris» :
u Pour ne faire que garder seulement ce front, & deux
hommes par mètre courant, les Austro-Boche* «eront
obligés d'y consacrer cinq millions deux cent mille homme*
Or, au total, les deux complices avaient 10 millions d'hom-
mes a consommer. Ils en ont perdu trois millions et demi*
ils en ont sur leur* -deux fronts initiaux cinq et demi, déjà
employés. Ils n'onl donc guère plus'd'un million pour faire
(ace au nouveau front italien cl cntietenir tous leurs ej[ecti(s
Ils ne semblent pas en puissance de réunir à nouveau uo*-
inasse assez compacte pour recommencer une offensive qui
vaille. lit d'abord ont-ils l'armement qui répond a la mue
sur pied simultanément de sept millions de soldat* î

<- Général CHERF1LS. „

L'IMPORTANCE DES SUCCES ITALIENS.

" Si les opérations continuent avec la même rapidité la
prise de Trente, considérée comme impossible, ne serait pas
éloignée. «

DERNIÈRE NOUVELLE

LA VERSION ANGLAISE DE LA BATAILLE NAVALE.

A^cc une certaine franchise les Anglais avouent, bien-que
d'une façon incomplète, leur défaite navale. Voici I* version
anglaise, datée du 3 juin, 1 h. 3o du matin, cl communiquée '
par le sons-fil gouvernemental de Poldhu :

u Le 3i mai, dans l'après-midi, la première bataille ai-
\ale a eu lieu dans les parages de Jutlande. Les effectifs ao-
glais CDgagés dans cette bataille étaient les suivants : La flotte
des croiseurs de combat, quelques croiseurs et croiseurs lé-
gers secondés par quatre grands navires de combat.

u La flotte allemande, favorisée par le temps brumeux
évita une extension du combat avec nos unités principales
(PP. — La Héd.) et bientôt l'ennemi rentra dan* ses ports
non sans avoir souffert de grands dommages de 1* part de
nos vaisseaux de combat.

u Ont été coulés : le* croiseurs de combat « Queen Mary i,
« Indefatigable », « Invincible » ( 1907 : so,3oo tonne*. —
La Héd.) et les croiseur* de combat « Défense n (1007 :
itf,8oo tonnes) et « Blackprince n (iqo.'i : 13,760 tonnes). L*
croiseur « Warrior » (1906 ; 13,760 tonne*) fut mis hors de
combat ; il se maintint encore quelque temps sur l'eau, et
fut abandonné ensuite par l'équipage. Les destroyers * Tip-
perary u, « Turbulent u, « Fortune », « Sparrou>ftoiuk s,
_« Ardent » sont perdus, de six autres on n'a pas encore de
nouvelles.

« Aucun vaisseau de combat anglais ou croiseur léger n'j

coulé.

« Les perte* ennemies sont sérieuses. A la fin du combat,
un croiseur da combat fut détruit, un autre fut gravement
endommagé. On relate encore qu'un vaisseau de combat fui
coulé par des destroyers dans un combat nocturne. Le nom
bre des destroyers employés dans cette bataille par l'enneuii
ne peut être indiqué de façon certaine, mai* il a dû être très
grand. ■-'

._ Enregistron» cet aveu. En même tempe constatons qu'if
fait preuve d'une mentalité singulière, quand l'Amirauté"
anglaise affirme que la flotte allemande a n évité a (Uf) l'ex-
tension du combat. Cette n retraite a a cependant coulé la pe-
tite perte d'environ iu,65o tonnes à la. narine anglaise I

LISTE DES DÉCÉDÉS FHAHQAIS EU TERRITOIRE OCCUPÉ

(Suite),

LILLE (Nord).

(Suit*) "

22 décembre 1914. — Heddebaut, enfant mort-né.
21 décembre 1914. — Cor Henri, 51 an*, carlonnicr.

21 décerner* 1914. — Asset Lucie, 53 uns, couturière.

22 décembre 1914. — Cambiei Victoria, 32 ans, assembleuse.

21 décembre 1914. — Dclrue Julien, 64 ans, menuisier.

SI décembre 1934. — Forestier François, 77 ans, tailleur de
pierre*.

22 décembre 1914. — Gary Adolphe, 73 ans.

22 décembre 1914. — Van Lancher Théophile, 54 ans, jour-
nalier.

21 décembre 1914. — Dévot Louise, U an*.

21 décembre 1914. — Bay Henri, 66 an*, journalier.

82 décembre 1914, — .Cordier Emile-At[redl 33 ans, soldat
au 148* raniment d'tn/anlerte.

22 décembre 1914. — iirbonnier ^leits, 77 ans, prinir*.

23 décembre 1914. — Legru Marguerite, 3 mois. ^
23 décembr* 1914. Maheu Jean-Baptiste, 25 ans, oarçon

de maaasin.

22 décembre 1914. — Cocu Elfse, 77 ans.

23 décembre 1914. —Wierre Afarceffe, 14 ans.

23 décembre 1914. — Perlin Jules, 64 anij couvreur.

22 décembre 1914. — Leperle Elise, 76 ans, Ungère.

23 décembre 1914. — Lepers Félicie, 61 ans, couturière.

23 décembre 1914. — Breen Pe"Jajte, 44 ans, dévtdeuse.

24 décembre 1914. — Legrand Valéry, 59 ans, retraité.
24 décembre 1914. — Labeaxt Simonne, 2 ans.

23 décembre 1914. — Jourdeutl Louise, 68 ans.

23 décembre 1914. — Btondel Julie, 73 ans.

24 décembre 1914. — Bucquei ffenri, 72 ans, emballeur.
24 décembre 1914. — Laubier Victor, 70 ans, employé.

23 décembre 1914. — Piriol Afarie, S9 ans.

24 décembre 1914. — Pamart Octavie, 37 ans, cabareUère.
24 décembre 1914. — Guffroy Berthe, 40 ans, ménagère.
24 décembre 1914. — Servaye Louis, 72 ans, mécanicien.
24 décembre 1914. — Croaln Arsène, 7 mois.

28 décembre 1914. — Defonghe, enfant mort-né.

24 décembre 1914. — Moulin Fortuné, 64 ans, journalier,

24 décembre 1914. — Dezobry Elisabefh, 1 an.

24 décembre 1914. — Pennîn^er Julienne, 3 mcys.

24 décembre 1914. — Du Bois Marie, 1 an.

24 décembre 1914. — Descamps Juf^s, 40 ans, facteur des

postes.

25 décembre 1914. — Chombart Flore, 73 ans, ménagère.
25 décembre 1914. — Vandorpe Rosalie, 81 ans, ménagère.
25 décembre 1914. — Inconnu, 75 ans.

25 décembre 1914. — Vermeulcn Barbe, 83 ans, ménaotVe.
20 décembre 1914. — JJoe: Paul, 5 ans.

24 décembre 1914. — Croain Vuonne, 1 an.

26 décembre: 1914. — ftamlére Henri, 23 ans, soldat au 143»

régiment d'infantene.

25 décembre 1914. — Sarmlcn ArlAur, 57 ans, employé.

25 décembre 1914. — notffsclle Georges, 48 ans, garçon
tripier.

25 décembre 1914. — G\fiscns Jean, 63 ans, peintre.

26 décembre 191L — Monmcr Zvnobic, 39 ans, ménagère.
25 décembre 1914. — Bruno Adrien, 79 ans, ébéniste.

25 décembre 1914. — Cor mile* Victor, 73 ans, frappeur.
2b décembre 1911. — Boulmier Emile, 47 ans, voyagcui de
commerce.

25 décembre 1914. — Frouchomme, enfant mort-né.

26 décembre 1914. — Pourilte Céline, 61 an*.
26 décembre 1914. — Foicfce Maria, 16 jours.

26 décembre 1914. — Meuriss* Lucie, 65 an*, rentière.

25 décembre 1914. — Prévost, enfant mort-né.

26 décembre 1914. — Van Gersdaele Léonard, 5 ans.

26 décembre 1914. — Clarisse Marie, 72 ans, ménaaér*.

26 décembre 1914. — Lfsson Raymond, 11 mots.

27 décembre 1914."— Péchon Fidéhne, 84 ans, couturière.

28 décembre 1914. —- Van Dorpe Marie, 13 fours.
28 décembre 1914. — Six Henri, 2 ans.

27 décembre 1914. — Knecht Hermand, 54 ans, tapissier*
£7 décembre 1914. — Bielle Jules, 77 ans, cordonnier.

26 décembre 1914. -* Bernard Lucie, 52 ans, ménagère.

28 déc/mbre 1914. — Naessens Georges, 24 an*, éleclricfarw
£6 décembre 1914. — Clément, 2 ans.

28 décembre 1914. — Parent Joseph, & mol*.

27 décembre 1914. — Cauderlier Léanie, 43 ans, infirmière.

28 décembre 1914. — Moens Jean, 56 ans, fournalter.

27 décembre 1914. — Jna/ieibrec/it flosali*, 70 on*, mé-
nagère.

E7 décembre 1914. — Samyn Henri, 18 ans, infirmier.
27 décembre 1914. — Meunier Aimée, 70 ans, ménagère).
£8 décembre 1914. — Dave Clémence, 8 mois.

27 décembre 1914. — Ifourdeau Martial, 46 ans, ,ournaHer.

28 décembre 1914. — Folcke Eugénie, 18 fours.

28 décembre 1914. — Martinac/ie, enfant mort-né._

28 décembre 1914. — Prcuosl Clarisse, 79 ans.

29 décembre 1914. — Callewaert Gaston, 1 mois.

29 décembre 1914. — Edmé Henri, 60 ans, charretier.
28 décembre 1914. — Grenet Jules, 44 ans, eulrlnfer.

28 décembre 1914. —Ylicghe Adrienne, 22 ans, con/ecrloft-
neuse.

£8 décembre 1914. — Rosso, enfant mort-né.

29 décembre 1914, — Pmceiie Jules, 49 ans, menuisier.

28 décembre 1914. — Dumoulin Adolphinc, 76 an*.

29 décembre 1914. — Vermast, enfant mort-né.

28 décembre 1914. — Montaigne Jules, 48 ans, chef monlfur,
£7 décembre 1914. — Fropo, enfant mort-né,

£9 décembre 1914. — Touneile Maurice, 32 an*, employé
89 décembre 1914. — Dupas Mékinie, 83 ans.

29 décembre 1914. — Delbar Honorine, 85 ans.

29 décembre 1914. — Coursier Charles, 84 uns, peinlr*.

29 décembre 1914. — Hovelaque Clémentine, 84 ans.

30 décembre 1914. — Berth Léon, 3 mois.

£9 décembre 1914. — De Geyter Camille, 4 ans.

29 décembre 1914 — De Blauwc Marie, 55 ans.

29 décembre 1914. — Droulez Henri, 82 ans, retraité. -

29 décembre 1914. — Tiic Eiisa, 67 ans, ménagèrg.

29 décembrè 1914. — Verdonck Yvonne, 1 an.

29 décembre 1914. — Boldm Sidoine, 77 ans, ménagère.

30 décembre 1914. — Pollct Joaçhim, 57 ans, foumaliér.

30 décembre 1014. —SourdeUe lloselme, 59 ans, ménafférfc
30 décembre 1914. — Roguiaux Hcrmancc, 80 ans.
30 décembre 1914. — Mathieu Jean-Baptiste, 67 ans, m#-
nutslcr.

29 décembre 1914. — Meyer Louis, 70 ans, journalier.
80 décembre 1914. — Dubois, enfant mort-né.

30 décembre 191*. — Pottier Moïse, 10 ans.

80 décembre 1914. — Vray, enfant mort-né.

30 décembre 1914 — Van Belle Jean, 65 ans, pemfie

81 décembre 1914. — Râteau Marie, 10 ans.
81 décembre 1914. — Ptnch Mé/ame, 77 ans.

31 décembr* 1914. — Camvclier Robert, 18 joins.

31 déeembif 1914. — Malrcsse Jeanne, 41 ans, coufunérc.
SI décembre 1914. — Coquelet Déjiré, 55 ans, wynocur.

81 décembre 1914, — Vandorjue Charte s-Louis, 81 ans, jour-
nalier.

81 décembre 1914. — Fievet Prosper-Joseph, 88 ans, re(rai(é.
1* janui#r 1915. — Vandebeuque Pierre-Denis, 8 moi*.
81 décembre 1914. — Dehuy Marie-Louise, 55 ans, ménagère.
1" (anmer 1915. — Datais Léon-Marcel, 27 ans, boulanger.
81 décembre 1914. — Dardenne Marie-Antoinette, 31 ans,
ménagère.

I januier 1915. — Destobbelier Simonne-Sidonie, 2 ans.
1* fanvier 1915. — LaridanI Anna-Maria, 36 ans.
1* janvier 1915. — Dupont Brulus-£douard, 6 ans.
1 fanuler 1915. — Cuueiiçr Hermance-Pauline, 80 ans.
1» janvier 1914. — Jonckheer Jeanne-Marie, 72 ans, mé-
nagère.

1 janvier 1915. — fluce^ mort-né.

f januier 1915. — Beicmaïur* Sérap/line-Joséphine, 76 an*..
1* janvier 1916. — Sifantus Raymonde-Henriette, 8 ans.
I januier 1915. — PéiiUon Henri-Joseph, 36 ans, conducteur»
•1 décembre 1914, — Forfer Pierre-Auguste, 47 ans, sur*

vuJianf-cne/ au chemin de fer.
1* janvier 1914. — Tauernier* £uaénte-iï*nrie(fe, 84 ans.
I janvier 1915. — Knudde Auouste, 57 ans, jardinier.

I janvier 1915. — Démette Désiré-Gustave, 71 ans, embal-

leur.

1* januier 1915. — Dujardin Sfdonfc, 73 an*.
1« janvier 1915. — Mansué Charles-Armand, 1 on.
1" fanvier 1915. — Dewailëns, mort-né.
t janvier 1915. — Pamart Alfred-Louis, 70 ans, teinturier*
|1 décembre 1914. — Carrée Arsène-Marie, T4 an*.
!• janvier 1915. — Galmace Jean, 61 ans, eonire-matlr*.
|P janvier 1915. -*- Plouie Emile-Camille, 27 ans, manœuvre^,
t* janvier 1916. — Vandenhende Léon-Charles, 82 ans, jour-
nalier.

II décembre 1914. — Le Corre Yves-Marie, £9 ans, cimentier,
I janvier 1915. — Brtenne fiosaiie, 53 ans, ménaoér*.

!• janvier 1815. — Vandeniele Ernest, 76 an*.
S* janvier 1915. — Courtecuisse Jean-Baptiste, 83 ans, jour*
nalier.

1* janvier 1915. — Colpaert Alphonsine-Sophie, 60 ans, et-
gariére.

tl décembre 1914. — Dclannoy François-Pierre, 86 ani,
paqueteur.

I janvier 1915. — Comyn Aimée-Marie, 65 ans, ménagère.
I janvier 1916. — Honoré Flore-Cétina, 74 ans, r*nttér*.
I janvier 1916. — Horde Emile, 66 ans, rentier.
i* janvier 1915. — Bêcher Paul, 22 nus, caporal au 8* baiail-

lon de chasseurs â pied.
| janvier 1915. — Bury Eugène-Alexandre, £3 an*, tisserand.
1" janvier 1915. — Beynaeri André-Bené, 6 jour*.
• janvier 1915, — Van*cA«0* François, 52 en*, mgent fl"a/-

faires.

t janvier 1015. — Dujardm Marie-Josèphe, 66 ans, tnénagèrfi,

% janvier 1915. — Wallemacq Marie-Josép/iln*, (1 an*.

t janvier 1916. — Lewy Joséphine-Marie, 60 an*, «outurUrï,

t janvier 1915. — Denis ftobert-Maurice, 0 jouri,

I janvier 1915. — Dcvos Etienne-Gustave, 1 mot*.

t janvier 1015. — Paschal Flore Elisée, 84 an*.

I janvier 1915. — Favies fleiilso-Corahe, 1 an

I janvier 1915. — Coc'iefeui Pauline, 60 ans.

I janvier 1915. — Baele AUda, 75 ans.

4 janvier 1915. — Basson Augustin, 0 moi»,

4 janvier 1915. — Deneubourg Auousie, 82 ans, journalier.

4 jaiuier 1915. — Houcke Adrien, 61 ans, confre-mat/re.

4 janvier 1915. — Ledru Simonne, 1 an.

4 janvier 1915. — Leroy, Stéphanie, 66 ans, ménagère.

4 janvier 1915, — Volcfcaerl Célina, 60 ans.

3 janvier 1915. — Legrand Yvonne, 13 jours.

t janvier 1915. — Viise Aimé, 33 on*, balayeur.
2 janvier 1915. — Peene Elodie, 56 an*, ménagère.

2 janvier 1915. — Causler Louise, 67 an*.

4 janvier 1915. — Wacquet Jean-Baptiste, 61 an*.

3 janvier 1915. — Braem Juliette, 53 an*, jileuse.

3 fanvier 1915. — Delaplace Homèric, 51 ans, garçon bou-

tonner.

4 janvier 1915. — Matnelion'Pterre, 39 ans.

4-janvier 1915. — Schillers Frédéric, 70 ans, mouleur.

3 janvier 1915. — Vermesse Auguste, 65 ans, paaueteur.

8 janvier 1915. — Ameloot, mort-né.

5 janvier 1915. — Lefebvre Henri, 54 ans, rentier. 1

4 janvier 1915. — Vanmansart Léonic, 43 ans, ménagère.

t janvier 1915. — Dunord Angélique, 84 ans.

fi fanvier 1915. — Mayer Emile, 66 ans, publicist*.

5 janvier 1915. — Gellynck Maurice, 15 jour*.

5 janvier 1915. — Budts Henn, 1 an.

4 janvier 1915. — Lachery Lucien, 10 moi*.

6 janvier 1915. — De Béer Julienne, 73 ans, ménagère.
6 janvier 1915. — Blommaers Eloi, I mois.

5 janvier 1915. — Vervtnclc Désiré, 80 ans, journalier.
fi janvier 1915. — Valcke Camille, 72 ans, industriel.

6 janvier 1915. — Carpantier Charles, 73 ans, charbonnier.
6 janvier 1915. — Freyters Henrica, 51 ans, ménaflér*.

fi janvier 1915. — Lecat Auguste, 45 ans, secrétaire de police
6 janvier 1915. — Desreumaux Jeanne, 33 ans, tatlleusc.
6 janvier 1915. — Cary Narcisse, 66 ans, journalier.
6 janvier 1915. — Clauwei Ernest, 67 ans, retraité.

6 janvier 19*15. — Leleux Albertine, % ans.

7 janvier 1915. — Delestraini Eugètie, 11 mois.

6 janvier 1915. — Vand«nncsle Maurice, 1 moi*.

7 janvier 1915. — Vanoversc/ielde Achille, 1 an.

5 janvier 1915. — Mouchon Privât, 80 ans, journalier.

7 janvier 1915. — Monniaers Lucienne, 17 jours.

6 janvier 1915. — Gueiton Louise, 28 ans, couturière.

8 janvier 1915. — Opsomer Geneviève, 3 an*.

6 janvier 1915. — Lonay Marie, 75 ans, ménagère.
6 janvier 1915. — Demeulemcester Joseph, 30 ans, journal> '
6 janvier 1915. — Dubrunfaut Aimé, 32 ans, ajusieur%
6 janvier 1915. — Wtfson Jean, 3G ans, tourneur en fer.
T janvier 1915. — Calimes Jules, 44- ans, journalier.

6 janvier 1915. — Rees Albert, 34 ans, soldat anglais.

7 janvier 1915. — Delesalle Flore, 72 ans.

t janvier 1915. — Hubert Juliette, 25 ans, lingère.

8 janvier 1915. — Dupreet Flore, 57 ans, ménagère.
8 janvier 1915. — Blondel Mélanie, 68 ans.

8 junvier 1915. — Demoerloose Adolphe, 61 ans, poti*r.
T fanvier 1915. — Baert Charles, 86 ans, tisserand,
1 janvier 1916. — A'ys Pliarailde, 23 ans, couturier*.

8 janvier 1915. — De Gans Urante, 68 ans.

7 janvier 1915. — Derycke Adolphe, 75 ans, journaW-
I janvier 1915. — Claeren Jean, 4 mois.

i janvier 1915. — Pollel Rosalie, 87 ans, ménaffér*.

I janvier 1915. — Favier Henri, 72 ans, courtier en graf»*

9 janvie 1916. — Crombei Anatole, 45 ans, coiffeur.

8 janvier 1915. — Leturcq Marie, t mois.

10 janvier 1915. — Dhuy Joseph, 67 ans, ajusteur.
S fanvier 1915. — Tlrlant Victoire, 70 ans, Hnaér*
S janvier 1915. — Hodoffe Adéline, 87 ans.

t fanvier 1915. — Deliif* Florence, 64 ans, ménagère.
I janvier 1916. — Leroy Louise, S ans.
8 janvier 1915. — Daiiuln, mort-rié.
I janvier 1915. — Marescaux Anne, 28 an*, caissière.
I janvier 1915. — Cfartis* Sophie, 71 ans, ménagère,

(A suivre.}