DOI article:
Macharska, Maria: Rola grafiki w twórczości Tomasza Dolabelli
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.20357#0106
5. T. Dolabella, Gody w Kanie Galilejskiej, Kraków, kościół Dominikanów (fot. PKZ Kraków).
względem budowy, ale również co do rysunku
i perspektywy stoi niżej od wzoru.
Kolejny obraz z refektarza dominikańskiego —
Gody w Kanie Galilejskiej61 — wisi obecnie
w kościele nad schodami prowadzącymi do kaplicy
Św. Jacka. Pierwszy monografista, Skrudlik, do-
strzegł, że w kompozycji tej nawiązał Dolabella do
obrazu Jacopa Tintoretta tej samej treści, znajdu-
jącego się w kościele Santa Maria della Salute. Autor
również w malowidle naszego artysty widział wpływy
twórczości Paola Veronesa, zwłaszcza jego Godów
w Kanie z Luwru. Tak więc Skrudlik twierdził,
że zależność od weneckiego obrazu Tintoretta prze-
jawiła się przede wszystkim w budowie kompozycji
dominikańskiej, w ramach której zostały zachowane
61 Wymiary: ok. 300x590 cm.
62 Skrudlik, o. c., s. 130.
63 Do tych postaci zaliczył monografista pannę młodą,
nie określając jednak bliżej, która to jest według niego nie-
wiasta. Prawdopodobnie chodziło mu o kobietę siedzącą przy
stole po lewej stronie. Tomkiewicz natomiast uznał słusznie
wiernie ugrupowanie przeważnej części osób i tło
oraz powtórzona prawa część obrazu Tintoretta,
w której Dolabella przeprowadził jedynie nieznaczne
modyfikacje62. Zwracając natomiast uwagę na inne
ujęcie w malowidle krakowskim lewej partii płótna
wyraził opinię, że wprowadzone zmiany, takie jak
odmienne ustawienie stołu oraz wyobrażenia nie-
których postaci, nie są oryginalnym dodatkiem, lecz
przejęciami z dzieła Veronesa w Luwrze63. Pierwszo-
planową postać obrazu dominikańskiego — męż-
czyznę siedzącego w fotelu i zwróconego tyłem
do widza — Skrudlik związał również ze sztuką
Veronesa i wskazał analogie w kilku innych utwo-
rach tego artysty64. Natomiast za „nowo wprowa-
dzone postacie" autor ten uznał: mężczyznę z kijem.
za pannę młodą niewiastę w wieńcu na głowie, stojącą na
dalszym planie obok Chrystusa. Tomkiewicz, Pędzlem
rozmaitym, s. 191.
64 Wymienił następujące obrazy — Drezno: Gody w Kanie,
Luwr: Uczta faryzeusza, Akademia Wenecka: Gody u Le-
tniego, Brera: Uczta w domu Szymona. Skrudlik, o. c., s. 130.
98
U. D. nŁlUtLBEBG
względem budowy, ale również co do rysunku
i perspektywy stoi niżej od wzoru.
Kolejny obraz z refektarza dominikańskiego —
Gody w Kanie Galilejskiej61 — wisi obecnie
w kościele nad schodami prowadzącymi do kaplicy
Św. Jacka. Pierwszy monografista, Skrudlik, do-
strzegł, że w kompozycji tej nawiązał Dolabella do
obrazu Jacopa Tintoretta tej samej treści, znajdu-
jącego się w kościele Santa Maria della Salute. Autor
również w malowidle naszego artysty widział wpływy
twórczości Paola Veronesa, zwłaszcza jego Godów
w Kanie z Luwru. Tak więc Skrudlik twierdził,
że zależność od weneckiego obrazu Tintoretta prze-
jawiła się przede wszystkim w budowie kompozycji
dominikańskiej, w ramach której zostały zachowane
61 Wymiary: ok. 300x590 cm.
62 Skrudlik, o. c., s. 130.
63 Do tych postaci zaliczył monografista pannę młodą,
nie określając jednak bliżej, która to jest według niego nie-
wiasta. Prawdopodobnie chodziło mu o kobietę siedzącą przy
stole po lewej stronie. Tomkiewicz natomiast uznał słusznie
wiernie ugrupowanie przeważnej części osób i tło
oraz powtórzona prawa część obrazu Tintoretta,
w której Dolabella przeprowadził jedynie nieznaczne
modyfikacje62. Zwracając natomiast uwagę na inne
ujęcie w malowidle krakowskim lewej partii płótna
wyraził opinię, że wprowadzone zmiany, takie jak
odmienne ustawienie stołu oraz wyobrażenia nie-
których postaci, nie są oryginalnym dodatkiem, lecz
przejęciami z dzieła Veronesa w Luwrze63. Pierwszo-
planową postać obrazu dominikańskiego — męż-
czyznę siedzącego w fotelu i zwróconego tyłem
do widza — Skrudlik związał również ze sztuką
Veronesa i wskazał analogie w kilku innych utwo-
rach tego artysty64. Natomiast za „nowo wprowa-
dzone postacie" autor ten uznał: mężczyznę z kijem.
za pannę młodą niewiastę w wieńcu na głowie, stojącą na
dalszym planie obok Chrystusa. Tomkiewicz, Pędzlem
rozmaitym, s. 191.
64 Wymienił następujące obrazy — Drezno: Gody w Kanie,
Luwr: Uczta faryzeusza, Akademia Wenecka: Gody u Le-
tniego, Brera: Uczta w domu Szymona. Skrudlik, o. c., s. 130.
98
U. D. nŁlUtLBEBG