DOI Artikel:
Banach, Jerzy: Michała Stachowicza "Monumenta Regum Poloniae Cracoviensia"
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.20360#0160
zaś z tej bardzo popularnej publikacji czerpali ilu-
stratorzy iksiążek i czasopism krajowych 105!
Płyty miedziorytnicze w liczbie dwudziestu
czterech, z których odbito tablice Monumentów,
złożono po ukończeniu druku w Bibliotece Publicz-
nej. Po upadku powstania listopadowego płyty po-
dzieliły losy zbiorów biblioteki: zostały wywiezio-
ne do Petersburga i złożone w Cesarskiej Bibliote-
ce Publicznej.
Około połowy stulecia Monumenta stały się na
rynku księgarskim wydawnictwem „tak rzadkim,
i przez to tak drogim”, że za ,,piękny egzemplarz”
płacono do 700 złotych 106. Zasłużony petersburski
księgarz, drukarz i nakładca książki polskiej, Bo-
lesław Maurycy Wolfflf)7, powziął myśl odbicia
17. Michał Stachowicz, widok nagrobka Kazimierza
Wielkiego, Biblioteka Narodowa (fot. Biblioteka Naro-
dowa)
je w większości nie wprost pomnikowemu wyda-
niu Monumentów, lecz przerysowi kilku nagrob-
ków reprodukowanych w Monumentach, sporzą-
dzonemu w niezwykle małych rozmiarach przez
Joachima Lelewela.
W r. 1829 Lelewel, przygotowujący teksty ob-
jaśnień do Monumentów 103, wykonał na jednym
arkuszu papieru miniaturowe odrysy ośmiu na-
grobków wawelskich i wnętrza kaplicy Zygmun-
towskiej, następnie zaś przesłał swój rysunek An-
toniemu Oleszczyńskiemu do Paryża 104. Oleszczyń-
ski wybrał pięć nagrobków królów z dynastii Ja-
giellonów i zachowując miniaturowe lelewelowskie
formaty, reprodukował nagrobki w stalorycie na
jednej wspólnej płycie. Ulotna rycinka posłużyła
z kolei innym rytownikom, którzy wzorując się na
niej wykonali staloryty o znacznie większych for-
matach, zamieszczone w publikacji paryskiej La
Pologne pod redakcją Leonarda Chodźki. Dopiero
103 Zob. wyżej tekst s. 146.
104 Lelewel, o. c., s. 4.
105 Sprawy te przedstawiam szczegółowo w Ikono-
grafii Wawelu.
106 Listy J. I. Kraszewskiego do redakcji Gazety
Warszawskiej (Gazeta Warszawska, nr 142 z 20 V (1 VI
1852, Dodatek, s. 6)).
107 O B. M. Wolffie zob. Słownik pracowników książ-
ki polskiej, Warszawa—Łódź 1972, s. 977.
~~——
X i ft \t nu en
18. Widok nagrobka Kazimierza Wielkiego, z wydawnic-
twa Monumenta Regum Poloniae Craconiensia (fot.
S. Koiowca)
152
stratorzy iksiążek i czasopism krajowych 105!
Płyty miedziorytnicze w liczbie dwudziestu
czterech, z których odbito tablice Monumentów,
złożono po ukończeniu druku w Bibliotece Publicz-
nej. Po upadku powstania listopadowego płyty po-
dzieliły losy zbiorów biblioteki: zostały wywiezio-
ne do Petersburga i złożone w Cesarskiej Bibliote-
ce Publicznej.
Około połowy stulecia Monumenta stały się na
rynku księgarskim wydawnictwem „tak rzadkim,
i przez to tak drogim”, że za ,,piękny egzemplarz”
płacono do 700 złotych 106. Zasłużony petersburski
księgarz, drukarz i nakładca książki polskiej, Bo-
lesław Maurycy Wolfflf)7, powziął myśl odbicia
17. Michał Stachowicz, widok nagrobka Kazimierza
Wielkiego, Biblioteka Narodowa (fot. Biblioteka Naro-
dowa)
je w większości nie wprost pomnikowemu wyda-
niu Monumentów, lecz przerysowi kilku nagrob-
ków reprodukowanych w Monumentach, sporzą-
dzonemu w niezwykle małych rozmiarach przez
Joachima Lelewela.
W r. 1829 Lelewel, przygotowujący teksty ob-
jaśnień do Monumentów 103, wykonał na jednym
arkuszu papieru miniaturowe odrysy ośmiu na-
grobków wawelskich i wnętrza kaplicy Zygmun-
towskiej, następnie zaś przesłał swój rysunek An-
toniemu Oleszczyńskiemu do Paryża 104. Oleszczyń-
ski wybrał pięć nagrobków królów z dynastii Ja-
giellonów i zachowując miniaturowe lelewelowskie
formaty, reprodukował nagrobki w stalorycie na
jednej wspólnej płycie. Ulotna rycinka posłużyła
z kolei innym rytownikom, którzy wzorując się na
niej wykonali staloryty o znacznie większych for-
matach, zamieszczone w publikacji paryskiej La
Pologne pod redakcją Leonarda Chodźki. Dopiero
103 Zob. wyżej tekst s. 146.
104 Lelewel, o. c., s. 4.
105 Sprawy te przedstawiam szczegółowo w Ikono-
grafii Wawelu.
106 Listy J. I. Kraszewskiego do redakcji Gazety
Warszawskiej (Gazeta Warszawska, nr 142 z 20 V (1 VI
1852, Dodatek, s. 6)).
107 O B. M. Wolffie zob. Słownik pracowników książ-
ki polskiej, Warszawa—Łódź 1972, s. 977.
~~——
X i ft \t nu en
18. Widok nagrobka Kazimierza Wielkiego, z wydawnic-
twa Monumenta Regum Poloniae Craconiensia (fot.
S. Koiowca)
152