SPIS TREŚCI
INHALTSVERZEICHNIS
W 5 OO-lecie Ołtarza Mariackiego Wita Stwosza
(1489—1989) . 5
MARIA ŁODYŃSKA-KOSIŃSKA
Ikonographische Zyklen im Krakauer Hochaltar der
Marienkirche von Veit Stoss. 9
Problem cykli ikonograficznych w Ołtarzu Mariac-
kim Wita Stwosza.14
WOJCIECH MARCINKOWSKI
Uwagi o typie krakowskiej nastawy Wita Stwosza . 17
Z um Typus des Krakauer Altaraufsatzes von
Veit Stoss.35
MIECZYSŁAW PORĘBSKI
Tryptyk „Zaśnięcia Marii Panny” z kościoła Ma-
riackiego w Krakowie. Struktura i obrazowanie . 37
Das Triptychon der Entschlafung Mariens aus der
Krakauer Marienkirche. Struktur und Verbildlichung 55
LECH KALINOWSKI
Załamane ręce apostoła w Ołtarzu Mariackim
Wita Stwosza.57
Die gerungengen Hände des Apostels in dem Kra-
kauer Marienaltar von Veit Stoss.75
ADAM S. LABUDA
Zmartwychwstanie Chrystusa w Ołtarzu Mariac-
kim. Problem ciała i ruchu w sztuce Wita Stwosza 77
La Rćsurrection du Christ du retable „Mariacki”
(de l’eglise Notre-Dame). Le Probleme du corps et
du mouvement dans l’art de Veit Stoss .... 99
DANUTA BUDZIŁŁO-SKOWRON
Uwagi o stanie zachowania krakowskiego Ołtarza
Mariackiego Wita Stwosza.101
Erhaltungszustand des Marienaltars von Veit
Stoss im Jahre 1982 . 111
WITOLD KASPRZYK
Zagadnienia wynikające z konserwacji kamiennego
krucyfiksu Wita Stwosza.113
Probleme die sich aus der Konservierung des
Steinkruzifixes von Veit Stoss in der Krakauer
Marienkirche ergeben.127
BOGNA DZIECHCIARUK
Mały drewniany krucyfiks „Stwoszowski” w kra-
kowskim Muzeum Narodowym. Zagadnienie funkcji 129
Das sogenannte Kleine Stoss-Kruzifix in den
Sammlungen des Nationalmuseums in Krakau . 143
ALICJA KARŁOWSKA-KAMZOWA
Wyobrażenie śmierci w twórczości Wita Stwosza . 145
Die Vorstellung des Todes im Schaffen von Veit
Stoss .153
TADEUSZ CHRZANOWSKI, MARIAN KORNECKI
Sztuka w Krakowie po Stwoszu. Epilog gotyku
mieszczańskiego.155
Die Kunst in Krakau in der Zeit nach Stoss. Der
Epilog der bürgerlichen Gotik.188
INHALTSVERZEICHNIS
W 5 OO-lecie Ołtarza Mariackiego Wita Stwosza
(1489—1989) . 5
MARIA ŁODYŃSKA-KOSIŃSKA
Ikonographische Zyklen im Krakauer Hochaltar der
Marienkirche von Veit Stoss. 9
Problem cykli ikonograficznych w Ołtarzu Mariac-
kim Wita Stwosza.14
WOJCIECH MARCINKOWSKI
Uwagi o typie krakowskiej nastawy Wita Stwosza . 17
Z um Typus des Krakauer Altaraufsatzes von
Veit Stoss.35
MIECZYSŁAW PORĘBSKI
Tryptyk „Zaśnięcia Marii Panny” z kościoła Ma-
riackiego w Krakowie. Struktura i obrazowanie . 37
Das Triptychon der Entschlafung Mariens aus der
Krakauer Marienkirche. Struktur und Verbildlichung 55
LECH KALINOWSKI
Załamane ręce apostoła w Ołtarzu Mariackim
Wita Stwosza.57
Die gerungengen Hände des Apostels in dem Kra-
kauer Marienaltar von Veit Stoss.75
ADAM S. LABUDA
Zmartwychwstanie Chrystusa w Ołtarzu Mariac-
kim. Problem ciała i ruchu w sztuce Wita Stwosza 77
La Rćsurrection du Christ du retable „Mariacki”
(de l’eglise Notre-Dame). Le Probleme du corps et
du mouvement dans l’art de Veit Stoss .... 99
DANUTA BUDZIŁŁO-SKOWRON
Uwagi o stanie zachowania krakowskiego Ołtarza
Mariackiego Wita Stwosza.101
Erhaltungszustand des Marienaltars von Veit
Stoss im Jahre 1982 . 111
WITOLD KASPRZYK
Zagadnienia wynikające z konserwacji kamiennego
krucyfiksu Wita Stwosza.113
Probleme die sich aus der Konservierung des
Steinkruzifixes von Veit Stoss in der Krakauer
Marienkirche ergeben.127
BOGNA DZIECHCIARUK
Mały drewniany krucyfiks „Stwoszowski” w kra-
kowskim Muzeum Narodowym. Zagadnienie funkcji 129
Das sogenannte Kleine Stoss-Kruzifix in den
Sammlungen des Nationalmuseums in Krakau . 143
ALICJA KARŁOWSKA-KAMZOWA
Wyobrażenie śmierci w twórczości Wita Stwosza . 145
Die Vorstellung des Todes im Schaffen von Veit
Stoss .153
TADEUSZ CHRZANOWSKI, MARIAN KORNECKI
Sztuka w Krakowie po Stwoszu. Epilog gotyku
mieszczańskiego.155
Die Kunst in Krakau in der Zeit nach Stoss. Der
Epilog der bürgerlichen Gotik.188