DOI article:
Budziłło-Skowron, Danuta: Uwagi o stanie zachowania krakowskiego Ołtarza mariackiego Wita Stwosza
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.20543#0107
2. Ołtarz Mariacki Wita Stwosza w kościele p.w. Wniebowzięcia NPMarii w Krakowie, zwieńczenie; popiersie
Chrystusa z grupy Koronacji NPMarii: a — przed podjęciem prac w grudniu 1982; b — po pełnym doczyszczeniu
żem, a przyczyną wystąpienia plam okazało się
silne pociemnienie punktowań wykonanych w la-
tach czterdziestych w. XX2. Ewidentna jednak
stała się konieczność dokonania dokładnego prze-
glądu retabulum i wprowadzenia korekt konser-
watorskich; tym bardziej, że zbliżały się ważne
rocznice stwoszowskie: czterystapięćdziesięciolecie
śmierci Mistrza (zim. 1533) i pięćsetlecie ukoń-
czenia prac nad Ołtarzem Mariackim (1477—1489).
W listopadzie r. 1982, w ponad trzydzieści lat
od ostatniej konserwacji i dwadzieścia pięć od
ponownego ustawienia w prezbiterium, retabu-
lum Wita Stwosza przesłonięte zostało na okres
kilku miesięcy rusztowaniami. W dniach od 3
2 Rudkowski, o.c., s. 174.
3 W skład zespołu powiększonego w trakcie prowa-
dzenia prac do szesnastu osób wchodzili: kierownik ze-
społu — główny konserwator Danuta Budziłło-Skowron,
główni konserwatorzy: Urszula Woźniak, Anna Pelezar-
ska, Teresa Kaszyńska i Barbara Czyżewska, konserwa-
torzy: Katarzyna Szklarczyk-Semkowicz i Ewa Grygle-
wiez, restauratorzy: Anna Lutomska i Ewa Popiel, star-
si renowatorzy: Marta Mdkulińska, Marek Daniec, Bar-
bara Hano, Teodozja Markowska i Alana Puchalska,
snycerz Iwo Birkenmajer oraz renowator Barbara Ry-
z-ner.
4 Do ich wykonania zaangażowani byli pracownicy
grudnia 1982 do 30 mija 1983, z inicjatywy i
na zlecenie Wydziału Ochrony Zabytków Urzę-
du Miasta Krakowa, zespół z Pracowni Konser-
wacji Dzieł Sztuki Pracowni Konserwacji Za-
bytków Oddział w Krakowie wykonywał prace,
których pierwotnym i zasadniczym celem było
ustalenie stanu zachowania Ołtarza Mariackiego,
pochodnym — doraźne jego zabezpieczenie 3. Ró-
wnolegle prowadzone były niezbędne dla uzy-
skania pełnego obrazu badania specjalistyczne:
spoiw i barwników Stwoszowskich, drewna, kon-
strukcji retabulum, pyłów i cyrkulacji powie-
trza w kościele oraz sporządzane pomiary foto-
grametryczne 4. Program prac wykonywanych w
następujących instytucji krakowskich: Laboratorium Pra-
cowni Konserwacji Dzieł Sztuki Pracowni Konserwacji
Zabytków oraz Pracowni chemicznej Wydziału Konser-
wacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych, Katedry
Konserwacji Malowideł Sztalugowych i Rzeźby Drew-
nianej Poiliichromowainej Wydziału Konserwacji ASP,
Pracowni Projektowej PKZ, Instytutu Podstaw Inży-
nierii Środowiska, Międzyresortowego Instytutu Fizyki
i Techniki Jądrowej Akademii Górniczo-Hutniczej oraz
Instytutu Fizyki Jądrowej, Zakładu Inwentaryzacji Ar-
chitektoniczno-Budowlanej Krakowskiego Przedsiębior-
stwa Geodezyjnego.
103
Chrystusa z grupy Koronacji NPMarii: a — przed podjęciem prac w grudniu 1982; b — po pełnym doczyszczeniu
żem, a przyczyną wystąpienia plam okazało się
silne pociemnienie punktowań wykonanych w la-
tach czterdziestych w. XX2. Ewidentna jednak
stała się konieczność dokonania dokładnego prze-
glądu retabulum i wprowadzenia korekt konser-
watorskich; tym bardziej, że zbliżały się ważne
rocznice stwoszowskie: czterystapięćdziesięciolecie
śmierci Mistrza (zim. 1533) i pięćsetlecie ukoń-
czenia prac nad Ołtarzem Mariackim (1477—1489).
W listopadzie r. 1982, w ponad trzydzieści lat
od ostatniej konserwacji i dwadzieścia pięć od
ponownego ustawienia w prezbiterium, retabu-
lum Wita Stwosza przesłonięte zostało na okres
kilku miesięcy rusztowaniami. W dniach od 3
2 Rudkowski, o.c., s. 174.
3 W skład zespołu powiększonego w trakcie prowa-
dzenia prac do szesnastu osób wchodzili: kierownik ze-
społu — główny konserwator Danuta Budziłło-Skowron,
główni konserwatorzy: Urszula Woźniak, Anna Pelezar-
ska, Teresa Kaszyńska i Barbara Czyżewska, konserwa-
torzy: Katarzyna Szklarczyk-Semkowicz i Ewa Grygle-
wiez, restauratorzy: Anna Lutomska i Ewa Popiel, star-
si renowatorzy: Marta Mdkulińska, Marek Daniec, Bar-
bara Hano, Teodozja Markowska i Alana Puchalska,
snycerz Iwo Birkenmajer oraz renowator Barbara Ry-
z-ner.
4 Do ich wykonania zaangażowani byli pracownicy
grudnia 1982 do 30 mija 1983, z inicjatywy i
na zlecenie Wydziału Ochrony Zabytków Urzę-
du Miasta Krakowa, zespół z Pracowni Konser-
wacji Dzieł Sztuki Pracowni Konserwacji Za-
bytków Oddział w Krakowie wykonywał prace,
których pierwotnym i zasadniczym celem było
ustalenie stanu zachowania Ołtarza Mariackiego,
pochodnym — doraźne jego zabezpieczenie 3. Ró-
wnolegle prowadzone były niezbędne dla uzy-
skania pełnego obrazu badania specjalistyczne:
spoiw i barwników Stwoszowskich, drewna, kon-
strukcji retabulum, pyłów i cyrkulacji powie-
trza w kościele oraz sporządzane pomiary foto-
grametryczne 4. Program prac wykonywanych w
następujących instytucji krakowskich: Laboratorium Pra-
cowni Konserwacji Dzieł Sztuki Pracowni Konserwacji
Zabytków oraz Pracowni chemicznej Wydziału Konser-
wacji Dzieł Sztuki Akademii Sztuk Pięknych, Katedry
Konserwacji Malowideł Sztalugowych i Rzeźby Drew-
nianej Poiliichromowainej Wydziału Konserwacji ASP,
Pracowni Projektowej PKZ, Instytutu Podstaw Inży-
nierii Środowiska, Międzyresortowego Instytutu Fizyki
i Techniki Jądrowej Akademii Górniczo-Hutniczej oraz
Instytutu Fizyki Jądrowej, Zakładu Inwentaryzacji Ar-
chitektoniczno-Budowlanej Krakowskiego Przedsiębior-
stwa Geodezyjnego.
103