SPIS TREŚCI
TABLE DES MATIERES
MAŁGORZATA POKORSKA
„Fabulae gentium” i ,,vetustatis mos”. Z zagad-
nień recepcji antyku w karolińskich tekstach
o sztuce. 5
„Fabulae gentium” et „vetustatis mos”. A propos
des problemes de repercussion de la ciuilisation
antiąue dans des textes carolingiens sur l’art . . 13
ZE STUDIÓW NAD MALOWIDŁAMI ŚCIEN-
NYMI W NIEPOŁOMICACH
LECH KALINOWSKI
Wprowadzenie .16
KATARZYNA BIK
Dekoracja malarska tzw. Starej Zakrystii kościo-
ła parafialnego w Niepołomicach w świetle ostat-
niej konserwacji z lat 1976—1986 . 19
La decoration peinte de 1’ancienne sacristie de
Veglise paroissiale de Niepołomice a la lumiere de
la restauration faite entre 1976 et 1986 ... 44
ALICJA KARŁOWSKA-KAMZOWA
Geneza treści ideowych i formy artystycznej malo-
wideł w oratorium przy kościele parafialnym
w Niepołomicach.46
La genese des idees directrices et de la formę arti-
stiąue des peintures de l’oratoire pres de 1’eglise
paroissiale de Niepołomice.62
MAREK WALCZAK
Działalność fundacyjna biskupa krakowskiego, kar-
dynała Zbigniewa Oleśnickiego (część II) 63
Les fondations du Cardinal Zbigniew Oleśnicki,
eveque de Cracouie. Partie II.85
JERZY GADOMSKI
Anielska asysta Gabriela w „Zwiastowaniu” Jana
Wielkiego.87
Les anges assistant Gabriel dans les „Annoncia-
tions” de Jan Wielki.98
PAWEŁ PENCAKOWSKI
Dekoracja sklepienia zakrystii kościoła Mariackie-
go w Krakowie — refleks rzymskich malowideł
Piętro da Cortona .99
La decoration de la voute de la sacristie a 1’eglise
Notre-Dame de Cracouie — reflet des peintures
romaines de Piętro da Cortona .117
PIOTR KRASNY
O problemach atrybucji architektury nowożytnej.
Kościoły w Kołomyi, Busku, Brzozdowcach i Łopa-
tynie a twórczość Bernarda Meretyna . . . 119
Sur les problemes de 1’atribution de l’architecture
moderne. Les eglises de Kołomyja, Busk, Brzoz-
dowce, Łopatyn et leur rapport a Vactivite artisti-
que de Bernard Meretyn .128
RECENZJE
BEATA GAWROŃSKA
II Maestro della Crocifissione di Fiesole, un nuovo
tentativo di attribuzione dell’ „Imago Pietatis” del
Wawel.131
NEKROLOGI
LECH KALINOWSKI
Maria Rzepińska (1914—1993) 151
LECH KALINOWSKI
Maria Macharska (1929—1994). 155
KAROLINA LANCKORONSKA,
LECH KALINOWSKI
Zmarł Richard Krautheimer.157
TABLE DES MATIERES
MAŁGORZATA POKORSKA
„Fabulae gentium” i ,,vetustatis mos”. Z zagad-
nień recepcji antyku w karolińskich tekstach
o sztuce. 5
„Fabulae gentium” et „vetustatis mos”. A propos
des problemes de repercussion de la ciuilisation
antiąue dans des textes carolingiens sur l’art . . 13
ZE STUDIÓW NAD MALOWIDŁAMI ŚCIEN-
NYMI W NIEPOŁOMICACH
LECH KALINOWSKI
Wprowadzenie .16
KATARZYNA BIK
Dekoracja malarska tzw. Starej Zakrystii kościo-
ła parafialnego w Niepołomicach w świetle ostat-
niej konserwacji z lat 1976—1986 . 19
La decoration peinte de 1’ancienne sacristie de
Veglise paroissiale de Niepołomice a la lumiere de
la restauration faite entre 1976 et 1986 ... 44
ALICJA KARŁOWSKA-KAMZOWA
Geneza treści ideowych i formy artystycznej malo-
wideł w oratorium przy kościele parafialnym
w Niepołomicach.46
La genese des idees directrices et de la formę arti-
stiąue des peintures de l’oratoire pres de 1’eglise
paroissiale de Niepołomice.62
MAREK WALCZAK
Działalność fundacyjna biskupa krakowskiego, kar-
dynała Zbigniewa Oleśnickiego (część II) 63
Les fondations du Cardinal Zbigniew Oleśnicki,
eveque de Cracouie. Partie II.85
JERZY GADOMSKI
Anielska asysta Gabriela w „Zwiastowaniu” Jana
Wielkiego.87
Les anges assistant Gabriel dans les „Annoncia-
tions” de Jan Wielki.98
PAWEŁ PENCAKOWSKI
Dekoracja sklepienia zakrystii kościoła Mariackie-
go w Krakowie — refleks rzymskich malowideł
Piętro da Cortona .99
La decoration de la voute de la sacristie a 1’eglise
Notre-Dame de Cracouie — reflet des peintures
romaines de Piętro da Cortona .117
PIOTR KRASNY
O problemach atrybucji architektury nowożytnej.
Kościoły w Kołomyi, Busku, Brzozdowcach i Łopa-
tynie a twórczość Bernarda Meretyna . . . 119
Sur les problemes de 1’atribution de l’architecture
moderne. Les eglises de Kołomyja, Busk, Brzoz-
dowce, Łopatyn et leur rapport a Vactivite artisti-
que de Bernard Meretyn .128
RECENZJE
BEATA GAWROŃSKA
II Maestro della Crocifissione di Fiesole, un nuovo
tentativo di attribuzione dell’ „Imago Pietatis” del
Wawel.131
NEKROLOGI
LECH KALINOWSKI
Maria Rzepińska (1914—1993) 151
LECH KALINOWSKI
Maria Macharska (1929—1994). 155
KAROLINA LANCKORONSKA,
LECH KALINOWSKI
Zmarł Richard Krautheimer.157