lichung umfassen doch mehr oder weniger überall
die gleichen Gebiete. Die gegebenen Inhalte sind
eben das Primäre; eine Kulturgemeinschaft ver-
sucht ihre besondere Auffassung in ihnen best-
möglich zu erfüllen, zieht höchstens diejenigen
vor, in denen sie die eigene Auffassung am besten
ausdrücken kann. Wie die ruhenden Inhalte dem
italienischen Sinn für die Handlung nicht entspre-
chen und eigentlich auch nie ruhend gestaltet sind,
so ist umgekehrt die Darstellung der Bewegung
im wirklichen Sinne des Wortes der Begrifflichkeit
des Franzosen fremd. Sie wird immer als Beschaffen-
heit aufgefaßt und bei jeder Gelegenheit in Ruhe-
stellung umgesetzt, um als geklärter Begriff in das
einheitlich-gleichzeitige Geschehen eingefügt zu
werden. Schon Jahrhunderte vor der scharfen
vernünftigen Forderung nach einem Einheitsge-
schehen, wie sie im 17. Jahrhundert für die Bühne
aufgestellt wurde, finden sich in Frankreich alle
Ansätze zur späteren Entwicklung enthalten.
53
die gleichen Gebiete. Die gegebenen Inhalte sind
eben das Primäre; eine Kulturgemeinschaft ver-
sucht ihre besondere Auffassung in ihnen best-
möglich zu erfüllen, zieht höchstens diejenigen
vor, in denen sie die eigene Auffassung am besten
ausdrücken kann. Wie die ruhenden Inhalte dem
italienischen Sinn für die Handlung nicht entspre-
chen und eigentlich auch nie ruhend gestaltet sind,
so ist umgekehrt die Darstellung der Bewegung
im wirklichen Sinne des Wortes der Begrifflichkeit
des Franzosen fremd. Sie wird immer als Beschaffen-
heit aufgefaßt und bei jeder Gelegenheit in Ruhe-
stellung umgesetzt, um als geklärter Begriff in das
einheitlich-gleichzeitige Geschehen eingefügt zu
werden. Schon Jahrhunderte vor der scharfen
vernünftigen Forderung nach einem Einheitsge-
schehen, wie sie im 17. Jahrhundert für die Bühne
aufgestellt wurde, finden sich in Frankreich alle
Ansätze zur späteren Entwicklung enthalten.
53