DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Lasteyrie, Robert de: Miniatures inédites de l’Hortus deliciarum (XIIe siècle), [2]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24675#0038
28 MINIATURES INÉDITES
En pendant de ce groupe, à droite, nous voyons deux hommes qui adressent
la parole à une troupe de gens au milieu desquels se tiennent deux juifs,
reconnaissables à leurs bonnets pointus. Ces deux hommes sont Enoch et Elie
que le Seigneur doit envoyer à la fin des temps pour lutter par leur parole
contre les assauts que l’Antéchrist livrera aux fidèles1.
J’arrête ici mes emprunts aux calques de M. de Bastard.
Les quelques explications qui précèdent et peut-être plus encore les planches
jointes à cette notice permettront à tous mes lecteurs d’apprécier le service que
M. de Bastard a rendu à l’histoire de l’art en nous conservant cette nombreuse
suite d’extraits des miniatures de Y H or tus.
[La suite prochainement.)
R. DE LASTEYRIE.
1. Au dessous de ce groupe on lisait ces mots :
« Magni prophète Enoch et Helias mittentur a
Domino in mundum ut contra impetum Antichristi
fideles divinis armis, id est predicationibus , premu-
niant. Hi quidem in extremis partibus vinee, quasi
in fine seculi predicantes pro doctrina ecclesiastice
veritatis ab ipso Antichristo interficientur. Unde
Dominus dicit per prophetam : « Ecce ego mittam
vobis Heliam prophetam, antequam veniet dies
Domini magnus et horribilis, ut convertat corda
patrum in filios et corda filiorum ad patres eorum. »
(Hortus délie., fol. 241.)
En pendant de ce groupe, à droite, nous voyons deux hommes qui adressent
la parole à une troupe de gens au milieu desquels se tiennent deux juifs,
reconnaissables à leurs bonnets pointus. Ces deux hommes sont Enoch et Elie
que le Seigneur doit envoyer à la fin des temps pour lutter par leur parole
contre les assauts que l’Antéchrist livrera aux fidèles1.
J’arrête ici mes emprunts aux calques de M. de Bastard.
Les quelques explications qui précèdent et peut-être plus encore les planches
jointes à cette notice permettront à tous mes lecteurs d’apprécier le service que
M. de Bastard a rendu à l’histoire de l’art en nous conservant cette nombreuse
suite d’extraits des miniatures de Y H or tus.
[La suite prochainement.)
R. DE LASTEYRIE.
1. Au dessous de ce groupe on lisait ces mots :
« Magni prophète Enoch et Helias mittentur a
Domino in mundum ut contra impetum Antichristi
fideles divinis armis, id est predicationibus , premu-
niant. Hi quidem in extremis partibus vinee, quasi
in fine seculi predicantes pro doctrina ecclesiastice
veritatis ab ipso Antichristo interficientur. Unde
Dominus dicit per prophetam : « Ecce ego mittam
vobis Heliam prophetam, antequam veniet dies
Domini magnus et horribilis, ut convertat corda
patrum in filios et corda filiorum ad patres eorum. »
(Hortus délie., fol. 241.)