DOI issue:
Nr. 5
DOI article:Thédenat, Henri; Héron de Villefosse, Antoine: Les trésors de vasseille d’argent trouvés en Gaule, [6]
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24675#0340
330 LES TRÉSORS DE VAISSELLE D’ARGENT
Nous avons donné à cette coupe le nom de bol à vin. Son ornementation,
formant à l’intérieur des reliefs et des facettes, était destinée à donner au vin
une plus belle apparence et des reflets brillants ; le dessin, dont le motif prin-
cipal est un rameau de vigne, vient à l’appui de cette hypothèse. De nos jours
encore, les marchands, pour faire goûter leurs vins, présentent aux clients
des petites coupes en argent taillées en facettes à l’intérieur, et assez sem-
blables à celle-ci.
Les Romains, nous dit Pline, fabriquaient des coupes dont l’intérieur était
taillé en facettes qui, comme autant de miroirs, renvoyaient, en la multipliant,
l’image reçue1.
Le trésor de Wettingen renfermait un bol analogue à celui que nous venons
de décrire et orné de facettes produites par le môme procédé 2.
N° 19. — Bol un peu plus petit que le précédent dans lequel il s’emboîte
facilement, mais exactement semblable par la forme et par Pornementation.
Diamètre 0m 114 ; hauteur, 0m 07 ; poids, 141 gr.
N° 20. — Vase en forme de coupe profonde, presque hémisphérique, repo-
sant sur un pied très peu élevé, muni, un peu au dessous
de l’orifice, d’une collerette saillante, légèrement convexe
et décorée d'une jolie frise qui court entre deux grènetis
(fig. 28).
Fig. 28.
Hauteur du pied, 0m 015; largeur de la collerette,
0m 03; diamètre à l’orifice, 0m 175; hauteur totale,
0 m 095 ( toutefois, il faut tenir compte de l’aplatisse-
ment du fond qui est très déformé); poids, 845 gr.
Sous le pied, grafïite (fig. 29).
1. H. JS., 1. XXX111, c. xlv, 2 : « Quin etiam
pocula ita figurantur, exsculptis intus crebris ceu spe-
culis, ut vel uno intuente, populus totidem imagi-
num fiat. »
2. Merian, Topogr. Helvetp. 51 , planche. —
Keller, Mitlheilung. der ant. Gesell. in Zurich, t.
XV, pl. xiv, n° 7. — Cf. plus haut, p. 34, dans la
description sommaire du trésor de Wettingen.
Nous avons donné à cette coupe le nom de bol à vin. Son ornementation,
formant à l’intérieur des reliefs et des facettes, était destinée à donner au vin
une plus belle apparence et des reflets brillants ; le dessin, dont le motif prin-
cipal est un rameau de vigne, vient à l’appui de cette hypothèse. De nos jours
encore, les marchands, pour faire goûter leurs vins, présentent aux clients
des petites coupes en argent taillées en facettes à l’intérieur, et assez sem-
blables à celle-ci.
Les Romains, nous dit Pline, fabriquaient des coupes dont l’intérieur était
taillé en facettes qui, comme autant de miroirs, renvoyaient, en la multipliant,
l’image reçue1.
Le trésor de Wettingen renfermait un bol analogue à celui que nous venons
de décrire et orné de facettes produites par le môme procédé 2.
N° 19. — Bol un peu plus petit que le précédent dans lequel il s’emboîte
facilement, mais exactement semblable par la forme et par Pornementation.
Diamètre 0m 114 ; hauteur, 0m 07 ; poids, 141 gr.
N° 20. — Vase en forme de coupe profonde, presque hémisphérique, repo-
sant sur un pied très peu élevé, muni, un peu au dessous
de l’orifice, d’une collerette saillante, légèrement convexe
et décorée d'une jolie frise qui court entre deux grènetis
(fig. 28).
Fig. 28.
Hauteur du pied, 0m 015; largeur de la collerette,
0m 03; diamètre à l’orifice, 0m 175; hauteur totale,
0 m 095 ( toutefois, il faut tenir compte de l’aplatisse-
ment du fond qui est très déformé); poids, 845 gr.
Sous le pied, grafïite (fig. 29).
1. H. JS., 1. XXX111, c. xlv, 2 : « Quin etiam
pocula ita figurantur, exsculptis intus crebris ceu spe-
culis, ut vel uno intuente, populus totidem imagi-
num fiat. »
2. Merian, Topogr. Helvetp. 51 , planche. —
Keller, Mitlheilung. der ant. Gesell. in Zurich, t.
XV, pl. xiv, n° 7. — Cf. plus haut, p. 34, dans la
description sommaire du trésor de Wettingen.