LA CÉRAMIQUE ITALIENNE.
121
South-Kensington qu’accompagne celui d’un fragment principal du
sujet qui est le Ravissement d'Hélène.
Trois de ces pièces portent la mention qu’elles ont été faites in
Gafaciolo; la quatrième in Gafagiolo; mais la cinquième, représentant
Mutins Scœvola qui appartient à M. D. Fortnum, en outre du mono-
gramme A. F. et du sigle de Caffagiolo, porte la lettre G qu’explique
GRAND PLAT DE JUDITH, EN FAÏENCE DE CAFFAGIOLO.
(Collection Spitzer.)
l’inscription : In Galiairo nellano 1547. Ce Galiano, ainsi qu’il a été
déjà dit, est un village aux environs du château des Médicis.
De la même époque, mais d’une exécution plus hâtive et plus
négligée, est un bassin du Musée de Cluny représentant Diane et
Actéon, dont la tête est déjà celle d’un cerf, signé au revers In Chafa-
gizolto entre les deux P barrés.
Enfin C. Delange, dans l’appendice de la traduction de Passeri,
indique deux plats signés au revers : In Chajfagguolo falo adj 20 di
junio 1570.
IX. — 3' PÉRIODE.
16
121
South-Kensington qu’accompagne celui d’un fragment principal du
sujet qui est le Ravissement d'Hélène.
Trois de ces pièces portent la mention qu’elles ont été faites in
Gafaciolo; la quatrième in Gafagiolo; mais la cinquième, représentant
Mutins Scœvola qui appartient à M. D. Fortnum, en outre du mono-
gramme A. F. et du sigle de Caffagiolo, porte la lettre G qu’explique
GRAND PLAT DE JUDITH, EN FAÏENCE DE CAFFAGIOLO.
(Collection Spitzer.)
l’inscription : In Galiairo nellano 1547. Ce Galiano, ainsi qu’il a été
déjà dit, est un village aux environs du château des Médicis.
De la même époque, mais d’une exécution plus hâtive et plus
négligée, est un bassin du Musée de Cluny représentant Diane et
Actéon, dont la tête est déjà celle d’un cerf, signé au revers In Chafa-
gizolto entre les deux P barrés.
Enfin C. Delange, dans l’appendice de la traduction de Passeri,
indique deux plats signés au revers : In Chajfagguolo falo adj 20 di
junio 1570.
IX. — 3' PÉRIODE.
16