DOI issue:
Nr. 1
DOI article:Maeterlinck, Louis: La satire animale dans les manuscrits flamands
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.24811#0182
LA SATIRE ANIMALE FLAMANDE
163
formes si bizarres, semble appartenir à ce genre de satires (Bible
du British Muséum). Des sujets presque semblables se rencontrent
également dans un Psautier richement enluminé1 de la Bibliothèque
de Douai (fig. 29). A une autre page Renard, coiffé de la mitre et
portant la crosse, prêche la paix à divers animaux dont il compte
faire sa proie. — Des satires religieuses bien plus osées figurent
dans un précieux manuscrit flamand
du xive siècle, conservé à Ypres. Il
est intitulé : Chest le livre de toutes
les heures de la vile [sic\ d’Ypre. Nous
y voyons notamment saint Christophe
portant l’Enfant Jésus, représenté fort
irrévérencieusement par un grand singe
mordant la cuisse d’un plus petit singe
qu’il porte sur l’épaule et dont les
taquineries et la turbulence semblent
l’irriter. Le petit animal, tout en criant
à tue-tête, tire l’oreille et pince le nez
du grand quadrumane, qui se venge
d’une façon si cruelle (fig. 30).
Un autre singe, qui porte d’une main sa tête décapitée et de l’autre
1. D’après M. Rivière, conservateur de la Bibliothèque communale de Douai,
ce manuscrit aurait été écrit en 1330.
FIG. 30
163
formes si bizarres, semble appartenir à ce genre de satires (Bible
du British Muséum). Des sujets presque semblables se rencontrent
également dans un Psautier richement enluminé1 de la Bibliothèque
de Douai (fig. 29). A une autre page Renard, coiffé de la mitre et
portant la crosse, prêche la paix à divers animaux dont il compte
faire sa proie. — Des satires religieuses bien plus osées figurent
dans un précieux manuscrit flamand
du xive siècle, conservé à Ypres. Il
est intitulé : Chest le livre de toutes
les heures de la vile [sic\ d’Ypre. Nous
y voyons notamment saint Christophe
portant l’Enfant Jésus, représenté fort
irrévérencieusement par un grand singe
mordant la cuisse d’un plus petit singe
qu’il porte sur l’épaule et dont les
taquineries et la turbulence semblent
l’irriter. Le petit animal, tout en criant
à tue-tête, tire l’oreille et pince le nez
du grand quadrumane, qui se venge
d’une façon si cruelle (fig. 30).
Un autre singe, qui porte d’une main sa tête décapitée et de l’autre
1. D’après M. Rivière, conservateur de la Bibliothèque communale de Douai,
ce manuscrit aurait été écrit en 1330.
FIG. 30