DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.71521#0465
— ö ö
— — ‚ ‚
5 — — 1
* ö ‚ ö ö
* — 7/ —
5 . —
—
W
H ö
mmtweſſem onderſcheiden/r hatvielweiſes am Bauch,vielrotes ombden Bürte ö
vnd im ſchwantz. Am Halß iſt er aſchenfarb / auff blaw zickend. Die roten vnd weiſſen
Bauchfedern werdea in der mitten mit ſchwartzen Flecken ſchoͤn geheichnet. Der
ſuabelſtalsder Amſeln geſtaltet von deihaber ſter etwas kleiner. ***
Danmanchalc Wontnſodenobamanntendit. ů*
* lein etwas verwandt ſind. 11
Tah das Haußrötelin mit der Graßmackeerwas gemeinſchafft habeiſtdro-
ben geſagtwordenVnſere Seydlautnennen en Roͤteleingeſchlecht / Kaͤtſch-
roͤtelein / von der grawen farb / welche zum erſten im Fruͤling kommen / vnd fah-
nauchgehen dem Winter zum erſten hintweg. Zu Wunterszeit ligen ſieü in den hoͤch-
ſn Bergen verborgen.
Eberus vnd Peucer. verteutſchen devogel zu latein Eeedulngenelt /ein Schnepff⸗ ö
lein oder Wüſtling / vnnd ſagen darbey / daß der Lateiniſche Name darumb gemacht
ſe)/ daß wenn die Feygen reiff worden / er ſich erſt denn ſehen laſſe. Der iſt dem Hauß-
Rhl. W rvoͤtelein verwandt / oder ſo aͤnlich / daß wenn ſie nicht am ſchwantz einen vnderſcheid
buh hetten / welcher an jhm rot / an dem aber aſchenfarb iſt / moͤcht man ſie kuͤmmerlich vor
maßir einander erkennen. Schnepfflein wirt er aber dannenher geneñũt / daß er gantz begier-
lch mit auffgethanem ſchnabel die Fliegen vnnd Schnacken faͤhet. Dieſem moͤgen
vielleicht auch die zween voͤgel H 1— — dereine ein Buuſme /de —
innren Wegflecklengenenntwirt.
Von den IS Wanen
E
„4
5
I
5*
4* am Buchſtaben S anheben.
I
105 B„ — Vant den Donlte Salooder
W
70 68 — lus prche Nbus/m ein flemer Vogel 0 groß als ein
000 Epatz / etwas rot auff ſeinem Kopff. Der iſt dem Eſel verhaſt: dann von
N. ſeinem Geſchrey verderben jm ſeine Eyer / vnd werden die ungen auß jrem
2—.
2
—
—
—
——
—
Neſt geworffen. Eberus vnd Peucerus verteutſchen dieſen ein Zoͤtſcherlein / ſchen·
uubſpsroßalsda E — 211 ſonn
i owir
— — ‚ ‚
5 — — 1
* ö ‚ ö ö
* — 7/ —
5 . —
—
W
H ö
mmtweſſem onderſcheiden/r hatvielweiſes am Bauch,vielrotes ombden Bürte ö
vnd im ſchwantz. Am Halß iſt er aſchenfarb / auff blaw zickend. Die roten vnd weiſſen
Bauchfedern werdea in der mitten mit ſchwartzen Flecken ſchoͤn geheichnet. Der
ſuabelſtalsder Amſeln geſtaltet von deihaber ſter etwas kleiner. ***
Danmanchalc Wontnſodenobamanntendit. ů*
* lein etwas verwandt ſind. 11
Tah das Haußrötelin mit der Graßmackeerwas gemeinſchafft habeiſtdro-
ben geſagtwordenVnſere Seydlautnennen en Roͤteleingeſchlecht / Kaͤtſch-
roͤtelein / von der grawen farb / welche zum erſten im Fruͤling kommen / vnd fah-
nauchgehen dem Winter zum erſten hintweg. Zu Wunterszeit ligen ſieü in den hoͤch-
ſn Bergen verborgen.
Eberus vnd Peucer. verteutſchen devogel zu latein Eeedulngenelt /ein Schnepff⸗ ö
lein oder Wüſtling / vnnd ſagen darbey / daß der Lateiniſche Name darumb gemacht
ſe)/ daß wenn die Feygen reiff worden / er ſich erſt denn ſehen laſſe. Der iſt dem Hauß-
Rhl. W rvoͤtelein verwandt / oder ſo aͤnlich / daß wenn ſie nicht am ſchwantz einen vnderſcheid
buh hetten / welcher an jhm rot / an dem aber aſchenfarb iſt / moͤcht man ſie kuͤmmerlich vor
maßir einander erkennen. Schnepfflein wirt er aber dannenher geneñũt / daß er gantz begier-
lch mit auffgethanem ſchnabel die Fliegen vnnd Schnacken faͤhet. Dieſem moͤgen
vielleicht auch die zween voͤgel H 1— — dereine ein Buuſme /de —
innren Wegflecklengenenntwirt.
Von den IS Wanen
E
„4
5
I
5*
4* am Buchſtaben S anheben.
I
105 B„ — Vant den Donlte Salooder
W
70 68 — lus prche Nbus/m ein flemer Vogel 0 groß als ein
000 Epatz / etwas rot auff ſeinem Kopff. Der iſt dem Eſel verhaſt: dann von
N. ſeinem Geſchrey verderben jm ſeine Eyer / vnd werden die ungen auß jrem
2—.
2
—
—
—
——
—
Neſt geworffen. Eberus vnd Peucerus verteutſchen dieſen ein Zoͤtſcherlein / ſchen·
uubſpsroßalsda E — 211 ſonn
i owir