DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.22096#0018
pert, und brannte vor Begierde dasselbe in einer
unvergleichlichen Schöpfung \u verwircklichen.
Ihm schien dieses Gotteshaus, in welchem am
Ostermorgen Schaar en von Gläubige, unter seinen
majestätischen Gewölben die Auferstehung feiern
würden, das würdigste Denkmal der wiederge-
borenen Kunst \u sein. Ein gleichsam ihr selbst
gesetztes Denkmal!
Bramante erblickte schon im Geiste seine Schöp-
fung geschmückt mit den Meisterwerken der
grössten Künstler, welche die Vorsehung wie \ur
Verwirklichung dieses wunderbaren Zieles so {u
sagen alle zugleich hervorgerufen hatte. Ewig
{u beklagen bleibt die Nichterfüllung dieses un-
vergleichlichen Strebens.
Dies Gebäude, dem Parthenon allein an Vol-
lendung nachstehend, jenen Wunderbau aber als
architektonische Schöpfung einer höheren Or-
dnung übertreffend, dies Gebäude ist es, welches
wir nun versuchen dem Auge wieder vorzufüh-
ren oder wenigstens von weiten ahnen \u lassen.
Wohl werth ist, das Meisterwerk des grössten
Architecten der christlichen Zeit dass man selbst
seine scheinbar unwichtigsten Fragmente sammle,
sowie auch jene, der oft grossartigen Varianten
welche seine Nachfolger aus seinem wunderbaren
Thema entwickelten, somit dessen erhabene Schön-
heit in noch helleres Licht stellend.
Die Berechtigung dieses Werkes ist durch sol-
chen Zweck iur Genüge bewiesen. Bewunderung
für Bramante und für seinen grossartigen Styl
haben uns da\u getrieben.
d'ardeur de les réaliser dans une conception
sans égale ; voulant que le monument par excel-
lence de la renaissance fût le temple gigantesque,
sublime surtout le matin du jour de Pâques, lors-
que les foules réunies sous ses voûtes majestueuses
célébreraient la résurrection; monument élevé,
pour ainsi dire, à la Renaissance elle-même.
Bramante entrevoyait sa création décorée par
les chefs-d'œuvre des plus grands maîtres, que
la Providence avait alors suscités tous à la fois,
comme pour concourir à ce but merveilleux.
Malheureusement, son noble rêve dut s'évanouir
devant les désastres de l'époque.
C'est l'édifice, inférieur au Parthénon seul, au
point de vue de la perfection de l'exécution, mais
supérieur à ce temple, comme conception architec-
tonique d'un ordre plus élevé, que nous voudrions
essayer de faire revivre, ou du moins de faire
entrevoir pour la première fois.
Le chef-d'œuvre du plus grand architecte de
l'ère chrétienne est bien digne qu'on en recueille
les fragments, même les plus insignifiants en ap-
parence, ainsi que ceux des beaux travaux des
meilleurs d'entre ses successeurs, qui constituent
les variations de son thème admirable.
C'est ce que nous nous efforçons de faire dans
la présente publication, que nous consacrons à la
mémoire de Bramante et au grand style, dont il
fut la plus haute expression.
unvergleichlichen Schöpfung \u verwircklichen.
Ihm schien dieses Gotteshaus, in welchem am
Ostermorgen Schaar en von Gläubige, unter seinen
majestätischen Gewölben die Auferstehung feiern
würden, das würdigste Denkmal der wiederge-
borenen Kunst \u sein. Ein gleichsam ihr selbst
gesetztes Denkmal!
Bramante erblickte schon im Geiste seine Schöp-
fung geschmückt mit den Meisterwerken der
grössten Künstler, welche die Vorsehung wie \ur
Verwirklichung dieses wunderbaren Zieles so {u
sagen alle zugleich hervorgerufen hatte. Ewig
{u beklagen bleibt die Nichterfüllung dieses un-
vergleichlichen Strebens.
Dies Gebäude, dem Parthenon allein an Vol-
lendung nachstehend, jenen Wunderbau aber als
architektonische Schöpfung einer höheren Or-
dnung übertreffend, dies Gebäude ist es, welches
wir nun versuchen dem Auge wieder vorzufüh-
ren oder wenigstens von weiten ahnen \u lassen.
Wohl werth ist, das Meisterwerk des grössten
Architecten der christlichen Zeit dass man selbst
seine scheinbar unwichtigsten Fragmente sammle,
sowie auch jene, der oft grossartigen Varianten
welche seine Nachfolger aus seinem wunderbaren
Thema entwickelten, somit dessen erhabene Schön-
heit in noch helleres Licht stellend.
Die Berechtigung dieses Werkes ist durch sol-
chen Zweck iur Genüge bewiesen. Bewunderung
für Bramante und für seinen grossartigen Styl
haben uns da\u getrieben.
d'ardeur de les réaliser dans une conception
sans égale ; voulant que le monument par excel-
lence de la renaissance fût le temple gigantesque,
sublime surtout le matin du jour de Pâques, lors-
que les foules réunies sous ses voûtes majestueuses
célébreraient la résurrection; monument élevé,
pour ainsi dire, à la Renaissance elle-même.
Bramante entrevoyait sa création décorée par
les chefs-d'œuvre des plus grands maîtres, que
la Providence avait alors suscités tous à la fois,
comme pour concourir à ce but merveilleux.
Malheureusement, son noble rêve dut s'évanouir
devant les désastres de l'époque.
C'est l'édifice, inférieur au Parthénon seul, au
point de vue de la perfection de l'exécution, mais
supérieur à ce temple, comme conception architec-
tonique d'un ordre plus élevé, que nous voudrions
essayer de faire revivre, ou du moins de faire
entrevoir pour la première fois.
Le chef-d'œuvre du plus grand architecte de
l'ère chrétienne est bien digne qu'on en recueille
les fragments, même les plus insignifiants en ap-
parence, ainsi que ceux des beaux travaux des
meilleurs d'entre ses successeurs, qui constituent
les variations de son thème admirable.
C'est ce que nous nous efforçons de faire dans
la présente publication, que nous consacrons à la
mémoire de Bramante et au grand style, dont il
fut la plus haute expression.