Grautoff, Otto: Die Maske und das Gesicht Frankreichs: in Denken, Kunst und Dichtung (Stuttgart , Gotha: Verlag Friedrich Andreas Perthes A.-G., 1923)

EDOUARD DUJARDIN
Ce n’est pas tant que cette paix vous opprime dans votre corps;
mais eile attente ä votre äme; et c’est ce que la conscience de
quelques Francais ne peut tolerer.
Jusqu’ä ce jour, 28 juin, Signatare de la paix, nous etions
quelques Fran^ais qui nous etions donne ce but de vie; la re-
conciliation.
Depuis ce jour, 28 juin, signature de la paix, le but de vie
est double:
La reconciliation, bien entendu, toujours;
Mais reparer la grande injustice qui vous a ete faite.
... Et ce sera, tout autant, travailler pour la malheureuse France.
Diese Worte eines Einsamen haben bisher weder auf die Politik
noch auf die Wiederanknüpfung der geistigen Beziehungen irgend-
eine Wirkung ausgeübt. Der Kreis, den Romain Rolland in seinem
Johann Christof als die Elite Frankreichs bezeichnete, entfaltet keine
Tatkraft. Er verschließt sich in stummes Schweigen und läßt sich
von dem Lärm auf der Foire sur la place überschreien.

47