Griffith, Francis Ll. [Hrsg.]: The Petrie Papyri: hieratic papyri from Kahun and Gurob ; principally of the Middle Kingdom (Band 1): Text (London, 1897)

ACCOUNT PAPYRI, &c.

41

[Year ........list of men dragging stone, of Hetep-

Usertesen (?), &c, &c. The nazir ............, the

katib ............]

25. Kha, the reiyis ..................

26. Ankh'User., Sebek../s son, Ashtef'em'sa'ef

same name

27. Ankh'User., Sebek'enrhat's son, Kha'kheperra'senb

Fend

28................ Sent's son, Anuk'pu'maa Rensenb

29. Ankh'User., Saapef s son, Kha'kheperra'ankh

Senbeba

30. Ankh'User., • Ren's'ankh's son, Ptah'unef Aam

31. Kha, Sent's son, Kha'kheper'ra'senb

Atef(?) met

32. Kha, Apua's son, Hera same name

33. Ankh'A., • Sat'aam'Pepy's son, Sa'Gebu

Sa'Gebu the Tall

34. • Sat'Ameny's son, Tehutihetep(?)'Senb

Ankhtefi

35. • the reiyis Sat......'s son, Usertesen'Senb

Sa'Her

36. • Sat......'s son, Sa'Renenuti

Nebtari-debsu (?)

37. Ankh'A., • Sat'an......'s son, ......u Aufni

38. Kha, Khenti-em../s son, ......iu same name

39. Kha, Usertesen'senb's son, Kha'kheperra'

senb Senb

Here then we have, first a gang of ten
men, then a gang of five : for the latter, cf.

^ Z- in B. H. I., PI. viii.
For see Bhind Math., PI. xx.,

nos. 65, 68.

I. 30. Pthivnf, see Lieblein, 1763.

Several of the names are somewhat uncertain.
In most cases, perhaps in all, it is the mother's
name and not the father's which is given in the
first column.

It is clear that the signs ■^-"j, ^-(j, and Q,
refer to Ankh Usertesen, Ankh Amenemhat,
and Kha Usertesen, respectively, for which see
below, App. B. The whole list was probably
made at Hetep Usertesen.

The second page contains a list of officials ;
it is very unfortunate that the heading has
gone. Doubtless all were living or employed
at Hetep Usertesen.

40......................

41................soldiers Man (?)

42.............of the priest, Teta (?), Ameny's son

43. the ......... of the chief cook, Apa

44. the.........of the ha

45. the sahu, Anuk'pu'maa's son, Usertesen

46. the sahu, Sa'apef's son, Kha'kheperra-senb

47. the ......... of the royal scribes, Uhemunef (?)

48. the regulator of the priestly corps, Sa'sebek

49. the subordinate (?) of the superintendent of the u,

Apua

50. the regulator of the priestly corps, Ka(?)'ha'ashtuf

51. the dwellers in the domain of the lady of the house

52. the ordinary hherheb, Khu'sebek

53. the doorkeeper of the temple, Sa'renenuti's son,
Sa'renenuti

54. the qesti (?), Khen'emsu

55. the sahu, Apu'ur

56. the ......of the ha himself

The above list presents many difficulties
which we cannot yet elucidate.

I. 41. J^,^^(?) : tne ^ is written over
another sign.

I. 43. Cf. PL xxvi\, 1.11; B. H. I., Pis. xii.,
xvii., &c.

I. 47. Hardly J n, J &jj_a, Gat. Ah.,

611, 863, 835.

/. 49. hrw, perhaps "the family of," &c, cf.
PI. ix., 1. 9.

I. 54. Cat. Ah., 994, &c.

The third page probably contained a list of
names of two gangs of ten men each : the list
of the first gang has disappeared along with
the upper half of the page, and from the second
we have lost the name of the reiyis, so that
only nine names remain.

[The reiyis .................................]

57. Khua's son, Netet'aba

58. Usertesen's son, Sa'flether

59. Tehutinekht's son, Neb'arut

60. Nefer......'s son, ...............

61. Sat'tekh......'s son, ...............

62. Nebt'atef's son, ...............

63. Ata's son, Kha'kheperra-senb

64. Sat'userSepdu's son, Ahy (?)

65. Tehuti'hetep's son, Usertesen

I. 59. Here, as well as above, 1. 16, perhaps
^ A should be read.