Vasari, Giorgio; Grimm, Herman [Übers.]: Das Leben Raphaels von Urbino (Band 1): Bis zur Vollendung der Disputa und Schule von Athen (Berlin, 1872)

EINLEITUNG LXXIX

übergegangene Malerseete der ,Praeraphaeliten' geschaffen,
denen Eaphael's Jugend sogar bereits etwas wie Verfall
war, eine blosse Mode. In Frankreich dagegen wird Ra-
phael im clericalen Sinne noch üppig ausgebeutet. Uns
kommt es darauf an, ihn harmonisch dem grossen Gefüge
der Menschheitsentwicklung einzuordnen.

Möge mein Versuch in diesem Sinne als ein fördernder
Beitrag zur allgemeinen Arbeit anerkannt werden. Der gute
Wille wenigstens hat nicht gefehlt. Wieviel sonst gefehlt
habe, darüber bin ich mir freilich nicht unklar gewesen.

Berlin, im März 1872.

H. G.