DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2898#0447
364 LEBEN RAPHAEL'S
ERSTES SONETT.
Erste Fassung.
Studienblalt zur Disputa. Albertina in Wien. Pass. fr. II, 76, o).
unpensar dolce erimembrare I modo
dunbeUo assalto si bei chel dir)
pin di dispetti e ricordarsi el dano del suo partire
molte speranze nel mio peto stanno
5. lingua ordiparlar disoglio el|
adir diquesto dileto so in gan|
cha mor mi fece p mio gra|
ma lui p ne ringratio elei n|
equesto sol merimasto ancor
10. pel fisso in maginar quel|
moso tanta letizia che co|
Die Endsylben von v. 5 an sind durch den abgeschnitte-
nen Band verloren gegangen. Einiges, das zwischen v. 9—11
zuerst dastand und wieder ausgestrichen worden ist, lasse
ich als unbedeutend aus.
Zweite Fassung.
Studienblatt zur Dispnta. Pass. II, 97, m). fr. II, p. 75, m).
In Passavant's Atlas fecsimilirt. Tab. XII.
Un pensier dolce erimembrase i|
di quello asalto ma piu grauo el danno
del partir chio restai como quei cano
mar perso lastella sei uer odo
') Die in CnrsiTSchrift gedrnckten Verse sind TOD Eaphael selbs
wieder ausgestrichene.
ERSTES SONETT.
Erste Fassung.
Studienblalt zur Disputa. Albertina in Wien. Pass. fr. II, 76, o).
unpensar dolce erimembrare I modo
dunbeUo assalto si bei chel dir)
pin di dispetti e ricordarsi el dano del suo partire
molte speranze nel mio peto stanno
5. lingua ordiparlar disoglio el|
adir diquesto dileto so in gan|
cha mor mi fece p mio gra|
ma lui p ne ringratio elei n|
equesto sol merimasto ancor
10. pel fisso in maginar quel|
moso tanta letizia che co|
Die Endsylben von v. 5 an sind durch den abgeschnitte-
nen Band verloren gegangen. Einiges, das zwischen v. 9—11
zuerst dastand und wieder ausgestrichen worden ist, lasse
ich als unbedeutend aus.
Zweite Fassung.
Studienblatt zur Dispnta. Pass. II, 97, m). fr. II, p. 75, m).
In Passavant's Atlas fecsimilirt. Tab. XII.
Un pensier dolce erimembrase i|
di quello asalto ma piu grauo el danno
del partir chio restai como quei cano
mar perso lastella sei uer odo
') Die in CnrsiTSchrift gedrnckten Verse sind TOD Eaphael selbs
wieder ausgestrichene.