Vasari, Giorgio; Grimm, Herman [Übers.]: Das Leben Raphaels von Urbino (Band 1): Bis zur Vollendung der Disputa und Schule von Athen (Berlin, 1872)

44

VITA DI RAFFAELLO DA URBINO

E il conte Baidassar Castiglione scrisse della sna morte
in questa maniera:

Quod lacerum corpus medica sanaverit arte,

Hippolytum Stygiis et revocarit aquis,
Ad Stygias ipse est raptus Epidaurius undas;

Sic pretium vitce mors fuit artifici.
Tu quoque, dum toto laniatam corpore Romam

Componis miro, Raphael, ingenio
Atque JJrhis lacerum ferro, igni annisque cadaver

Ad vitam antiquum jam revocasque decus,
Movisti superum invidiam, indignataque mors est,

Te dudum escstinctis reddere posse animam,
Et quod longa dies paullatim aboleverat, hoc te

Mortali spreta lege parare iterum.
Sic miser heu! prima cadis intercepte juventa,

Deberi et morti nostraque nosque mones.