DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2229#0300
Swifts „Bücherschlacht" und was damit zusammenhängt.
Zur Systematisierung literarischer Konflikte
HORST-JURGEN GERIGK
Für Hildegard Schwarz,
„Büchertruhe Keitum"
Vorbemerkung
Der literarische Text und „seine" Konflikte - das heißt: es geht um zweierlei.
Einmal um Konflikt als literarisches Thema, also um literarisch dargestellte
Konflikte - zum anderen um einen Konflikt des literarischen Textes mit der
Umwelt, also um Konflikte, die dadurch entstehen, dass an dem, was litera-
risch dargestellt vorliegt, Anstoß genommen wird. Ein Autor kann sein Buch
als Waffe benutzen, um missliebige Zeitgenossen bloßzustellen, etwa in der
Form eines Schlüsselromans. So liefert Friedrich Heinrich Jacobi mit Eduard
Allwills Papieren ein maliziöses Portrait des jungen Goethe. Buddenbrooks
sind zwar kein Schlüsselroman im strengen Sinne. Thomas Mann macht sich
aber mit ihm in seiner Heimatstadt Lübeck nachhaltig unbeliebt: man er-
kannte sich wieder. Er selbst vermerkt prinzipiell in Bilse und ich: „Der tref-
fende Ausdruck wirkt immer gehässig. Das gute Wort verletzt."1 Ein Autor
kann aber auch ganz einfach öffentliche Moralvorstellungen angeblich oder
tatsächlich verletzen. Man denke an den Immoralismusprozess gegen Baude-
laire und Flaubert.2 Es ging um die Fleurs du mal und um Madame Bovary.
Oskar Panizza sieht sich wegen seiner Darstellung der Jungfrau Maria in sei-
nem Bühnenstück Das Liebeskonzil vor Gericht gebracht und verurteilt. Die
Revision wird abgelehnt, der Autor in eine Heilanstalt gesteckt.3 Jewgenij
Samjatin wird wegen eines einzigen Buches von seiner eigenen Zunft derart
angeprangert und zum Schweigen gebracht, dass er 1932 die Sowjetunion
verläßt und 1937 im Pariser Exil stirbt.4 Auslöser war seine anti-sowjetische
Satire, der Roman Wir, der, verfasst 1920, in Rußland nicht gedruckt werden
1 Thomas Mann 1961,29.
2 Heitmann 1970; Borchmeyer 2003.
3 Panizza 1986.
4 Struve 1972,228f.
Zur Systematisierung literarischer Konflikte
HORST-JURGEN GERIGK
Für Hildegard Schwarz,
„Büchertruhe Keitum"
Vorbemerkung
Der literarische Text und „seine" Konflikte - das heißt: es geht um zweierlei.
Einmal um Konflikt als literarisches Thema, also um literarisch dargestellte
Konflikte - zum anderen um einen Konflikt des literarischen Textes mit der
Umwelt, also um Konflikte, die dadurch entstehen, dass an dem, was litera-
risch dargestellt vorliegt, Anstoß genommen wird. Ein Autor kann sein Buch
als Waffe benutzen, um missliebige Zeitgenossen bloßzustellen, etwa in der
Form eines Schlüsselromans. So liefert Friedrich Heinrich Jacobi mit Eduard
Allwills Papieren ein maliziöses Portrait des jungen Goethe. Buddenbrooks
sind zwar kein Schlüsselroman im strengen Sinne. Thomas Mann macht sich
aber mit ihm in seiner Heimatstadt Lübeck nachhaltig unbeliebt: man er-
kannte sich wieder. Er selbst vermerkt prinzipiell in Bilse und ich: „Der tref-
fende Ausdruck wirkt immer gehässig. Das gute Wort verletzt."1 Ein Autor
kann aber auch ganz einfach öffentliche Moralvorstellungen angeblich oder
tatsächlich verletzen. Man denke an den Immoralismusprozess gegen Baude-
laire und Flaubert.2 Es ging um die Fleurs du mal und um Madame Bovary.
Oskar Panizza sieht sich wegen seiner Darstellung der Jungfrau Maria in sei-
nem Bühnenstück Das Liebeskonzil vor Gericht gebracht und verurteilt. Die
Revision wird abgelehnt, der Autor in eine Heilanstalt gesteckt.3 Jewgenij
Samjatin wird wegen eines einzigen Buches von seiner eigenen Zunft derart
angeprangert und zum Schweigen gebracht, dass er 1932 die Sowjetunion
verläßt und 1937 im Pariser Exil stirbt.4 Auslöser war seine anti-sowjetische
Satire, der Roman Wir, der, verfasst 1920, in Rußland nicht gedruckt werden
1 Thomas Mann 1961,29.
2 Heitmann 1970; Borchmeyer 2003.
3 Panizza 1986.
4 Struve 1972,228f.