Helbig, Wolfgang; Helbig, Wolfgang [Hrsg.]; Reisch, Emil [Hrsg.]: Führer durch die öffentlichen Sammlungen klassischer Altertümer in Rom (Band 2): Die Villen, das Museo Boncompagni, der Palazzo Spada, die Antiken der vatikanischen Bibliothek, das Museo delle Terme (Leipzig, 1891)

Villa Borghese.

Vorhalle.
888—890 Drei Fragmente grosser Reliefs.

Das eine (n. 23) ist oben in die r., das andere gegen-
über in die 1. Wand eingemauert; das dritte (n. 29)
steht links vor der Hinterwand auf dem Fussboden.

Die Reliefs, von denen die drei Fragmente herrühren,
verzierten einen antiken Bogen, dessen Ruinen noch im
15. Jahrhundert auf der Piazza Sciarra standen. Wie
sieh aus der 1641 daselbst aufgefundenen Weihinschrift
ergiebt, war dieser Bogen im 11. Jahre der Regierung
des Claudius (51—52 n. Chr.) vom Senat und vom rö-
mischen Yolke zur Erinnerung an die tinter diesem
Kaiser in Britannien erfochtenen Siege errichtet. Er
scheint zugleich dazu gedient zu haben, die Aqua virgo
über die Via lata zu leiten. In der mit Panzer, Mantel
und reich verzierten Stiefeln ausgestatteten Figur, welche
in der Mitte des links eingemauerten Reliefs sichtbar ist,
haben wir offenbar den Kaiser Claudius zu erkennen.
Unmittelbar um ihn herum sind drei Offiziere gruppiert,
wie der Kaiser unbedeckten Hauptes. Weiter oben ragen,
in zwei Reihen über einander geordnet, die behelmten
Köpfe mehrerer Legionssoldaten hervor. Die hinter den
Köpfen der oberen Reihe emporreichenden Stäbe scheinen
Schäfte von Feldzeichen, die wir uns von den Soldaten
geschultert zu denken haben. Auf dem gegenüber einge-
mauerten Relief, dessen Figuren etwas grössere Dimen-
sionen zeigen als die des soeben besprochenen, sieht
man zwei Soldaten , von denen jeder in der 1. Hand ein
Feldzeichen hält. Das Feldzeichen des zur Linken dar-
gestellten Soldaten endet in einen Adler, der auf einem