Innendekoration: mein Heim, mein Stolz ; die gesamte Wohnungskunst in Bild und Wort (53.1942)

108

INNEN-DE KORATI ON

sondern zugleich und im selben Maße auch der ge-
bauten, gefaßten Menschenwelt. Im Ofen begegnen
sich die beiden Bereiche, denen der Mensch zugehört,
die Naturkraft und die menschliche Kunst, am sinn-
fälligsten, am unmittelbarsten. Im Ofen ist gleichsam
alles beisammen, was zu unserem Leben gehört, was
zu ihm beiträgt. Die Redensart »Haus und Herd«
will sagen, daß der Herd das Herz des Hauses ist, sein
Kern, fast sein Keim und sein Urbild - eben weil Na-
tur- und Kunstbereich in ihm aufs schönste zusam-

mentreffen. Das gibt der Herdstelle das Ruhevolle und
Entspannte. Hören wir nicht seit alters aus dem
Worte »Haus und Herd« den Beiton heraus: Frieden,
Stille? Das Leben hat an der Feuerstelle seinen Ort
des Verweilens, des Bleibens und Dauerns. Freundlich
spricht das der spätlateinische Liedvers aus: Beatus
ille homo / Qui sedet in sua domo / Et sedet post
fornacem / Et habet bonam pacem (Selig gilt mir jener
Mann, Der zu Hause sitzen kann, Und an warmer
Ofenstatt Gute Ruh' und Frieden hat). - wilh.michel

Fo tos :
Moegle

weisser kachelofen zur beheizung zweier räume in einem hj-he1m — mannheim
entw. städt.hochbauamt—mannheim, ausf. heinsteinwerk g.m.b.h.-heidelberg