Innendekoration: mein Heim, mein Stolz ; die gesamte Wohnungskunst in Bild und Wort (53.1942)

INNEN-DEKOR AT ION

223

r

Aufnahmen :
Willi Moeglc

»AUS DEM VORSTEHENDEN BESUCHSZIMMER« TEKKOTAPETE, SOFABEZUO: HELLBEIGE

Form; für ihre wortlose Sprache findet auch der
Widerstrebende ein rasches Gehör.

•

Architektur ist praktische Zweckerfüllung zuerst,
Sehnsuchtserfüllung (»Kunst«) erst zuletzt, durch
dies letzte aber wird sie Gemeinschaftssprache. In
den früheren großen Kulturen gab es kaum eine per-
sönliche Mundart des Architekten. Später wurde dies
anders, das architektonische Werk wurde persönliche
Äußerung oder sogar Darstellung, auch der Innen-

raum wurde es, was übrigens am Auftraggeber oder
am Durchführenden oder an beiden liegen konnte.
Auch in Zukunft wird es Auftraggeber von Innenräu-
men geben, die ihre eigenen Neigungen und Meinun-
gen, im ungünstigen Fall verstiegene Herzenswün-
sche, im guten Fall berechtigte Umweltbedürfnisse
berücksichtigt und dargestellt sehen wollen. Mit der
sanften Gewalt der Überzeugung können und dürfen
die Auftraggeber beider Arten vom Architekten be-
raten und geleitet werden. Er wird nicht nur die not-