Jablonski, Paul Ernst; Jablonski, Paul Ernst [Hrsg.]: Pavli Ernesti Iablonski ... Pantheon Aegyptiorvm Sive De Diis Eorvm Commentarivs: Cvm Prolegomenis De Religione Et Theologia Aegyptiorvm (Band 3) (Francofurti ad Viadrum, 1752)

THOTH, MERCVRIVS*

rium fecundum. Verum, vt, quod res eft, dicam,
mihi hoc loco, nomen potius videtur Ae-
gyptiacum, quam graecum. Nam eratosthe*
nes vbique ponit regum fuorum nomina genuina
Aegyptiaca, deinde illis interpretationem graecam
fubiungit. Equidem nonnunquam fola nomina Ae-
gyptiaca refert, nulla addita interpretatione graeca;
nufpiam vero in toto Catalogo, nudam iblamque
interpretationem graecam nominis Aegyptiaci, qua-
lis tamen efiet fi nomen illud defignaret Ae¬
gyptium Thothi fiue Mercurium. Itaque nomen
ifthoc videtur efie potius Aegyptiacum, fimile illi,
quod in eodem laterculo occurrit num. XXXIII, Si-
ftos, Chernees, quod etiam refte fine vitio efferri
poflet Hermes. In hiftoria veteri Aegyptia, faepius
occurrit nomen Armais·, quod re ipfa idem eft. Εε
hoc vere fuifle cognomen Siphoac , multa funt,
quae probabile efficiunt. Quod fi vero etiam lar-
girer, ‘E^/zijs· hoc in loco, pofitum efie pro Thoth?
vel efie nominis huius Aegyptiaci interpretationerra
graecam; attamen ne fic quidem fequeretur, eum
efie Mercurium fecundum. Nam Aegyptiis familia-
re erat, vt a Diis fuis nomina fibi mutuarentur, cu-
ius confuetudinis ipfe eratosthenis catalogus,
exempla nobis plurima fubminiftrat. Sed, vti dixi,
Mercurii nomen, rex ille, omnino non geffit.
§. 19. Quidnam vero de duobus Hermetibus Notio duc*
iudicandum efie putabimus, et quomodo illos, rnm Mercu-



illi duo fententiae meae detrimenti afferunt. Dixi ρόβ-ta ρ ιό.
Hermetcm, fiue Thoth Aegyptiorum, proprie no- rp.coneilia-
men efie literarum, nomen lapiendae, fcientiae, et tur.
dodrinae Stelis Aegyptiorum infcriptae. Poteil au-
tem dootrinae, Stelis Aegyptiorum infcriptae, du-
plex a nobis confiderari facies, ficuti duplex pffis

M 4

aetas