DOI Heft:
Abhandlungen
DOI Artikel:Kenner, Friedrich: Die Porträtsammlung des Erzherzogs Ferdinand von Tirol, [2]
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.5906#0208
182
Dr. Friedrich Kenner.
fjertjog Wtr nicken. Brustbild links, fast von vorne, mit blauen Augen, röthlichbraunem Schnurr-
bart und langem lockigen Haupthaar, auf dem Kopfe ein weisser niederer Hut mit breiter Krempe,
welche an der sichtbaren Seite aufgestellt und mit drei goldenen Knöpfen befestigt ist, das Oberkleid
mit kurzen Aermeln roth und mit Gold besäumt; der umgeschlagene Theil zeigt weisses Pelzfutter.
Das Unterkleid ist grün, hat lange enge Aermel mit Goldrand und um Achsel und Hüften Zacken aus
grünem Stoff mit Goldrändern und Goldquasten. Die gesenkte Rechte am Dolchgriff, die Linke er-
hobene am Schwertknauf. — Auf Pappe auf-
gezogen. — Katalog Nr. 249 (Primisser, welcher
Wernicke nach Wittekind folgen lässt).
45. Wittekind, der Grosse genannt,
nach alten Genealogen Sohn des Herzogs Wernicke,
das Haupt und der Anführer der Sachsen in den ersten
zehn Jahren ihres erbitterten Kampfes gegen Karl den
Grossen (Nr. 2), scheint schon 775 als Führer der
Westfalen das fränkische Heer bei Lübbeke am linken
Weserufer überfallen zu haben und leitete 776 den
zweiten Einfall der Sachsen. Nach dem Siege der
Franken zog er sich an den Hof seines Schwiegervaters,
des Königs Gotherich von Dänemark, zurück, erneuerte
aber mit dessen Hilfe den Kampf in den Jahren 779,
78z und 783 immer wieder, obwohl er schwere Nieder-
lagen erlitt. Hierauf betrat Karl der Grosse den Weg
friedlicher Verhandlungen mit ihm, welche 786 zu
einem Vergleiche führten. Wittekind liess sich mit den
vornehmsten Sachsen taufen und erhielt den Herzogs-
titel mit dem Herzogthume Engern. Er starb 807 in
hohem Alter im Kampfe gegen den Schwabenherzog
Gerold und wurde angeblich zuerst in Engern (bei
Herford) beigesetzt, unter Heinrich I. (dem Vogler)
nach Paderborn überführt, endlich wieder in die von
ihm gestiftete St. Dionysiuskirche in Engern zurück-
gebracht, wo sein Grabmal aus dem Anfange des
XII. Jahrhunderts noch vorhanden ist. Es zeigt die
Stuckfigur des Beigesetzten mit unbärtigem Kopfe, mit
Kurhut und Mantel, bemalt, mit Edelsteinen ge-
schmückt (auch die Augensterne waren von solchen
gebildet) und ehemals auch vergoldet. Die Figur ist in
eine Sandsteinplatte eingelassen, an der sich Wappen
aus der Zeit von 1377 befinden,1 und ruht auf einem Unterbaue aus dem XVI. Jahrhundert. Die ebenfalls dem
XII. Jahrhundert angehörige merkwürdige Grabschrift ist in vier leoninischen Versen abgefasst.2 Wittekind war
zweimal vermählt, mit Geva, Tochter des Dänenkönigs Gotherich, nach ihrem Tode mit Suatana, Tochter
eines angesehenen Fürsten aus Böhmen.
jk. triebe,, | kinM. Brustbild rechts, in Dreiviertelprofil, mit braunen Augen, stark vortretender
Nase und einem Mund, Hals und Brust verdeckenden langen weissen Vollbart, in silberner Rüstung,
der Helm vorne mit dem Theile eines Kronenreifes besteckt, der nur bis in die Gegend der Ohren
reicht, und mit sieben grossen weissen Straussenfedern geziert, die einen beträchtlichen Theil des
Hintergrundes einnehmen; die Rippen der Federn sind mit Goldperlen besetzt, an der Spitze der Federn
goldene Quasten. Die Ohren werden durch grosse Schwebscheiben verdeckt. Die einzelnen Theile der
Rüstung sind mit Gold gesäumt. Die Dichlinge scheinen von Eisen zu sein. In der Rechten hält der
Dargestellte das goldene Scepter; die Linke fasst den Griff des Schwertes, dessen schwarzes Gehänge
mit Gold geziert ist.
1 Wilh. Lötz, Kunsttopographie Deutschlands, I, S. 198. — Abgebildet bei Hefner-Alteneck, Trachten, I, 29, und
Wagner, Trachtenbuch, II, Taf. 4, Fig. 2. — Kaiser Karl IV. besuchte 1377 das Grab; damals scheinen die Wappen bei-
gefügt worden zu sein.
2 Sie lautet: Ossa • viri • fortis • cuius ■ sors ■ nescia • mortis | Iste ■ locus • euge • boni ■ Spiritus • audit • [ Omnis • mun-
datur • hunc ■ regem • qui • veneratur ■ | Aegris ■ hic • morbis coeli • rex • salvat ■ et ■ orbis.
Dr. Friedrich Kenner.
fjertjog Wtr nicken. Brustbild links, fast von vorne, mit blauen Augen, röthlichbraunem Schnurr-
bart und langem lockigen Haupthaar, auf dem Kopfe ein weisser niederer Hut mit breiter Krempe,
welche an der sichtbaren Seite aufgestellt und mit drei goldenen Knöpfen befestigt ist, das Oberkleid
mit kurzen Aermeln roth und mit Gold besäumt; der umgeschlagene Theil zeigt weisses Pelzfutter.
Das Unterkleid ist grün, hat lange enge Aermel mit Goldrand und um Achsel und Hüften Zacken aus
grünem Stoff mit Goldrändern und Goldquasten. Die gesenkte Rechte am Dolchgriff, die Linke er-
hobene am Schwertknauf. — Auf Pappe auf-
gezogen. — Katalog Nr. 249 (Primisser, welcher
Wernicke nach Wittekind folgen lässt).
45. Wittekind, der Grosse genannt,
nach alten Genealogen Sohn des Herzogs Wernicke,
das Haupt und der Anführer der Sachsen in den ersten
zehn Jahren ihres erbitterten Kampfes gegen Karl den
Grossen (Nr. 2), scheint schon 775 als Führer der
Westfalen das fränkische Heer bei Lübbeke am linken
Weserufer überfallen zu haben und leitete 776 den
zweiten Einfall der Sachsen. Nach dem Siege der
Franken zog er sich an den Hof seines Schwiegervaters,
des Königs Gotherich von Dänemark, zurück, erneuerte
aber mit dessen Hilfe den Kampf in den Jahren 779,
78z und 783 immer wieder, obwohl er schwere Nieder-
lagen erlitt. Hierauf betrat Karl der Grosse den Weg
friedlicher Verhandlungen mit ihm, welche 786 zu
einem Vergleiche führten. Wittekind liess sich mit den
vornehmsten Sachsen taufen und erhielt den Herzogs-
titel mit dem Herzogthume Engern. Er starb 807 in
hohem Alter im Kampfe gegen den Schwabenherzog
Gerold und wurde angeblich zuerst in Engern (bei
Herford) beigesetzt, unter Heinrich I. (dem Vogler)
nach Paderborn überführt, endlich wieder in die von
ihm gestiftete St. Dionysiuskirche in Engern zurück-
gebracht, wo sein Grabmal aus dem Anfange des
XII. Jahrhunderts noch vorhanden ist. Es zeigt die
Stuckfigur des Beigesetzten mit unbärtigem Kopfe, mit
Kurhut und Mantel, bemalt, mit Edelsteinen ge-
schmückt (auch die Augensterne waren von solchen
gebildet) und ehemals auch vergoldet. Die Figur ist in
eine Sandsteinplatte eingelassen, an der sich Wappen
aus der Zeit von 1377 befinden,1 und ruht auf einem Unterbaue aus dem XVI. Jahrhundert. Die ebenfalls dem
XII. Jahrhundert angehörige merkwürdige Grabschrift ist in vier leoninischen Versen abgefasst.2 Wittekind war
zweimal vermählt, mit Geva, Tochter des Dänenkönigs Gotherich, nach ihrem Tode mit Suatana, Tochter
eines angesehenen Fürsten aus Böhmen.
jk. triebe,, | kinM. Brustbild rechts, in Dreiviertelprofil, mit braunen Augen, stark vortretender
Nase und einem Mund, Hals und Brust verdeckenden langen weissen Vollbart, in silberner Rüstung,
der Helm vorne mit dem Theile eines Kronenreifes besteckt, der nur bis in die Gegend der Ohren
reicht, und mit sieben grossen weissen Straussenfedern geziert, die einen beträchtlichen Theil des
Hintergrundes einnehmen; die Rippen der Federn sind mit Goldperlen besetzt, an der Spitze der Federn
goldene Quasten. Die Ohren werden durch grosse Schwebscheiben verdeckt. Die einzelnen Theile der
Rüstung sind mit Gold gesäumt. Die Dichlinge scheinen von Eisen zu sein. In der Rechten hält der
Dargestellte das goldene Scepter; die Linke fasst den Griff des Schwertes, dessen schwarzes Gehänge
mit Gold geziert ist.
1 Wilh. Lötz, Kunsttopographie Deutschlands, I, S. 198. — Abgebildet bei Hefner-Alteneck, Trachten, I, 29, und
Wagner, Trachtenbuch, II, Taf. 4, Fig. 2. — Kaiser Karl IV. besuchte 1377 das Grab; damals scheinen die Wappen bei-
gefügt worden zu sein.
2 Sie lautet: Ossa • viri • fortis • cuius ■ sors ■ nescia • mortis | Iste ■ locus • euge • boni ■ Spiritus • audit • [ Omnis • mun-
datur • hunc ■ regem • qui • veneratur ■ | Aegris ■ hic • morbis coeli • rex • salvat ■ et ■ orbis.