DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#0031
uovrtbe»
sc^abtget* QBaS mng i|n mo|l bemogen laben, bic ^orte, bie
bisher im £irsd) gessanben, megjulassen : in 5er trösse einer
jtatts £ bentt biese müssen m>t|menbig zu ber Erzeugung eine*
neuen Ungeziesers bet) bem erssen Ueberse|cr Slttlajj gegeben laben,
milvinius sagt: minimo pediculo. 3n ber^issorie, ©eogra*
p|ie, tOlptlologie, u. s* m. ssnb auch manc|e Unrichtigkeiten anzu*
treffen« Belus muß ein SBater bes pk>6mctscf)en Äonigts Di-
//ow/|eissen. Auximum,bie©tabtPicenum. Betavia^hU
©tabt 23etnu. Fulda, bie ©tabt unb ©tistgulba $tütscf)en
6d)u>a&e» unb ZCbuvingen. Eioneus $ ein ©riechifcher
gürj^soDwja mit erobern helsen, nacbmalöaberbonHe&ore
umgebracht morbert. 9Bir laben niemals gehöret, bas? Rector
nac| ber Eroberung seiner <2$aterssabt lieber non ben lobten auf*
erlauben sep. Euryalus, einer non ben (Bvkcfyisd)t\i Reibet*
soDroja mit helsen einne|men. Epha iss ein ^aaf, meines
432.Ssymer, ober ^.9$raunsc|metgisc|eWiegen |alt. Der gu*
te 3virsdj kan noch auf mancherlei) $8eise entschulbiget merben. 9Sir
mollen nur ben einzigen Umffanb berühren, bag er ber ersse ge*
mesen. Derjenige aber, ber ein 3Üerk berbessert laben, ja gar zu
seinem eigenen machen mill, mtff solches zum menigssen bon ben
grobssengehlern reinigen. 2Benn bieSBerbesserung ber Drucksehler
einen berechtiget, std) sßr ben SBerfasser eines ^Buches auszugeben,
so se|en mir nicht, marum nicht alle Corre&ores t|retarnen ben
Don ihnen besorgten Ausgaben borsel?en. Slber auch in $lnse|ung
ber Druckfehler iss bet) beS $errn DoctorS Arbeit noch gar biel zu
erinnern: unb er iss hoch gleic|mohl noch so ehrlich, baf er selbss
gessehet, er set) ber rechte Hercules nicht, einen solchen©tall aus*?
jumissen; er habe im 2luske|ren noch hin unb miebee mas zurück
gelassen. ^Bir mollen bon ber so bielsaltig unrichtigen Quantität
sc^abtget* QBaS mng i|n mo|l bemogen laben, bic ^orte, bie
bisher im £irsd) gessanben, megjulassen : in 5er trösse einer
jtatts £ bentt biese müssen m>t|menbig zu ber Erzeugung eine*
neuen Ungeziesers bet) bem erssen Ueberse|cr Slttlajj gegeben laben,
milvinius sagt: minimo pediculo. 3n ber^issorie, ©eogra*
p|ie, tOlptlologie, u. s* m. ssnb auch manc|e Unrichtigkeiten anzu*
treffen« Belus muß ein SBater bes pk>6mctscf)en Äonigts Di-
//ow/|eissen. Auximum,bie©tabtPicenum. Betavia^hU
©tabt 23etnu. Fulda, bie ©tabt unb ©tistgulba $tütscf)en
6d)u>a&e» unb ZCbuvingen. Eioneus $ ein ©riechifcher
gürj^soDwja mit erobern helsen, nacbmalöaberbonHe&ore
umgebracht morbert. 9Bir laben niemals gehöret, bas? Rector
nac| ber Eroberung seiner <2$aterssabt lieber non ben lobten auf*
erlauben sep. Euryalus, einer non ben (Bvkcfyisd)t\i Reibet*
soDroja mit helsen einne|men. Epha iss ein ^aaf, meines
432.Ssymer, ober ^.9$raunsc|metgisc|eWiegen |alt. Der gu*
te 3virsdj kan noch auf mancherlei) $8eise entschulbiget merben. 9Sir
mollen nur ben einzigen Umffanb berühren, bag er ber ersse ge*
mesen. Derjenige aber, ber ein 3Üerk berbessert laben, ja gar zu
seinem eigenen machen mill, mtff solches zum menigssen bon ben
grobssengehlern reinigen. 2Benn bieSBerbesserung ber Drucksehler
einen berechtiget, std) sßr ben SBerfasser eines ^Buches auszugeben,
so se|en mir nicht, marum nicht alle Corre&ores t|retarnen ben
Don ihnen besorgten Ausgaben borsel?en. Slber auch in $lnse|ung
ber Druckfehler iss bet) beS $errn DoctorS Arbeit noch gar biel zu
erinnern: unb er iss hoch gleic|mohl noch so ehrlich, baf er selbss
gessehet, er set) ber rechte Hercules nicht, einen solchen©tall aus*?
jumissen; er habe im 2luske|ren noch hin unb miebee mas zurück
gelassen. ^Bir mollen bon ber so bielsaltig unrichtigen Quantität