Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

w,


«gere. ||
5saliquo.
IUS, («Mii,

translati,

tranlirt,
tränte,
transveiRrc,
( transciu«
/ transnume*
i transit®
i tarn»

leti/twi,
transfretati

transveäio, $
efc, Wsi
/ (ran£k|*

:rans®jj®i
todtosiW

IWsi?
recojiWi16


£331

*13

Aitt unB 6er getrieben, jaaatus.
fiin illlÖ het liUlsiFcil/dilcurrere, discuFiare,
cunire nitro & citro, cTilpalari.
stiiiimb tr offen setjn, düstere,
j^itt mit) (»er reissen / huc & illuc rapere
/»aptare.
JiiintnMiersaett / diiserere, disseminare.
fyti uii^er sdjweben. (• (»in uttb (»cc
. .
^in«nJ)^ersdS)tt)eiffeiT/ palari, dilpalari,
w|in unt» (»er spa$ieren, deambulare ,
spatiari.
fliiumtkrfiretienr spargere, dispergere.
$ «tön $tn unö &er ftreuet, spariilis,
jparstvus.
£ilt utlD (ter trogen/ circumferre.
£i« tmb ber treiben; agitare, jastare.
jjill tmb ber roonsen > titubare, vacillare,
sluctuare.
/tiiumb ber »eben / difflare.
Ml tmb ber »enben s conversare, huc
Jtquc illuc verlare, ultro citroque versare.
Jsjilltmbberwerfen/ diilipare, disjicere,
^itutttb ber äerrett / raptare, distrahere.
jji« tmb bet Sertbeiien / dispartiri.
Äilttmb beratebest / distrahere.
^itpunb £ersiebung, distratho.
jfjtu uttb »teber. s. (»in tmb (»ec.
f)\w Uttb »tefcer ou&liretien / divulgare,
disseminare, dilpergere.
^intmb »teber bebensett / multum & diu
cogitare, rem aliam ex alia cogitare, s. über*
stitiuitb »ieber fliegen. s. sliegen,
^munbteieber gelten, js. l)in unb (»ec
geben*
Am uttb »ieber suefeen ? diiquirere.
$in tmb »ieccr tragen, s. (»in unb (»er
trogen.
Atu tmb »ieber »erjagen / dispeliere.
nitt uttb nueber aerstvetten^ dispergere.
i)in uttb roieDcr sieben, reisen, s. t>in
unb bes sdjnmften.
hinunter, s. (>tnob/ herunter,
hinunter bringen > subigere.
hinunter salten / delabi, decidere,
hinunter geben / deseendere.
J^itiutucr frieefeen / deserpere, derepere,
hinunter lajsen / demittere.
hinunter senfetl» submergere, demittere,
^tltuilterstnt'eu/ pessumire, submergi.
hinunter sprtngetU/ delilire, deiultare.
hinunter stetgeu, descendere.1
Jbiltuiltersteigung, deseensus, delcensio
hinunter stürsett/ dejicere.
^tttuitter tbmi/iubdere.
Mitunter »er fen# praecipitare, dejicere.

-f>tuunter»art6» deorsum versus*
£tn»äi$en/ provolvere.
#iu»eg» procul, s. weg,
J^tn»egBringen; emovere, emoliri.
jjül»eg eilen / abire praecipitem , oeyus
aufugere, fugam capessere, in pedes se con-
jicera.
Jf)tu»egf5brett» avehere, s. wegfühcCI*.
i>iit»egfubrung/ transportatio.
■5itmeg genommen* ablatus, absumtus.
i)iu»eg gertssen; abreptus, avulsus.
jsjin»eg getban, amotus, s. entjogen.
Jfjttmeglaufen/ effugere, ausugere,
iyitmeg nebmett, auferre.
.5tn»egnef>ntung/ interceptio.
Js)in»egrannten/ amovere, de medior®*
movere.
Jf)i!t»eg reissett; abstrahere, avellere*
jfjin»eg rufen; avocare,
j^itmeg sc&asfen. s. hinweg raunte* /
l»inn?egt(mn.
tin»eg sebtesett; ablegare, amandare.
iimegse&icfung/ ablegatio, amandatio.
J‘>in»eg sdbleicbett stcb/ clam se lubducere.
/)in»eg set»it; abessb.
i>tn»egsteblen; suffurari.
jFjtttroeg tbutt/ demere, removere, amovere,
tollere, relegare.
Js)in»eg tragen / asportare, auferre.
i»tn»egtraguttg; asportatio, deportatio.
J^itmeg treiben» abigere, depellere, fugare,
prossigare.
£tn»eg»eid&en/ cedere, recedere.
^in»eg »ettben; removere.
Js»in»ess Sieben» discedere, demigrare.
Jh»in»egstebtttt9; demigratio.
,s)sn»ctsen» commonstrare. §tl ettietl <ttt«
bertl i»tn»eifen; rejicere ad alium.
j}tn»enbeit/ vertere, convertere, ssestere.
^»itmetsett/abjicere, pro jicere.
/)in»teberum» vicissim,invicem, j. tctebec.
jSittmtc. s. t»ct*5U; ju» bey.
^tltjUBanen» adstruere.
j^iitjUtsetl; rapere, abripere,
Jr)tuyutten» approperare.
^tnju fallen» accidere.
^»imn fliegen» advolare,
J^ins« sstesen; affluere.
^insusügen» admovere, s. (>iit$ttsejets,
jhinjUfsigttng, admotio, adjun&io.i
^t^jttsühren/ adducere, advehere,
jsjtnsugang» aditus.
Jhtnjugeben » adire, subire, accedere.
tyinm gerechnet; annumeratus, accensus,
j>tnju geseit; subjunctus, adstrustus.
j^inju getban; additus.
^tninge»alit; advolutus.
jt>inju gejebls« s* tynw&tttfyntt.

£> s

J^titio