Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

SüU Ü3<5


a kitiili,

o.
itare, co«i4|
WBiH*»
'uvetfcfe
tWajiciikii
Mnikimii
0 imlilli |j|
infassi, i)|

^oJkildijp

ms. Wfl;
inpofeBs
WetllSipeafc
n$M
ixtreipB
ij# J
ta# \
min
tö

t3€ 447

geiidjscr / candelabrum, lychnuchus.
gcupeu t s. Idnsncn*
£«uituittö, exiflimatio. ititer Seumttttb /
fcona fama. b&s« SeUMUltb / mala fama.
diusr Seumunb ili ba£ h&chtfe ®ut, omma
i ji psrdüs, famam servare memento. bO|Clt
stHiÜtUIlb btfkctt / male audire, s. £}<«!)*
ttbt>
Weilte/ homines» viri, mortales. Seilte
ton allen ^stenber/ conven®. aulerlesenc
viri selestissslmi. allen GetitenrötrseU/
! consulere in medium, linier ßeiltcil J» tl)Utt
toten t mit teilten tMtgehelt/ in celebritate
‘ versari. ppr alle» SCMtCJl / palam, ante oculos
! cmnium.
Jetltesdie« scü>rt/ odilTecelebritatem, fu-
1 «re homoies.
6 £<üfstdsg / humanus, benignus, letliselt»
derwesbetlr mollescere, molliri.
S EeutseeiijJ / Adv. humane, humaniter, be-
nigne.
ßeiitseeltcjseit/ humanitas, benignitas.
£eJ)ber!«proh dolor!
geper, lym auf einer Seherbleibe« / chor-
ii oberrare eadeou
Merböft/ lyricus.
£t’0ern t lyra canere.
gt&erep / libraria, bibliotheca. 2) Älet*
tllllsj, vestitus familiae lolennis.
sicht / lux, lucerna, lumen, lychnus, bei?
gid^tc/ ad lumina, bep gic&te tliacfoeit, lu-
cubrare. gicfet öebetl/ cognitionem alicujus
rei dars. bö§ Stellt galten / facem praefer-
re. Süd)ter lieben / candelas sebare. stcb selbst
im iüd)te liebelt / deeiTe iibi, osficere atque
obstare commodis suis. Sicht in her Sater»
ne i Vulcanus cornu conclulus. billterb
sidjt fsibrett / ludisicare, ari. bito e'.l'iqe
Mt/ ignis perpetuus, unterirbtschebSiehs/
subterranei ignes, a»ß Steht bringe» / in lu-
cem proferre. fp mitten / ex tenebris einer-
gere.
£icbtarbetf/lucubratio, fletite Sicht 5ir#
icit/ lucubratiuncula.
Siebte/ luculentus, lucidus. etwaS Itdjjte/
sublueidus, sublustris. lichte $örbe» / flori-
di colores. Uchte mache»/collultrarc luce,il-
luitrare, illuminare. eö Wirb lichte / luceseit,
dijucelcit, diluculat.
£icbterleb/ ssammans, lichterloh brenne»/
ardere acri incendio.
Sichtserje, candela.
Sicptlet» / sacula.
£icj)t»iucse/ cicindela.
£id)tp»he / ©cbeere / emunctorium.
£icbtscheu / lucifugus, lucifuga, tenebrio.
£icj)tscbtr»i / umbraculum.
£id)tschnm»pe / lucinium.
I £icf)ttraner / facem praeferens.
Sicbtmurm , hepialus.
£icb/ carus, gratus, acceptus, jucundus,
liebeSetlte/ belli, sebr lieb/ percarus, per-
gratus, carius auro, einet» sefjr lieb sep»,
nscrere in medullis alicujus. esl i st Dir lieb
sewesett / gratum tibi accidit, f, angenehm

Siebssugeint»/ p*tu$. ein wenig/ p«tulus,
sub paetulus.
Siebattgeltt / oculis patis adsp'cere.
Siebe / amor, caritas, studium» benevo-
lentia. greise Siebe * ardor amors. Siebe
gegen bie .fünber / bonitas, qu» parentes fa-
cit. Ölte Siebe rollet nicht / amor invetera-
tus segre extinguitur. jSiebe erwetseit / bf11**
facere erga aliquem, sld) Der Sieb« ergebe»/
amori animum adjicere. .
Stebbiencr / assentator. t. ©<stmtta>iec» \
Siebe»/ lieb höben / amare, diligere, a-
more prose^ui 7 caritate, amore complo-
cbi, gestare in iintr. inbrjjntlig .»0» W»
je» lieben / ardentissime diligere, sehr Uebett/
adamare , deamare, deperire aliquam, pe-
rire alicujus amore , habere aliquem in de-
liciis.
Siebeitöwsirbtg/ amabilis, amandus» amore
dignus.
SiebenssWttrbtg/ Adv. amabiliter.
Steben^wurbigfeit t amabilitas.
Steber/ carior. s.Siieb. 2) oielmchs / P®*
tius, magis, libentius, lieber wolle» / malle,
praeoptare, id) wolte lieber tobt sep» / öl»
leben / fuilse, quam eile, malim, s. S«sne.
3) ep liebet / quaeso, amabo , amabo te, so-
des, sis.
Siebe5beje«gu»g/ testificatio, significatio
amoris.
SiebeSbrief/ litterae amatori*.
SieBe^brUltlt/ ardor amoris.
Stebeigebtcht / carmen amatorium,eroto-
paegnion, poesis amatoria.
Stebeogott/ Cupido,
SteMgbttut* Venus,
Siebe^hössbel / amatio, amores.
Sie&esfgnthf/ Veneris collustatiO.
Siebeofug, fuavium.
SiebeOmahs/ agap30’ charistia.
£iebe^|/föllb / arrhabo amoris.
Siebeopfeile/ sagittae cupidine*.
Stebe^tronf / poculum amatorium, amoris,
philtrum.
Siebgen / luavium , deliciolum, deliciae»
amaliuncula. mein Siebgen! mei meum!
Siebb.aber, amator, amasius. Stebhöbec
ber frepen st'ünlk/ artium liberalium cul-
tor. Siebhaber ber / cultor veri-
tatis, Siebhöberber UBetskib/ philosophus.
sicb sur eine» atlrgebett / profiteri amorem
lapienti*.
Siebhöberitt/ cultrix, amatrix,
Sicbsöien / blandiri, s. sd>«sctei>elrr-
ßiebfosenb/ delinisicus, blandiloquus.
Stebfoset/ alsentator. s. @d?m«d)lev.
£iebfO|iiag_/ blandimentum, lenocinium,
aiTentatio, ailentatiuncula,
Sieblich / l'uavis, dulcis, amesnus, am*»
bilis.
Sieblich/ Adv. suaviter, jucunde, duIssS
: dulciter.
i Sieblichsett, suavitas, jucunditas, amabi-
litas , amoenitas, dulcitudo, lepor, jucunda
delectatio.
Siebitng / de complexu & simi alicuius.

4