DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1553
?■
s
£3© sos_
' gTsUCI • s3d‘v. astute, vcrsute, callide, \u.
sliil i'evs^ren « ascu rem tr.,ci:are,
Msgfeit/ callubtas.
Pitsslte», litania . ^ . A. .
piwep/ veftium magma, verutus alicui j
sollenn's. . .
goi), laus, laudatio, prsecomum, decus, r
eil! giste# £ob geben/ de meliore nota com-
menda re.
£oSbegiert0/ avidus laudis, gloris». Pßb*
Mierig sepn / duci gloria.
gjbcil, laudare, collaudare, p'a-dicare,
laudibus tollere, assicere, verbis ornare, lau
de celebrare, laude dignari, proiequi laude,
sod) leben; ferre in cadum, 1 rudibus ad coe-
lum extollere, lummis esserrelaudibus. ödO«
Jet Werben , bene audire, in laude versari,
inagnam adipi(ci.laudem. s. pieisen, '
£i‘kll b<li> / laudatio.
Subcrijeber, laudator, collaudator, prae-
dicator.
ßoberbe&ertlt , laudatrix, commenda-
trix.
Seber^ebtllig, celebratio, praeconium, lau-
datio,
soswsssnst • hymnus.
Sö&itcfc, Bobeilb toettf), laudabilis; proba-
bilis, commendabilis, laude dignus, praevla-
rus,commemorabilis, commemorandus, lob* j
licb sc!)(51 in laude eile, laudi duci, in laude
poni, ei ijs löblich , .magnae laudi ett, lum-
malmsess:. löbliche Stößt, egregium opus,
KCinus. nicht löblich, illaudabilis. löbliche
2):itgetU)rnehmen/ praeclara conari, facinus
egregium aggredi.
£eb!lcJ)/ Aint. laudabiliter, honeste. (bb*
lief) I4en / in laude vivere.
fwbbrebigt/ sobtebe, laudatio, panegyri-
cus, pneconium.
sebrebner, laudator, praedicator, prmeo.
siobsdhrist , littera commendatitiae.
, £öb|"pred)er/ buccinator exiilimationisali-
cujns-
Mspvttch , laus, praeconium,
lobwürt ig» laude dignus, s. lobHdj.
Sod), foramen , latibulum, cavum, eilt
goeb iit ber geinbe ©chlachtorbuung machen,
perfiingere hossium aciem, ein s OCl) litt 5?0P*
te, 14. b. g vulnus. iiU £ocf> stecfcn, in car-
cerem compingere, condere, ein Js)ufenn>in*
sei/ lussrum. in toai sür einem £oche bist
fcll^estecft? ubiinlusho jaeuisti?
socberichf, foraminosus, ein löcherichte#
(Befall, dolium pertusum, iöchencöt tote ei«
®ieb, cribratus,
£bcfe / emeinnus.
Eötifeit, invitare, allicere, ö« fleh sofeit,
pellicere, er fa« nicht einen ijunb au# hem
öfetllecfett, caret viribus, deest ipü facul-
tas, nihil valet, potest.
Socser/ nicht sest, laxus, relaxus, 2)(ie*
Ctrlich / levis,
£#Cfbeerb, area.
£otfidht, cincinnatus, cincinnalis.
Sbtfspeise/ esea.
£00 *4$
Söcfungidie&us, ille&atio, illicium, s,
vttnting,
Socfuoges/ illex, allex, allefctor.
ßoberüsehe, favilla.
£ Obern, ssammigare.
söfsei, cochlear, cochleare, ein £ösfes
»öü, cochlear cumuktum, cochlearis mett-
iura.
Pöjstsßön#,'platalea, platea.
£öftdrrßUt:, cochlearia,
ßössdn» sesvire amoribus, indulgere amo-
ribus ,
sogemens, habitatio, s. TDo^nung.
Pogementbu# man oermietet / ccenaculum
meritoruun.
Pobgerber, coriarius.
£0oH / pretium, prtvmium, merces, ali-
tiora men tum. f(einer£j>J>n;mercedula. Sol)«
für bie Arbeit geben, mercedem laborum tri-
buere, persolvere, ben £i)hit i)etbe|Tern/au-
gere mercedem. uni £of)n hingen / mercede
conducere, bo# wirb bei» sobtrseon» hoc
te praemium manet, um £ö|n gebWlgClt /
ober gemacht, mercenarius.
Lohnarbeiter, mercenarius,
söhnen « mercedem dare, persolvere,
£o|ntt)iJchter , iubcussos.
£ooB, sors. bai ssßerffeu beiPooie#, sor-
titio sortitus, bttrch#£öO#, sortito. her?
£ooö mirsst* sortitor. burchö £oo# erlan*
gen , lbrtiri. btttch# £b0# JUfftlien / sortito'
obtingere.
sooseit; sioob »ersfen | sortiri, sortem fa-
cere.
sOOötOPf, urna, sitella.
£oosung,oab £oosen,ibrtitio. 2J3et<beu;
ssgnum, telsera, lymbolum. bie sosuilg be*
fommctl, iignum excipere. £i)0sUttg gebt»
5U!1l schlagen, signumpugnsedare.
Poobtetchett, sors.
soorbeer, lauri bacca.
sorbeerbaum/laurus, oom sorbeerbaunt;
laureus, laurinus,
sorbeerblat, folium laurinum.
Potbeevgavteu, Porbeemalb, lauretum.»
£orbeer|rans, laurea.
Porbeeröl) laurinum oleum,
sorbcerrose, rhododaphne,
sorbeerimetg/ laureus ramus.
Pov, frei), liber, folutus, 2) schltJÖ; m*«
lus, improbus, petulans, eilt loseö9«aus /
amaritudo linguae, ei« (osei 9Äaul hüben #
effe amarulenta dicacitate,
£i)§ bitten / liberare aliquem sürs preci-
bus.
sosbrttcfen / emittere.
£oöbrüc?ung, emissio.
£ösegelb / precium redemt’onis,
pösen, lob mache« , solvere, exsolvere.
2^1 mit ©elbe, redimere pecunia, 3) (Selb
löse«/ capere „ cogere pecuniam ex aliqua
re.
Pob geben einen, Unecht / manumittere,
au# ber väterlichen @ei»alt, emancipare. au|
ber^asft; emittere ex custodia.
Pobgeber , manumiisor, emanc!pstor.
£o#gegeben» manumiilüs, emancipatus.
1 &s m
s
£3© sos_
' gTsUCI • s3d‘v. astute, vcrsute, callide, \u.
sliil i'evs^ren « ascu rem tr.,ci:are,
Msgfeit/ callubtas.
Pitsslte», litania . ^ . A. .
piwep/ veftium magma, verutus alicui j
sollenn's. . .
goi), laus, laudatio, prsecomum, decus, r
eil! giste# £ob geben/ de meliore nota com-
menda re.
£oSbegiert0/ avidus laudis, gloris». Pßb*
Mierig sepn / duci gloria.
gjbcil, laudare, collaudare, p'a-dicare,
laudibus tollere, assicere, verbis ornare, lau
de celebrare, laude dignari, proiequi laude,
sod) leben; ferre in cadum, 1 rudibus ad coe-
lum extollere, lummis esserrelaudibus. ödO«
Jet Werben , bene audire, in laude versari,
inagnam adipi(ci.laudem. s. pieisen, '
£i‘kll b<li> / laudatio.
Subcrijeber, laudator, collaudator, prae-
dicator.
ßoberbe&ertlt , laudatrix, commenda-
trix.
Seber^ebtllig, celebratio, praeconium, lau-
datio,
soswsssnst • hymnus.
Sö&itcfc, Bobeilb toettf), laudabilis; proba-
bilis, commendabilis, laude dignus, praevla-
rus,commemorabilis, commemorandus, lob* j
licb sc!)(51 in laude eile, laudi duci, in laude
poni, ei ijs löblich , .magnae laudi ett, lum-
malmsess:. löbliche Stößt, egregium opus,
KCinus. nicht löblich, illaudabilis. löbliche
2):itgetU)rnehmen/ praeclara conari, facinus
egregium aggredi.
£eb!lcJ)/ Aint. laudabiliter, honeste. (bb*
lief) I4en / in laude vivere.
fwbbrebigt/ sobtebe, laudatio, panegyri-
cus, pneconium.
sebrebner, laudator, praedicator, prmeo.
siobsdhrist , littera commendatitiae.
, £öb|"pred)er/ buccinator exiilimationisali-
cujns-
Mspvttch , laus, praeconium,
lobwürt ig» laude dignus, s. lobHdj.
Sod), foramen , latibulum, cavum, eilt
goeb iit ber geinbe ©chlachtorbuung machen,
perfiingere hossium aciem, ein s OCl) litt 5?0P*
te, 14. b. g vulnus. iiU £ocf> stecfcn, in car-
cerem compingere, condere, ein Js)ufenn>in*
sei/ lussrum. in toai sür einem £oche bist
fcll^estecft? ubiinlusho jaeuisti?
socberichf, foraminosus, ein löcherichte#
(Befall, dolium pertusum, iöchencöt tote ei«
®ieb, cribratus,
£bcfe / emeinnus.
Eötifeit, invitare, allicere, ö« fleh sofeit,
pellicere, er fa« nicht einen ijunb au# hem
öfetllecfett, caret viribus, deest ipü facul-
tas, nihil valet, potest.
Socser/ nicht sest, laxus, relaxus, 2)(ie*
Ctrlich / levis,
£#Cfbeerb, area.
£otfidht, cincinnatus, cincinnalis.
Sbtfspeise/ esea.
£00 *4$
Söcfungidie&us, ille&atio, illicium, s,
vttnting,
Socfuoges/ illex, allex, allefctor.
ßoberüsehe, favilla.
£ Obern, ssammigare.
söfsei, cochlear, cochleare, ein £ösfes
»öü, cochlear cumuktum, cochlearis mett-
iura.
Pöjstsßön#,'platalea, platea.
£öftdrrßUt:, cochlearia,
ßössdn» sesvire amoribus, indulgere amo-
ribus ,
sogemens, habitatio, s. TDo^nung.
Pogementbu# man oermietet / ccenaculum
meritoruun.
Pobgerber, coriarius.
£0oH / pretium, prtvmium, merces, ali-
tiora men tum. f(einer£j>J>n;mercedula. Sol)«
für bie Arbeit geben, mercedem laborum tri-
buere, persolvere, ben £i)hit i)etbe|Tern/au-
gere mercedem. uni £of)n hingen / mercede
conducere, bo# wirb bei» sobtrseon» hoc
te praemium manet, um £ö|n gebWlgClt /
ober gemacht, mercenarius.
Lohnarbeiter, mercenarius,
söhnen « mercedem dare, persolvere,
£o|ntt)iJchter , iubcussos.
£ooB, sors. bai ssßerffeu beiPooie#, sor-
titio sortitus, bttrch#£öO#, sortito. her?
£ooö mirsst* sortitor. burchö £oo# erlan*
gen , lbrtiri. btttch# £b0# JUfftlien / sortito'
obtingere.
sooseit; sioob »ersfen | sortiri, sortem fa-
cere.
sOOötOPf, urna, sitella.
£oosung,oab £oosen,ibrtitio. 2J3et<beu;
ssgnum, telsera, lymbolum. bie sosuilg be*
fommctl, iignum excipere. £i)0sUttg gebt»
5U!1l schlagen, signumpugnsedare.
Poobtetchett, sors.
soorbeer, lauri bacca.
sorbeerbaum/laurus, oom sorbeerbaunt;
laureus, laurinus,
sorbeerblat, folium laurinum.
Potbeevgavteu, Porbeemalb, lauretum.»
£orbeer|rans, laurea.
Porbeeröl) laurinum oleum,
sorbcerrose, rhododaphne,
sorbeerimetg/ laureus ramus.
Pov, frei), liber, folutus, 2) schltJÖ; m*«
lus, improbus, petulans, eilt loseö9«aus /
amaritudo linguae, ei« (osei 9Äaul hüben #
effe amarulenta dicacitate,
£i)§ bitten / liberare aliquem sürs preci-
bus.
sosbrttcfen / emittere.
£oöbrüc?ung, emissio.
£ösegelb / precium redemt’onis,
pösen, lob mache« , solvere, exsolvere.
2^1 mit ©elbe, redimere pecunia, 3) (Selb
löse«/ capere „ cogere pecuniam ex aliqua
re.
Pob geben einen, Unecht / manumittere,
au# ber väterlichen @ei»alt, emancipare. au|
ber^asft; emittere ex custodia.
Pobgeber , manumiisor, emanc!pstor.
£o#gegeben» manumiilüs, emancipatus.
1 &s m