DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31340#1555
eoron.
cium, eme,
Wltilsittl
tenta
s aliciijin jij,
''SupiMtsi
gueiei, |
/ conviBds*,
tio,
x, vaiti!^
fraude Mt
fellO, IBfe
«dicitis, ssi
ax.
diciloquyj. ;
jiparus.
rssulllSjOJjÜ
Uti«
illis, stisi
rltefitfti
belfe -i
e!«»»1
gamaiipi®
ii&prfi ,
iiis,f»'
OT51S ni@ ®}2is 251
gunjje, pulmo, pulmones, sietne 2unge/
»ulmunculus.
£tmacnfr«tlf, pulmonaria»
lllligeiimul / tucetum, minutal.
£illlsseilsUd)t / peripneiimonia»
itllt$e!tssid)tig/ pulmonarius, peripneumo-
nicus, peripneumaticus.
gjjjl; sUergiUHlett/ clelicium,voluptas.dele-
stamentum,delefratio,oblectamentum, oble-
statio. seiste ßtist 011 stma5 se^ett, sruftum
oculis capere ex aliqua re. es> tst mit eine
Oiijr, valde me juvat, mitsiust/ non invitus,
jiirs tlss: r animi causssa. id) hübe meine ßtist
Lr(jlt, in eo delector,oblectoiseo me obletro,
delesto: id me obierat, delectat, juvat: id
mihi est volupe. 2) 5Sc0tert>e/ Cupiditas,
cupido,studium.unstrntige gttstsum ©aiilcit,
jnlana dulcedo perpotandi. ßustäumd'ssett/
orexis, seine gltst bussien/animum, cupiditatem
«plere, gttst ffilbett/ geilire, concupiicere,
cupiditate incendi, «t etwaS ßüst haben /
ssagrare incredibili studio alicujus rei. ßitst
plÄriess höben , ad arma accendi. ßitst
Jlim ©tuoireit höben / ad itudia incendi.
}cr feine £ust sum ©tubtreit hat, alienus
a litteris.
Mlböt; concupiscibilis, delectabilis,
Sustbarfeif/ s.Ätist.
sustbegierhe / prolubium.
ßststern, appetens, avidus. ISstern sepit/
prurire. n>ic eine scfetöatijjcre graii/ pica
laborare.
gustfestert tempe.
ßtlstÖ ÖV t ett / viretu m,viridarium,topiarium,
SustgarCett, Adonidis horti,
ßuftöärtlier , topiarius,
ßusthalber / animi causia.
ßüsthöttb i diaeta , pergula,
ßllftig/fthticl)/ hilaris, hilarus, laetus, eitt
lustiger ©djnxtns / acroama. (usttg ma*
Chett t hilarare, exhilarare, laetitiam face-
re , afferre alicui. lustig set)lt / std) ltt<*
stig macfcetl / facere ie hilarem ; hilarem
tumere diem, exporrigere frontem , dare
se jucunditati. 2) Angenehm / amoenus, ju-
cundus , dulcis, ein lustiges User / a£ta,
amoena littorum,
ßusttg , Ad-v. hilare, hilariter.j
Sltstigfeit/ hilaritas , hilaritudo. 2)8ln#
nebmlidbseit / amoenitas.
£ustigm«st)er / exhilarator,
ßttsthrter / amoena.
Sustreidj/ amoenus, peramoenus,
ßttstseucfce/ libido,prolibido.
Sustspjtel / speclaculum ludicrum. 2) (U
ne^omebie/ comoedia.
4 ßitst tgg ; dies genialis.
I ßustmölh i nemus.
Sstsss/ menfura, modus, moderatio,
mit ßölHgerm 9)löö(j mieberge*
bett/cumulatiore mensura redde-
re. ubevbieDDlaas/ pi teter mo-
dum, supra modum, ultra modum, DJlöösihöl*
teil/ modum s. moderationem tenere, ser vare.
Mssmr modum,finem statuere.
■Blau^gcbuttg, prseicriptio.
SDlaafstab/ baculus geometricus, iierjting*
ter / scala geometrica,
fflacarell, ein giscsj/ scomber.
9Jtocf>etl/ facere, reddere, creare, formare,
parare,concinnar^sbruere, fingere, mttlt ttUssi
beit Anfang mit ©-052 machen / primordia
reruma DEO capienda sunt. aub ter Sstotl)
tineSltgcttb tltÖCheit/necessitati obtemperare,
lationem temporis habere. etlDöb fertig
tnacbetl/ absolvere, expedire, perducere ad
exitum aliquid. h)«$ süll id) mit hem ©otbe
«tadbemquid auro faciam? einen sum Könige
IttssCbett/facere, creare aliquem regem, strf) ei*
nettDerbittbltd) tnacseit/devincire,obnoxium
sibi reddere aliquem. baSsDieer std)er mssdKU/
«laretutum reddere. §tUtt slirren msstsoett /
insanum sacere s. concinnare.fetten IttöCheu
leäosftemere. sürs ttiacsiett/ in compendium
contrahere,in pauca conferre.sgcl)Ö)öge2sd)ßs t
tWdben /affinitatem cum aliqu o junger e. ei tie tt
|(S(tiMbt§ mAC^eit/ pudorem alicui incutere.
stcfj ©ttnst macfeett/ gratiam sibi parare. st$
eitt 3lttseben macBetl/ compararejibi auctori-
tatem. ©tillstnnbmrtd)ett/ pangere, facere
inducias. 5Berse msscbett/ verius facere,
componere carmen, einen 35ttrgermetstet
macjjett/ facere, declarare conlulem. rtttcf>
seinem SSelieben mgcfoett / suo remigio rem
gerere, madjeti / mie ei einer sm&eit mill /
facere arbitrio alicujus, accommodare se ali-
cui. JU sdjitflfen mssdben/ exhibere negotium.
t»(J& macbft bu ^ter 1 quid rerum hic geris?
ajlösfcerlobn t manuprotium^
SDlAC^t/ potentia, potestas, vis, vires, opes,
copia, mitßller 9)1 Ad)t/velis remisque. e£
stefyct in meiner 9)lssCl)t > in manu est mea,
einem 9)lssCs)t gebett/ facultatem alicui conce-
dere , largiri, suppeditare, copiam rei dare ,
potestatem ad aliquem transferre. 9)töd)t be»
fommen/nanciscijconsequipotestatem.einent
tie 9)1 acht nehmen/ facultatem abrogare,
prsecidere, tollere, privare aliquem potellate
fettte SDstacbt gebrauten/nervos adhibere, vi-
ribus contendere, «neiibitche 9)l«C&t/ summa,
infinita potestas. ®l«dhttWD ©cmssit/jus.
9S)lachttg/ potens, valens, validus, pol-
lens. sebr macfsttg / praepotens, opibus va-
lens. m«d)ttg set>H/ valere, inmagn^ po-
tentia eile, seiner setbst m«d)tig sepn, nn~
peraresibi, in sua poteltate eiie. ber setu
fcsbft