Kirsch, Adam Friedrich: Adami Friderici Kirschii Abvndantissimvm Cornvcopiae Lingvae Latinae Et Germanicae Selectvm: In Quo Continentur Vocabula Latina omnis ævi, antiqui, medii ac novi, pariter ac Græca, Latinitate donata, nec non Phraseologiæ elegantiores & Constructiones Verborum; Similiter Deorum, Dearum, Gentium, Regnorum, Regionum ... Uti Etiam Theologorum, Jure Consultorum, Medicorum ... Dein Tabula alphabetica Charact. Latin. in Codicibus MStis secundum Secula ... Appendix Regionum, Urbium ... (Ratisbonæ , Viennae, 1764) [VD18 12019917]

358

SSSÜv

C3£3t

Verfallen em Selbe / tabescere, emacre-
scere. in ©ftsssse Verfallen, poenam subire.
versallene Werter , loca abrupta, ruinosa,
prolapl'a.
Verfallet, dies constitutus.
Sßerfdlscfeeit?adulterari, vitiare, corrum-
pere, depravare.
Versallener ? adulterator.
Sßtridsscherül / adulteratrix.
Verfallt , adulterinus, adulteratus, cor-
ruptus.
Verssslsd&Uttg, depravatio, corruptio, yi-
tiatio, adulteratio-
Verfangen V e? versangt nicht, nihil prpfi-
-pimus. operamIpdirnus, frustra sunt omnia,
el' versangt seinSBert? in pertusum ingeri-
mus didit dolium.
Verfa'itglicb/ captioius. versängliche $ra«
Öeil Vorle‘|eni capti osilsmio genere interroga-
tionis uti , captiose interrogare, eilte Ver?
fdnaltche grage", capfip, captiuncula.
Versänglich, Ad i), captiose.
VersdiWlicbfeit ? captio, cajfcuncula.
Versapit, concipere, sn ©mrift verfafa
sen , cqstpdirp litteri§ , script® mandare,
comprebendery.. ’* ' 1 "j
Vertässet Y comprehensus* M «
Verfasser, ausibor. ..'C;
Versajitmg / constitutio.
_ VersssUfeil , putrere, putrescere, putrefie-
ri. mit eiuaiiöer verfaulen , computrescere.
Versaulet? putris, putrefadhas.
Verfaulung, putrefacio.
Verfechten ? propugnare, defendere,
tßersecsotcr , propugnator, defensor, par
trohus. “ , -
Verfechtung ? propugnatio, defensio.
Verfehlen / jjberrare, deerrare. berJGabrs
sielt Verfehlen ? longissimeabeiTea vero. beb
®eg? versehlen I a via qberraie, a via der
{gedtere.
Versehlung * aberratio.
Verfertigen / elaborare, perficere, efficere,
«on4ere, fabricare, geschwinö versertigen;
properare, deproperare, bss Vacfit! Ver?
sertigen; elucuprare.
’ Verfertiger ^ ponditor, effedbor.
Verfertiget effectus, conditus, sabrica-
tus. he» Sicht versertiget, elucubratus.
Verfertigung; elaboratio, sabricatio, con-
ditura , confedfio.
Vevfiljt; inenodabilis.
Verflnstern/ obscuiare , tenebras offun-*
«Ure, obducere.
Verftnsiert, tenebris circumfusus, con*
tenebratus, obseuratus. verfinstert werben ?
luce desici.
Veräußerung, obscqratlo.
VerfiicsTeil, transfluere, defluere, praeter-
labi. bie Seit ist verPosenV tempus praeter-
iit, effluxit, elapsum sst,abiit. * ".
Verfliessung ,: decussus.
VerfiojTeii; prseteritus. verssossene Sabre?
«xadti anni, praeteriti anni.

Uteri

i execrari, devovere| dete-

Verflucht? eXecrandusTexecräbiiiTw
devotus. *wwi
Verfluchung / execratio, detestatio, dir»
imprecationes.
Verfolgen; persequi, exagitare, consedbri
alxquem. ausm m verfolgen, vestigiaali-
cujus perfequi. cxiieit mit Dem @d)werbt Der*
füigeil , arma inferre, movere contra aliquem.
einen jtt SÖasser unb ßanb verfolgen? terra
manque aliquen» persequi.
, Verfolger; persecutor, insedhtor.
Versolget / exagitatus.
Vcrfolgung/persecutiQdnseaatio,vexatio.
Verfrejsen ? abligurire, alle? »erfresieit»
res mergere in ventrem, exhaurire & devora,
re bona. s. bunfilu-ntflen."
Verfressen, ausgefresjen, devoratus,ex-
haustus.
Versressen, gefrdssig ? vorax, edax, poly-
phagus. ' - . L J
Verfügen; veraitstölteit ? instituere, prae-
cipere. 2) stcb öii eiiien JDrt versugen ? se in
lpcum recipere, conferre.
Versügung ? constitutio. s.pecocbnung.
Verfubfen; corrumpere, auferre, cprru
ptela depravare, corruptelarum illecebris ir

retire, in errprem räpere, inducere, in frau?
dem illicere.

Aelcere, inten*
Stufe aW‘ed
wi, errare, labi

D»jjeltttt 1 rs
adere, cpmpe
itera reddere,
jiunetabor n
animae mam
i nicht wieöe'

j faciendi

vergel
irre gratiam
Dri-gelter? re

ijoientuni) ■
iJfetjeWuil
'Ii ultio,
bergeseüs^ss
t, adjungere

j|se,dare obl

Versührer ? corruptor.
Versübrerin, corruptrix.
Versübrerisdj ? iüecebrolus, illecebrose.
Verfübrung; corruptio, corruptela.
Vergället ? felleus.
Vergangen ? praeteritus, anteastus. bstjl
Kergaugene 5übr j praecedens annus.
Vergnüglich? ssuxus, caducus,sugax,fu?
gifivus. r *
Vergdnglt^fett ? mutabilitas.
Vergällten, hastae siibjicere, sub corona
yendere.
Vergantung, auctip.
VergantungSweise, per auebionem.
Vergehen, verreiben, condonare, igno-
seere. alieo Vergeben, gratiam* facere omnium,
2) er bat sein Stedbt vergeben, jus suum ne-
glexit. ntcbt0 vergebe«; causam integram
alicui relcrvare. ?,) fsefe mit ©ist Vergeben,
yeneno sibi mortem conseiseere. einem ? ve-
nenp aliquem tollere, necare. 4}eine SVw»
ter vergeben ? filiam nuptum dare.
Vergebeilö ? frustra, incalsum, nequic-
quam.
Vergebens rebeit ? ventis loqui, incat-
sum , littori lpqui. vergeben? warten Ul»
seit ? decipere expedtatjonem alicujus- stw
vergeben! bemühen? vergeben? arbeiten,
astum agere, operam & impensam perde-
re, isthmum perfodere, aethiopem lavare,
dealbare , oleum & operam perdere, aquam
cribro haurire. . ,
Vergeblich ? yanus, inanis, irritus, super-
vacaneus. einem vergebliche Hossnung wo?
Chen t falsa spe aliquem producere.
Vergebstchseit, inanitas, vanitas.
Vergebung ? remissio, venia, gratia-
Vergeben / perire, dispenre, «vaneseere.

ejicere,
eil ? so
iioria retin
Pe
seine?
t man bat
iobseurau
«sen? in
bstgessenb«
äi fteUen ? j
i oblivioni ei
„ariam rei to

bet§enbtn

Pergcwalti
D.tpalti

^ergiessuni
Vergisten ?
icere vener
«armare te
Vergister,
Vergiftet,
oergiftune
Nij m
wqittw
scircumdai
Vergittert
petglasen
Dojlajte
pergletcfe
ho 1 comp
So. bien'
iti Deral
■1 depacisc
*/ «IS
«lentum

\