Thomasin; Kries, Friedrich Wilhelm von [Editor]: Der welsche Gast (Band 1): Einleitung, Überlieferung, Text, die Varianten des Prosavorworts (Göppingen: Kümmerle, 1984)

439

C. DIE VARIANTEN DER

HANDSCHR 1 FTEN

i. PROSAVORWORT

Die Hss. des Prosavorworts:

G, caUW, ErlHKNNb

I
caUW
HKMNb
Der die c.
Wer das buch und die H. Der die M. Wer dise b.
davon d i cz puch b.
2
HKMNb
germerchet -fehlt HKN.
4
caUW
HKMNb
teil -fehlt c.
neun teil b.
5
caUW
HKMNb
sehs (statt :siniu) c aUW.
ein ieglich teil hat siniu capite 1 -feh 11 K. etsch-
lich N. sehs (statt:siniu) MNb. ein fehlt MN. und
-fehlt b .
6
G
caUW
HKMNb
etlich minner.
teilt -fehlt a. capitel -fehlt a.
etlich teil hat zehen capitel -fehlt b.
7
G
caUW
HKMNb
1 i un t.
1 i un t c . 1 limt aUW.
unde -fehlt b. lut H. lant K. lawt M. bot N.layt b
8
HKMNb
wenig (statt: lutzel) b.
9
HKMNb
ich -feit K.
I o
caUW
HKMNb
i e 11i ch a.
verwissen H. des vlisen sol N.
11
caUW
HKMNb
geseuhn W.
erfüllen sol KN. gesehen hat und gelesen hat K.
14
HKMNb
waz (vor:zuht) -fehlt HKMNb. tugend ( sta11:zuht)K.
15
caUW
HKMNb
nht enkan c. vil (statt: wol) W.
ich mich N. enchan K.
16
caUW
tfitschen Zungen c. tuschen Zungen aUW.