Lessing, Gotthold Ephraim: Hamburgische Dramaturgie (Band 2) ([Bern], 1786)

ben, und die Verschwomen halten sich fertig ; mit näch-
stem wird es einen Aufstand setzen, wird es zum Treffen
komme«/ wohl gar zu einer förmlichen Schlacht. Und das
alles nennen Sie gut geführt, interessant, warm, wahr-
scheinlich ? Ihnen kann ich nun so etwas am wenigsten
vergeben, der Sie wissen, wie viel es oft kostet, die aller-
elendeste Intrigue zu Stande zu bringen, und wieviel Zeit
bey der kleinsten politischen Angelegenheit auf Einleitun-
gen auf Besprechungen und Veranschlagungen geht.,,
"Es ist wahr, Madame, antwortete Selim, unsere
Stücke sind ein wenig überladen; aber das ist einnothwen--
digeö Nebel; ohne Hülfe der Episoden würden wir uns vor
Frost nicht zu lassen wissen. „
" Das ist: um der Nachahmung einer Handlung Feuer
und Geist zu geben, muß man die Handlung weder so vor-
stellen, wie sie ist, noch so, wie sie seyn sollte. Kann etwas'
lächerlicheres gedacht werden? Schwerlich wohl; es wäre
denn etwa dieses, daß man die Geigen ein lebhaftes Stück,
eine muntere Sonate spielen laßt, während daß die Zuhö-
rer um den Prinzen bekümmert seyn sollten, der auf dem
Punkte ist, seine Geliebte, seinen Thron und sein Leben
zu verlieren. „
"Madame, sagte Mongogul, Sie haben vollkommen
Recht; traurige Arien müßte man indeß spielen, und ich
will Ihnen gleich einige bestellen gehen. Hiermit stand
er auf, und gieng heraus, und Selim, Riccaric und die
Favoritin setzten die Unterredung unter sich fort. „
" Wenigstens, Madame, erwiederte Selim, werden Sie
nicht läugnen, daß, wenn die Episoden uns aus der Täu-
schung herausbringen, der Dialog uns wieder hereinsetzt.
Ich wüßte nicht, wer das besser verstünde, als unsere tra-
gische Dichter.,,
" Nun so versteht es durchaus niemand, antwortete
M 4