Lüders, Heinrich [Hrsg.]: Bruchstücke buddhistischer Dramen (Berlin, 1911)

68

Rückseite.
1 manaso grhabhütam=eva — dusta — hangho Komudagandha dekkha
täva .... [l].l.m=makkatah[o]i — vidü — [j].[n]nuy.n.^ bh. . .
2 . . [t]th.3 [ajcchariyam — du[sta]4 . . . . m=pesseti ajja te däsiputta
himena pa[l].ti — tato vati[y]. . .
3 dunite makkatan=tä.rapatalan=tä.i . . — . .
4 dhävanti — Maudga —.t.is[th]=ot.is[th]a5 — ete
hu . .
5
Vorderseite.
1 [lOO] vidü — na . .
2 ßO janmä väda . .
ß I .ittim=pa[ri]6 . .
Rück Seite 7.
1 . . nananna . .
2 viditavedi . .
ß [rmaiii] kim=iha . .
6
Vorderseite.
1 [a]..v. . .
2 100 vito na . .
Rückseite.
1 [t].[v]y.mS [a] . .
2 n.. t. h [y]. . .
?
Vorderseite.
1 .... nc.
2 guhyan9=gühati duskarani [kjurute tatsangatai . .

ß [n].dha.s.ti — vidu — yadi evarn la . .
4 .paricitataye*° mag[g]a . .
Rückseite.
1 .dh.rüthenan nirmitam svaiankrta . .
2 kotte avappapäkärapa[r]ikham nagaram nive[s]. . .
ß [s]am m.g...rinämiten=ädai^ . .

* Lies ist später nachgezogen. Von der linken Hälfte des ist eine Spur
sichtbar. ^ zzzzzz und 77^ sind später nachgezogen. Lies 3 ist später

nachgetragen. 4 Lies —. 5 Lies 6 Das 7 und das zweite ^ von
und das sind später nachgezogen. 7 Die ganze Rückseite ist später nachgezogen;
Spuren der ursprünglichen Schrift sind sichtbar. 8 ^ ist später hinzugefügt. Lies
9 Am Rande ist der Rest eines Zahlzeichens sichtbar. *° 7*;' und rf sind später nachgezogen.