Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Überblick
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
46

7*77y//77Z7Z777 8. Akk. m. 2/2272%72772 8, °%%77/77Z7T77/22772i777% 8, 77^7727727% 8, °%7</77%777/2 ßO,
°y7777277/'77772 22, 7227'22.yi27i227/2 ßO. Nom. n. 2/77i^2272777% 4, ^7*%777% 4, T77r<?^777*7^77777 4,
J2? 2/2/22 7% ß6. Nom. n. oder Akk. m. n. 7722/./%77772//./%777% Iß, J22iJ27*2%227% ßO, °722//%2272777%
ßO, %%72//77722 ßO. Instr. 77272%%%2//7*7277 8, 7^27/2^7*7277 8, ° Z/22*277*2/2*7222 8, 7777^272777^77/77-
7*277r77%2*7277 8, %77/77%777*2*7277 8, 7777727/7*^7*7277 22, ^T7J777/2*7277 ßO, 77227%27//2*7277 ßO, ^7777272-
7/T7//7*7277 ßO. Vok. 2777^77^77 8, Z)%77727772/'77y77 Iß, (27^77)y[y^l77^77 I4, 7/77^27/^77 ßO,
77/^2/77222277 ßO. Plur. Nom. m. /27//(77) 8, 72(22)//(2)%22 8.
77-Stämme. Sing. Nom. g7'T772//T7 ßO, °%22%%22%%%(27) ßO.
/Stämme. Sing. Nom. oder Akk. n. 7/777/%/ ß4.
22-Stämme. Sing. Nom. oder Akk. n. %T7%27 ß4.
f-Stämme. Sing. Vok. m. %%22././27 lOß.
7772-Stämme. Sing. [Akk. m. °2/2/%z/2772227% ß^j. Nom. oder Akk. n. °%27Z/77/77y72-
7/2777227 (oder 077277772) ßO.
272-Stämme. Sing. Nom. m. J22%%%f 8.
2777/-Stämme. Sing. Nom. m. %%77z/77772 61.
Pronomen.
Personalpronomen. Sing. Gen. 7727* 4. Sing. Nom. /22T/22772 8. ß4. Gen.
/77T277 8, /<f 4.
Demonstrativpronomen. /777/-: Sing. Gen. m. /T7JJ77 ßO. ^T/-: Sing. Nom.
n. 7*/77772 ß6. 22/227/2-: Sing. Nom. f. 74/: 227/2) iOß. Gen. m. 277777^^22 4.
Relativpronomen. Sing. Nom. n. 4/777/2 ßO. Gen. m. 4777^77 ßO.
Interrogativpronomen. Sing. Nom. Akk. n. %27/2 8. 22.
Zahlwörter.
2 7/22- in 2/72^227222° ßO.
Verbum.
Präsens. 1. Sing. 77777*77722/ ß4, /*T*%%%27772/ 4. ß. Sing. 22^77^77/2 ßO, %%777227// 6l.
2. Plur. %227*27/%27 8. Futurum, ß. Sing. (?) ^*727222^(^)2 . . 22. Aorist, ß. Sing. (?)
(77)7*%7*yy/ 8.
Passiv. Imperativ, ß. Plur. %T77272T772/22 8.
Partizipia. Präs. Med. %%22///22772277227 ßO, Z'/7r7/%227/(/7r;/7772222722/ ßO, ^77/771/77772277277
ßO, ?777%77ß/T777277 . . ßO. Prät. PaSS. 2772/)'22//77 $ I, 77Z.'/%%%2//2*7222 8, %%27//77772 ßO,
°y//./%77° ßO, 772722 /77° ßO, ß/2272 2/77 ßO, °7/27r227%/7*7277 8, 42727222° 4, %22%%72%%%2/77%(/77) ß4.
Verbaladjektiv. 7/%777*77)///77Z/z/77 8.
AbsolutlV. %227*/)'27 ßO.
Adverbia, Konjunktionen, Interjektionen.
J272/%22 ß/; ^2/r<4%77772 Iß; 727777272 ßO; %777727777'2 8; -S*2Z//%72 6l; 22/77772 ß/ ; 22/22722
ßO; 2/7772/ 8; /V27227 22; %77% 2772 4; %77/%77772 ßO; %77/%7772<?2 ßO; 4/77/%77 ß4; 7*Z'777% /;
%//^7 4; /77Z777 ßo; %%22 8; 7/77 8; /-/ 4. ßO. ß4 (?); /22 8 ; %/ 88; 7277 ßO. 88; 77277 ßO;
7277772 4. 8; 4/777// 7; 2/2)777 ßO; 7777277 ß4; 772 2p; %%27 Iß. 52; %/%2 pß; 77%77 pß.
Zwei Stellen aus den Reden des Vidüsaka bedürfen der näheren
Besprechung, ehe wir an die Bestimmung des Dialektes gehen können. In
der Sprache des Vidüsaka ist 7* erhalten (^*77772%%27*77° 2p, 772777/%227*77° ßO, 7/22%%227*22-
%227'2* . . 6p, 777*7r%777*2)/77772 4, ^*/( 7*) 2 (4/770^77)° 22, 72 27*22^22^777% ßO, %227*2y22 ßO, 7*22 . .
 
Annotationen