DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.7516#0037
36
Het Leven van Pieter en Frans Pourbus, Schilders
in een Clooster, was van hem een Tafel van een dry Ko-
ninghen met Kerstnacht, en yet anders, dat al seer wel ghe-
handelt was. Te Brügge, ten huyse van zyn Vader, was
een Altaer-tafel met deuren van S.Joris, om die van Duyr-
kerck, daer sy nu ter tijdt staet: Binnen was daer S.Joris
wordt onthooft: in 't verschieten was het steken van de
Draeck, met een schoon Lantschap: In de deuren quamen
Historien van den selven Sanct, als daer men hem dwinght
tot den Afgoden, en derghelijcke dinghen, dat gewislijck een
heerlijc schoon en wel geschildert werck was, en een genoech-
saem ghetuyghnis van zyn uytnementheydt in der Const, al
en saghmen niet anders van zyn constighe handt meer.
Franciscus Pourbus was Vaen-dragher onder de Bor-
ghers van Antwerp: Op eenen tijt hadde hy hem seer verhit
met het Vendel te swieren, optreckende ter wacht: Daer
nae in de Cortegaerde ligghende, en ontfanghende een quade
locht uyt een gevaeghde vuyl stinckende gote, ging t'huys,
wert sieck, en sterf seer haestlijck, in het Jaer ons Heeren
1580. hadde zyn tweede Vrouwe, de welcke heeft voor hären
tweeden Man Hans Jordaens, een Discipel van Marten
van Cleef, wesende (soo men seght) zijnen Meester niet te
vroegh ontloopen: Want hy een uytnemende goedt Meester
is, so in beeiden, als Landtschap, en Historien: oock seer
gheestigh en versierigh van veel verscheyden dinghen, als
Boeren, Soldaten, Schippers, Visschers, nachten, brande, rootsen
en dergelijcke frayicheyt. Hy quam t'Antwerpen in 't Gilt
in't jaer ons Heeren 1579. en woont teghenwoordigh te
Delft in Hollandt. Frans Pourbus heeft oock eenen soon
van zijnen naem nagelaten, die seer goet Conterfeyter is nae
'tleven.
Het Leven van Pieter en Frans Pourbus, Schilders
in een Clooster, was van hem een Tafel van een dry Ko-
ninghen met Kerstnacht, en yet anders, dat al seer wel ghe-
handelt was. Te Brügge, ten huyse van zyn Vader, was
een Altaer-tafel met deuren van S.Joris, om die van Duyr-
kerck, daer sy nu ter tijdt staet: Binnen was daer S.Joris
wordt onthooft: in 't verschieten was het steken van de
Draeck, met een schoon Lantschap: In de deuren quamen
Historien van den selven Sanct, als daer men hem dwinght
tot den Afgoden, en derghelijcke dinghen, dat gewislijck een
heerlijc schoon en wel geschildert werck was, en een genoech-
saem ghetuyghnis van zyn uytnementheydt in der Const, al
en saghmen niet anders van zyn constighe handt meer.
Franciscus Pourbus was Vaen-dragher onder de Bor-
ghers van Antwerp: Op eenen tijt hadde hy hem seer verhit
met het Vendel te swieren, optreckende ter wacht: Daer
nae in de Cortegaerde ligghende, en ontfanghende een quade
locht uyt een gevaeghde vuyl stinckende gote, ging t'huys,
wert sieck, en sterf seer haestlijck, in het Jaer ons Heeren
1580. hadde zyn tweede Vrouwe, de welcke heeft voor hären
tweeden Man Hans Jordaens, een Discipel van Marten
van Cleef, wesende (soo men seght) zijnen Meester niet te
vroegh ontloopen: Want hy een uytnemende goedt Meester
is, so in beeiden, als Landtschap, en Historien: oock seer
gheestigh en versierigh van veel verscheyden dinghen, als
Boeren, Soldaten, Schippers, Visschers, nachten, brande, rootsen
en dergelijcke frayicheyt. Hy quam t'Antwerpen in 't Gilt
in't jaer ons Heeren 1579. en woont teghenwoordigh te
Delft in Hollandt. Frans Pourbus heeft oock eenen soon
van zijnen naem nagelaten, die seer goet Conterfeyter is nae
'tleven.