Maspero, Gaston: Études de mythologie et d'archéologie égyptiennes (Band 7) (Paris, 1913)

6

LE TOMBEAU DE PÉTÉMÉNOPHIS

bres des pyramides royales de la Ve et de la VIe dynastie.
La mode était revenue, vers l'époque saïte, à ces formules
archaïques, dont la plupart des contemporains étaient in-
capables cle comprendre un mot, tant la langue en était
vieille. On les recueillait dans les bibliothèques, sur les
stèles, sur les murs des temples, dans les tombeaux, et
plus elles étaient antiques, mieux on les préférait. Ces in-
cantations contre les serpents se retrouvent non seulement
chez Pétéménophis à Thèbes, mais chez Bokourrinif à Mem-
phis, et sur plusieurs sarcophages originaires de Saqqarah.
La vogue s'en était répandue par toute l'Egypte. Je ne doute
pas qu'à côté d'elles, on n'eût gravé dans la même chambre
ou dans les chambres voisines les autres pièces qu'on lit
dans les Pyramides et dont plusieurs y sont fort endom-
magées. Peut-être cette édition saïte nous permettrait-elle
de combler les lacunes de la version memphite et d'ajouter
des textes nouveaux, d'époque très reculée, à ceux que nous
possédons déjà. Ce m'est une raison de plus pour souhaiter
qu'un de nos jeunes égyptologues reprenne la tâche inter-
rompue et la mène jusqu'au bout.