DOI Artikel:
Bednarek, Anna: "Mała pamiąteczka", czyli o fotografiach obrazów Saturnina Świerzyńskiego ofiarowanych Józefowi Łepkowskiemu
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.40996#0091
informacja. Ostatnia odbitka91 (il. 9, 10) przedstawia Wi-
dok wnętrza skarbca katedry krakowskiej (1883) znajdujący
się w zbiorach Zamku Królewskiego na Wawelu92. Obraz
ukazuje stan skarbca po zmianach wprowadzonych przez
księdza Ignacego Polkowskiego, podkustoszego katedry,
a przed restauracją przeprowadzoną w latach 1895-190293.
Fotografia została wykonana tuż po ukończeniu dzieła,
gdyż obraz był gotowy 10 lipca 1883 roku, a już dziesięć dni
później Świerzyński kupił dziesięć jego zdjęć za 10 złotych
reńskich94.
Porównując sytuację fotografii w tym czasie, czyli
w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych xix w., do
sytuacji z 1859 roku należy zauważyć, że liczba zakładów
fotograficznych na ziemiach polskich wzrosła, a wykony-
wania reprodukcji dzieł sztuki (dawnej i współczesnej)
oraz dokumentowania prac konserwatorskich czy wystaw
podejmowało się już wiele z nich. W Krakowie w sposób
szczególny tematyką tą zajmowały się wspominane już
wcześniej zakłady Rzewuskiego, Kriegera i Szuberta, sta-
jąc się swego rodzaju odpowiednikami, toutes proportions
gardees, wielkich zagranicznych firm fotograficznych spe-
cjalizujących się w reprodukowaniu dzieł sztuki, takich jak
Fratelli Alinari, Adolphe Braun czy Goupil & Cie. Rozwój
ten możliwy był dzięki kolejnym ulepszeniom technicz-
nym - po wspomnianym wynalazku techniki kolodionowej
(1851) i jej modyfikacji w postaci suchych klisz kolodiono-
wych szczególnie istotne było wprowadzenie w 1871 roku
negatywów bromo-żelatynowych, które znacząco ułatwiły
pracę fotografów.
^Skarbiec J^atedry na ^Vaweł.u.
91 Fototeka ihs uj, sygn. ihsuj p 019824. Obraz Widok wnętrza
skarbca katedry krakowskiej, fot. Awit Szubert, 1883. Odbitka al-
buminowa, 13,2 x 17,3 cm, naklejona na karton, 23,5 x 32,4 cm.
Recto kartonu: druk: „Malował S. Świerzyński. Naśladownictwo
zastrzega się. Fotogr. A. Szubert | skarbiec katedry na Wawe-
lu.”; pieczęć „gabinet ARCHEOL. UNIW. JAGIELL. | KOLLEKCYA
| przezdzieckich | (Ze zbiorów Prof. Józefa Łepkowskiego)”;
adnotacja kredką: „Świerzyński”; adnotacja ołówkiem: [sygn.]
„ihsuj p 019824”. Verso kartonu: pieczęć „Muzeum Uniw. Sztuki
i Archeologii w Krakowie [nr inw. atramentem: „385”]”; pieczęć „z | hs | uniw. | jagiell.”;
adnotacja atramentem: „Szanownemu Professorowi | i Dziekanowi Wszechnicy Jagiellońskiej |
Jozefowi [!] Łepkowskiemu | wielce Zasłużonemu w Polsce Mężowi | Świerzyński Saturnin | 26/7
1883.”; adnotacja kredką: [nr inw. Gabinetu Archeologicznego] „11.710.”; adnotacja ołówkiem:
„[...] Sk[_] S. Świerzyńskiego”; naklejona etykieta „instytut historii sztuki | uniwer-
sytetu jagiellońskiego | archiwum fotograficzne” wypełniona na maszynie.
92 Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki, nr inw. 6888.
93 Wawel 1000-2000, s. 271, poz. I/266 (oprać. A. Janczyk).
94 „[Poz.] 382 Luty [1883 r.] Skarbiec Katedry wys. 123 Vi szer 96 zacz 9/2 zacz mai 6/3 - w domu
a w Katedrze zacz. mai 23/4. Skoń 5/7 [?] a w domu skończ 10/7 1883. r Kupiony na Wystawie
Krakowskiej d 14/12.1884. r. za 300 r. [dochód:] 1200 [zł polskich]” (Spis Obrazów, k. 25v) oraz
„20/7 [1883 r.] fotogr. Skarbcu [!] 10 szt. [wydatki:] 10 [zł reńskich]” (ibidem, k. 44v).
9. Obraz Widok wnę-
trza skarbca katedry
krakowskiej, fot. Awit
Szubert, 1883, awers.
Fototeka ihs uj,
Sygn.IHSUJ P 019824.
Repr. Fototeka ihs uj
10. Obraz Widok
wnętrza skarbca katedry
krakowskiej, fot. Awit
Szubert, 1883, rewers.
Fototeka ihs uj,
Sygn. IHSUJ P 019824.
Repr. Fototeka ihs uj
Mała pamiąteczka”, czyli o fotografiach obrazów Saturnina Świerzyńskiego...
89
dok wnętrza skarbca katedry krakowskiej (1883) znajdujący
się w zbiorach Zamku Królewskiego na Wawelu92. Obraz
ukazuje stan skarbca po zmianach wprowadzonych przez
księdza Ignacego Polkowskiego, podkustoszego katedry,
a przed restauracją przeprowadzoną w latach 1895-190293.
Fotografia została wykonana tuż po ukończeniu dzieła,
gdyż obraz był gotowy 10 lipca 1883 roku, a już dziesięć dni
później Świerzyński kupił dziesięć jego zdjęć za 10 złotych
reńskich94.
Porównując sytuację fotografii w tym czasie, czyli
w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych xix w., do
sytuacji z 1859 roku należy zauważyć, że liczba zakładów
fotograficznych na ziemiach polskich wzrosła, a wykony-
wania reprodukcji dzieł sztuki (dawnej i współczesnej)
oraz dokumentowania prac konserwatorskich czy wystaw
podejmowało się już wiele z nich. W Krakowie w sposób
szczególny tematyką tą zajmowały się wspominane już
wcześniej zakłady Rzewuskiego, Kriegera i Szuberta, sta-
jąc się swego rodzaju odpowiednikami, toutes proportions
gardees, wielkich zagranicznych firm fotograficznych spe-
cjalizujących się w reprodukowaniu dzieł sztuki, takich jak
Fratelli Alinari, Adolphe Braun czy Goupil & Cie. Rozwój
ten możliwy był dzięki kolejnym ulepszeniom technicz-
nym - po wspomnianym wynalazku techniki kolodionowej
(1851) i jej modyfikacji w postaci suchych klisz kolodiono-
wych szczególnie istotne było wprowadzenie w 1871 roku
negatywów bromo-żelatynowych, które znacząco ułatwiły
pracę fotografów.
^Skarbiec J^atedry na ^Vaweł.u.
91 Fototeka ihs uj, sygn. ihsuj p 019824. Obraz Widok wnętrza
skarbca katedry krakowskiej, fot. Awit Szubert, 1883. Odbitka al-
buminowa, 13,2 x 17,3 cm, naklejona na karton, 23,5 x 32,4 cm.
Recto kartonu: druk: „Malował S. Świerzyński. Naśladownictwo
zastrzega się. Fotogr. A. Szubert | skarbiec katedry na Wawe-
lu.”; pieczęć „gabinet ARCHEOL. UNIW. JAGIELL. | KOLLEKCYA
| przezdzieckich | (Ze zbiorów Prof. Józefa Łepkowskiego)”;
adnotacja kredką: „Świerzyński”; adnotacja ołówkiem: [sygn.]
„ihsuj p 019824”. Verso kartonu: pieczęć „Muzeum Uniw. Sztuki
i Archeologii w Krakowie [nr inw. atramentem: „385”]”; pieczęć „z | hs | uniw. | jagiell.”;
adnotacja atramentem: „Szanownemu Professorowi | i Dziekanowi Wszechnicy Jagiellońskiej |
Jozefowi [!] Łepkowskiemu | wielce Zasłużonemu w Polsce Mężowi | Świerzyński Saturnin | 26/7
1883.”; adnotacja kredką: [nr inw. Gabinetu Archeologicznego] „11.710.”; adnotacja ołówkiem:
„[...] Sk[_] S. Świerzyńskiego”; naklejona etykieta „instytut historii sztuki | uniwer-
sytetu jagiellońskiego | archiwum fotograficzne” wypełniona na maszynie.
92 Zamek Królewski na Wawelu - Państwowe Zbiory Sztuki, nr inw. 6888.
93 Wawel 1000-2000, s. 271, poz. I/266 (oprać. A. Janczyk).
94 „[Poz.] 382 Luty [1883 r.] Skarbiec Katedry wys. 123 Vi szer 96 zacz 9/2 zacz mai 6/3 - w domu
a w Katedrze zacz. mai 23/4. Skoń 5/7 [?] a w domu skończ 10/7 1883. r Kupiony na Wystawie
Krakowskiej d 14/12.1884. r. za 300 r. [dochód:] 1200 [zł polskich]” (Spis Obrazów, k. 25v) oraz
„20/7 [1883 r.] fotogr. Skarbcu [!] 10 szt. [wydatki:] 10 [zł reńskich]” (ibidem, k. 44v).
9. Obraz Widok wnę-
trza skarbca katedry
krakowskiej, fot. Awit
Szubert, 1883, awers.
Fototeka ihs uj,
Sygn.IHSUJ P 019824.
Repr. Fototeka ihs uj
10. Obraz Widok
wnętrza skarbca katedry
krakowskiej, fot. Awit
Szubert, 1883, rewers.
Fototeka ihs uj,
Sygn. IHSUJ P 019824.
Repr. Fototeka ihs uj
Mała pamiąteczka”, czyli o fotografiach obrazów Saturnina Świerzyńskiego...
89