DOI Artikel:
Markiewicz, Anna: "Różne sztuki wód" i Bernini: Wersal Ludwika XIV w relacjach polskich podróżników (1661-1715)
Zitierlink:https://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/modus2020/0115
“Yarious water arts” and Bernini.
The Yersailles of Louis xiv
in the accounts of Polish travellers
(1661-1715)
modus
prace z historii sztuki
art history Journal
xx, 2020
0
Wersja polska - s. 99
Historical Polish travel accounts are a valuable and important source for the works
carried out extensively in recent years in the field of cultural history and thinking,
as well as for research into the reception of works of art by those travellers, which
already has an established tradition in Polish historiography Yarious studies on
the perception of specific architectural compounds, buildings, and artefacts fit into
the broader context of travel studies, moreover, a number of findings were madę
regarding the aesthetic sensitivity and artistic awareness of Baroque-era travellers,
their interest in architecture, painting and sculpture, and finally the issue of prepar-
ing noblemen, who were about to set out on a journey, for the reception of art.1
ANNA
MARKIEWICZ
1 Out of broad rangę of literaturę on the subject, we should mention, among others: K. Mikocka-
-Rachubowa, Wrażenia artystyczne Karola Stanisława Radziwiłła z podróży po Europie (1684-1687),
“Miscellanea Historico-Archivistica”, 3,1989: Radziwiłłowie xvi-xviii wieku w kręgu polityki i kul-
tury, pp. 235-250; H. Dziechcińska, Sarmaci wobec sztuki malarskiej na przykładzie pamiętników
epoki, in: Corona scientiarum. Studia z historii literatury i kultury nowożytnej ofiarowane Profeso-
rowi Januszowi Pelcowi, J.A. Chrościcki, J. Głażewski,M. Prejs, K. Mrowcewicz (eds.), Warszawa
2004, PP- 353-359; eadem, O staropolskich dziennikach podróży, Warszawa 1991; K. Targosz, Les
monuments medievaux dans les relations des voyageurs połonais du xviL siecle, “Ricerche Slavisti-
che”, 37,1990: La percezione del Medioevo nełłepoca del Barocco: Polonia, Ucraina, Russia. Atti del
Congresso tenutosi a Urbino 3-8 luglio 1989, G. Brogi-Bercoff (ed.), pp. 145-171; J.A. Chrościcki,
Rubens w Polsce,“Rocznik Historii Sztuki”, 12,1981, pp. 135-142; J. Baranowski, Rysunkowy dziennik
podróży po Włoszech w 1655 roku Bartłomieja Natanieła Wąsowskiego, “Biuletyn Historii Sztuki”,
24,1962, no. 3-4, pp. 438-441; H. Osiecka-Samsonowicz, Rzymskie wizyty polskich królewiczów, in:
Polak we Włoszech, Włoch w Połsce. Sztuka i historia, M. Wrześniak, A. Bender (eds.), Warszawa
2015, pp. 87-101; A. Markiewicz, “Małowanie Rubensa w złocistych ramach.”Dzieła sztuki w Dia-
riuszu podróży Jerzego Dzieduszyckiego, in: Studia nad sztuką renesansu i baroku, vol. 12: Dzieło
sztuki w przestrzeni kułturowej, I. Rolska (ed.), Lublin 2016, pp. 305-328; eadem, Sztuka sakrałna
w dzienniku podróży po Europie Jana Michała Kossowicza (1682-1688), in: Sacrum w mieście.
Wymiar kułturowy, rełigijny i społeczny, vol. 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne, D. Quirini-
-Popławska, Ł. Burkiewicz (eds.), Kraków 2016, pp. 49-62; A. Kucharski, Theatrum peregrinandi.
Poznawcze aspekty staropołskich podróży w epoce późnego baroku, Toruń 2013; idem, Sacrum
i profanum w połskich xvn-wiecznych opisach podróżnych dzieł architektury i sztuki kościełnej,
in: Staropołski ogłąd świata. Kułtura staropołska - poszukiwanie sacrum odnajdywanie profanum,
ARTICLES
115
The Yersailles of Louis xiv
in the accounts of Polish travellers
(1661-1715)
modus
prace z historii sztuki
art history Journal
xx, 2020
0
Wersja polska - s. 99
Historical Polish travel accounts are a valuable and important source for the works
carried out extensively in recent years in the field of cultural history and thinking,
as well as for research into the reception of works of art by those travellers, which
already has an established tradition in Polish historiography Yarious studies on
the perception of specific architectural compounds, buildings, and artefacts fit into
the broader context of travel studies, moreover, a number of findings were madę
regarding the aesthetic sensitivity and artistic awareness of Baroque-era travellers,
their interest in architecture, painting and sculpture, and finally the issue of prepar-
ing noblemen, who were about to set out on a journey, for the reception of art.1
ANNA
MARKIEWICZ
1 Out of broad rangę of literaturę on the subject, we should mention, among others: K. Mikocka-
-Rachubowa, Wrażenia artystyczne Karola Stanisława Radziwiłła z podróży po Europie (1684-1687),
“Miscellanea Historico-Archivistica”, 3,1989: Radziwiłłowie xvi-xviii wieku w kręgu polityki i kul-
tury, pp. 235-250; H. Dziechcińska, Sarmaci wobec sztuki malarskiej na przykładzie pamiętników
epoki, in: Corona scientiarum. Studia z historii literatury i kultury nowożytnej ofiarowane Profeso-
rowi Januszowi Pelcowi, J.A. Chrościcki, J. Głażewski,M. Prejs, K. Mrowcewicz (eds.), Warszawa
2004, PP- 353-359; eadem, O staropolskich dziennikach podróży, Warszawa 1991; K. Targosz, Les
monuments medievaux dans les relations des voyageurs połonais du xviL siecle, “Ricerche Slavisti-
che”, 37,1990: La percezione del Medioevo nełłepoca del Barocco: Polonia, Ucraina, Russia. Atti del
Congresso tenutosi a Urbino 3-8 luglio 1989, G. Brogi-Bercoff (ed.), pp. 145-171; J.A. Chrościcki,
Rubens w Polsce,“Rocznik Historii Sztuki”, 12,1981, pp. 135-142; J. Baranowski, Rysunkowy dziennik
podróży po Włoszech w 1655 roku Bartłomieja Natanieła Wąsowskiego, “Biuletyn Historii Sztuki”,
24,1962, no. 3-4, pp. 438-441; H. Osiecka-Samsonowicz, Rzymskie wizyty polskich królewiczów, in:
Polak we Włoszech, Włoch w Połsce. Sztuka i historia, M. Wrześniak, A. Bender (eds.), Warszawa
2015, pp. 87-101; A. Markiewicz, “Małowanie Rubensa w złocistych ramach.”Dzieła sztuki w Dia-
riuszu podróży Jerzego Dzieduszyckiego, in: Studia nad sztuką renesansu i baroku, vol. 12: Dzieło
sztuki w przestrzeni kułturowej, I. Rolska (ed.), Lublin 2016, pp. 305-328; eadem, Sztuka sakrałna
w dzienniku podróży po Europie Jana Michała Kossowicza (1682-1688), in: Sacrum w mieście.
Wymiar kułturowy, rełigijny i społeczny, vol. 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne, D. Quirini-
-Popławska, Ł. Burkiewicz (eds.), Kraków 2016, pp. 49-62; A. Kucharski, Theatrum peregrinandi.
Poznawcze aspekty staropołskich podróży w epoce późnego baroku, Toruń 2013; idem, Sacrum
i profanum w połskich xvn-wiecznych opisach podróżnych dzieł architektury i sztuki kościełnej,
in: Staropołski ogłąd świata. Kułtura staropołska - poszukiwanie sacrum odnajdywanie profanum,
ARTICLES
115