Möller, Georg [Editor]: Die beiden Totenpapyrus Rhind des Museums zu Edinburg ([1]): Text (Leipzig: Hinrichs, 1913)

— 52 —

I 11 h 11—II i h 6 I 11 d 11—II i d 5

^'l^lTi^r^jo^ ' br ti hwe-t n Wsjr

^ \ f—i ,\ ®_ m hr hrzv nt ir-r nbj

sic IJ4 12

'73

I-^-1

X

Jjll^—,^ _al\ ' ^n'^ ^rm n^ nt n ti p e-zv rsj

159

v I I I

0^

13

0 1] I ^ §■ I ® 1 £7 ^ P* Ö

^ 1 I /wwv\ v—t *

C=B::i^::3^,t=^@ iftöl®^ ^ <^ » »i/->& sibe-w

--fl W=il^3^ IM l l

^^^^jOj mi'-krzuf-[k m bih\ Wsjr

IL Papyrus Rhind.

Hieratischer Text. Demotischer Text.

\ 1 1 ^1 (1 III III III , □□^Gfin Hi-t-sp 19 i-nzv hn sszv 26 I, 1

n Pr- i . zu. s.

^To^i^i jr\@i ^ ^ i jl krwnfr n ms v-*-***'*"fr-*

L önnifl 0 J i \ & hn pi pr \ n pij-s it tij-s mzu-t

^> ^ ^ ~ I TT\ $ (i bj- * 11 rP* I b3tPJ

If1^^]^0^^!!©^1?® &»-*Sr » Mnte-FC nb 'Iwnw-im

l^ll ' ' li^T^Il!^ \$ iJL™^il? P] -lrj nt kr tS *^-t n pi mf | Gl-srj si Mn-ki-r

(| ^ ^ zV-.f j/• t-hm■ t e-s rh

^' P ^ ^ Li I ^ 11 ^ HU I hpr-s e hm-t n pi sn n mkwi[-t n] Pr-i \ zv. s.

"UlO^^ Mnte-swf si Mn-ki-r'

SIC

WWl MAMA

Darstellung auf Seite I: Die Verstorbene vor dem Gotte Thoth stehend. Von der demotischen Beischrift sind nur die Worte . . . erm

w twt «... „mit einer männlichen Figur des . ." erhalten, was zu ergänzen sein wird: [?vc-t rpj-t] erm w twt n [Dhwtj] [„Eine Frauenfigur]
mit einer Figur des [Thoth"].

*) tij-k aus ti verbessert.