A manually made transcription or edition is also available for this page. Please change to the tab "transrciption" or "edition."
WIE CHUNK EZEL ZE BURGONDEN NACH KRIEMHILDE &c. 63
470)' Da bi möhten reken werden wol gemuot.
Lat ez iu vrouwe raten ez wirt iu werlichen guot.
Si sprach in ir zuhtcn nu lat die rede stan.
Unz morgen vrou so liilt ir her gan.
Ich wil iu antworten des ir da habet inuot.
jo Des muosen do volgen die reken künc unde guot.
Do si zen herbergen alle körnen dan.
Do hiez die edele vrouwe nach gieselhere gan»
Und ouch nach ir muoter den bellen sagt si daz.
Daz ir zeme weinens und niht anders baz.
ly Do iprach ir bruoder giselher swester mir ist geleit.
Und wilz ouch wol gelouben daz alliu diniu leit.
Der kunich ezel wende und nimes dun zeinem man.
Swaz ander ieman rate so dunchet ez mich guot
getan.
Er mac dich wol ergecen Iprach aber gyselhcr.
30 Von roten zuo dem rine von der elbc unz an
daz mere.
50 ist kunich deheimer so gewaltich niht.
Du mach dich vreuwen balde lo er din ze koneii gibt.
51 Iprach lieber bruoder zwiu ratestu mir daz.
Clagen und weinen mir immer zeme baz.
3$ Wie sold ich vor reken da ze hove gan.
Wart min lip ie schönc des bin ich ane getan.
Do sprach die vrouwe uote ir lieben tohter zuo.
Swaz dine bruoder raten liebez kint daz tuo.
Volge dinen vriunden so mac dir wol gcschehen.
30 Ich han dich doch lö lange mit grozem iamer
gcschen.
Do bat si got vil dike fügen ir den rat.
Daz si cegebene hete golt silber unde wat.
Sam e bi ir manne do er noch was gesunt.
Si gelebte doch nimmer mere lö vroliche Hunt.
Si gedahte in ir Sinne und sol ich minen lip.
Geben eime beide ich bin ein cristen wip.
Des muoz ich zer wetlte in mer sehanden han.
Git er mir alle riebe ez ist von mir ungetan.
Da mit siz lic belieben die naht unz an den tac.
40 Diu vrouwe an ir bette mit vil gedanken lac,
Diu ir vil lieben ougen getrukenten nie.
Unz si aber den morgen hin ce mettin gie.
Ze rollte mclse zite die kunige waren körnen.
Sie beten aber ir swester under die hende ge-
nomen.
474? Ja riefens ir ze minnen den kunich von hiu-
nen Iant.
Die vrouwen ir deheiner luzzel vrolicher vant,
Do hiez man daz gewinnen die ecclen man.
Die nu mit urloubc gerne weren dan.
Geworben oder gescheiden swie ez do möhte sin.
$0 Ze hove körnen do rudiger die beide rieten wider in.
Daz man rehte erfuorc des cdelen fursten muot.
Und toten daz bi eite daz diuhtez alle guot.
Ir wege werc verre wider in ir lant.
Man brahte rüdigeren da man kriemhilten vant,
Vil minneclichen bitten der reke do began.
Die edelen kunniginne si solte in hören lan.
Waz sic enbieten wolte in ecclen lant.
Er ni wan an irniht anders ni wan lougenen vant.
Daz si nimmer minnen wolte mer deheinen man.
60 Do sprach der marchgraue daz werc misse tan.
Zuo wiu woldct ir verderben einen also schönen lip.
Irmuget noch mit cren werden guotes mannes wip.
Niht half daz si gebaten unz daz rudiger.
G’esprach heinliche die kunniginne her.
6s Er wolte si ergezzen swaz ir ie gesach.
Ein teil begund ir semften do in grozer ungemach.
Er sprach zer kuniginne lat iwer weinen sin.
Ob ir zen liunen hetet nicman danne min.
Getriwer miner mage und ouch der minen man.
70 Er muos es sere engelten und het iu ieman iht getan.
Da von wart do gelänget wol der vrowen muot.
Si sprach so (wert mir eide swaz mir ieman getuet.
Daz ir sit der nehste der buoze miniu leit.
Do Iprach der marchgraue des bin ich vrouwe
vil bereit.
7s Mit allen sinen mannen iwuor ir do rudiger.
Mit triwen immer dienen und daz die reken her.
Ir nimmer niht versageten unz ecclen lant.
Des si ereil haben solte des siebert ir do rudi-
gers haut.
Do gedahte diu getriwe sit ich vriunde chan.
80 Also vil gewinnen so sol ich reden lan.
Die lute swaz si wellent ich iamerhaftez wip.
Waz ob noch wirterrochen des minen lieben man-
nes lip.
Si gedaht sit daz czcle der reken hat so vil.
Sol ich den gebieten so tuon ich swaz ich wil.
47 8? Er
470)' Da bi möhten reken werden wol gemuot.
Lat ez iu vrouwe raten ez wirt iu werlichen guot.
Si sprach in ir zuhtcn nu lat die rede stan.
Unz morgen vrou so liilt ir her gan.
Ich wil iu antworten des ir da habet inuot.
jo Des muosen do volgen die reken künc unde guot.
Do si zen herbergen alle körnen dan.
Do hiez die edele vrouwe nach gieselhere gan»
Und ouch nach ir muoter den bellen sagt si daz.
Daz ir zeme weinens und niht anders baz.
ly Do iprach ir bruoder giselher swester mir ist geleit.
Und wilz ouch wol gelouben daz alliu diniu leit.
Der kunich ezel wende und nimes dun zeinem man.
Swaz ander ieman rate so dunchet ez mich guot
getan.
Er mac dich wol ergecen Iprach aber gyselhcr.
30 Von roten zuo dem rine von der elbc unz an
daz mere.
50 ist kunich deheimer so gewaltich niht.
Du mach dich vreuwen balde lo er din ze koneii gibt.
51 Iprach lieber bruoder zwiu ratestu mir daz.
Clagen und weinen mir immer zeme baz.
3$ Wie sold ich vor reken da ze hove gan.
Wart min lip ie schönc des bin ich ane getan.
Do sprach die vrouwe uote ir lieben tohter zuo.
Swaz dine bruoder raten liebez kint daz tuo.
Volge dinen vriunden so mac dir wol gcschehen.
30 Ich han dich doch lö lange mit grozem iamer
gcschen.
Do bat si got vil dike fügen ir den rat.
Daz si cegebene hete golt silber unde wat.
Sam e bi ir manne do er noch was gesunt.
Si gelebte doch nimmer mere lö vroliche Hunt.
Si gedahte in ir Sinne und sol ich minen lip.
Geben eime beide ich bin ein cristen wip.
Des muoz ich zer wetlte in mer sehanden han.
Git er mir alle riebe ez ist von mir ungetan.
Da mit siz lic belieben die naht unz an den tac.
40 Diu vrouwe an ir bette mit vil gedanken lac,
Diu ir vil lieben ougen getrukenten nie.
Unz si aber den morgen hin ce mettin gie.
Ze rollte mclse zite die kunige waren körnen.
Sie beten aber ir swester under die hende ge-
nomen.
474? Ja riefens ir ze minnen den kunich von hiu-
nen Iant.
Die vrouwen ir deheiner luzzel vrolicher vant,
Do hiez man daz gewinnen die ecclen man.
Die nu mit urloubc gerne weren dan.
Geworben oder gescheiden swie ez do möhte sin.
$0 Ze hove körnen do rudiger die beide rieten wider in.
Daz man rehte erfuorc des cdelen fursten muot.
Und toten daz bi eite daz diuhtez alle guot.
Ir wege werc verre wider in ir lant.
Man brahte rüdigeren da man kriemhilten vant,
Vil minneclichen bitten der reke do began.
Die edelen kunniginne si solte in hören lan.
Waz sic enbieten wolte in ecclen lant.
Er ni wan an irniht anders ni wan lougenen vant.
Daz si nimmer minnen wolte mer deheinen man.
60 Do sprach der marchgraue daz werc misse tan.
Zuo wiu woldct ir verderben einen also schönen lip.
Irmuget noch mit cren werden guotes mannes wip.
Niht half daz si gebaten unz daz rudiger.
G’esprach heinliche die kunniginne her.
6s Er wolte si ergezzen swaz ir ie gesach.
Ein teil begund ir semften do in grozer ungemach.
Er sprach zer kuniginne lat iwer weinen sin.
Ob ir zen liunen hetet nicman danne min.
Getriwer miner mage und ouch der minen man.
70 Er muos es sere engelten und het iu ieman iht getan.
Da von wart do gelänget wol der vrowen muot.
Si sprach so (wert mir eide swaz mir ieman getuet.
Daz ir sit der nehste der buoze miniu leit.
Do Iprach der marchgraue des bin ich vrouwe
vil bereit.
7s Mit allen sinen mannen iwuor ir do rudiger.
Mit triwen immer dienen und daz die reken her.
Ir nimmer niht versageten unz ecclen lant.
Des si ereil haben solte des siebert ir do rudi-
gers haut.
Do gedahte diu getriwe sit ich vriunde chan.
80 Also vil gewinnen so sol ich reden lan.
Die lute swaz si wellent ich iamerhaftez wip.
Waz ob noch wirterrochen des minen lieben man-
nes lip.
Si gedaht sit daz czcle der reken hat so vil.
Sol ich den gebieten so tuon ich swaz ich wil.
47 8? Er