Für diese Seite ist auch eine manuell angefertigte Transkription bzw. Edition verfügbar. Bitte wechseln Sie dafür zum Reiter "Transkription" oder "Edition".
DER PARCIVAL.
49
^024 Vmbe vahensdes sin mvotrriet.
as Gvrnemanz im ovch vndersciet.
Man vnd wip waren al ein.
Si vlahten arem vnde bcin.
Ob ich iv sagen mveze
Er vant daz nahe sveze.
30 Der alte vnt der niwe site.
Wonte al da in beiden mite.
In was wol vnd niht ze we.
Nv hoeret ovch von clamide.
In chrefteclicher hervart.
Mit mxren vngetroestet wart.
Svs begvndeim ein knappe sagen
Del' orl'zen siten wasdvrchslagen
Vor pelrapeire vf dem plan.
Ist werdiv ritterschaft getan.
40 Scarpf genvoch von ritters hant.
Betwvngen ist der scenesclant.
Des hersmeistr kingrvon.
Vert gern artvse dem bertvon.
Ir vnd iwer bediv her.
Vindet pelrapeire mit wer.
Dort inne ist ein rittr wert.
Der ander!’ niht wan strites gert.
Iwer soldiere iehent besvnder.
Daz von der tavelrvnder.
so Div kvneginne habe besant.
Jthern von chvchvmerlant.
Des wapen chom zer tiostefver.
Vnd wart getragen nach prisf
chver.
Der kvnech sprach zem knappen
san.
s; Condwir arnvrs wil mich han.
Vnd ich ir lip vnd ir lant.
Kingrvon min seenesealt.
Mir mit warheit enbot.
Si gseben die stat dvreh hvn.
gers not.
4o Vnt daz div kvneginne.
Mir bote ir werden minne.
Der knappe erwarp da niht wan
haz.
Der kvnec mit her reit fvr baz.
Im chom ein ritter widr varn.
Der ovch daz ors niht chvnde
sparn.
Der seit div selben msre.
Chlamide wart swaere.
Frevde vnd riterlicher sin.
Ez dvhte in groz vngewin.
70 Des kvneges man ein fvrste
sprach.
Kingrvncn da niemen sach.
Striten fvr vnser manheit.
Niwan fvr sich einen er da streit.
Nv lat in sin ze tode erslagen.
7)' Svlen dvreh daz zwei her ver-
zagen.
Diz vnn ienez vor der stat.
Sinen herren er trvren lazen bat.
Wir svlenz noch paz versvochen.
Wellent si wer gervochen.
So Wir gehn in noch strits vil.
Vnd bringenz vz ir frevdenzil.
IVlan vndmage svlt ir manen.
Vnd svochet die stat mit zwein
vanen.
Wir mvgen an der liten«
Ss Wol ze orse zvo zin riten.
Die porten svochen wir ze fvoz.
Deiswar wir tvon in seimphes
bvoz.
Den rat gap galogandres.
Der herzog von gippones.
90 Der braht die bvrgaere in not.
Er holt ovch an ir lezze den tot.
Als tet der grave nerant.
Ein fvrste yz vcher lant.
Vnd manech wert armer man.
Den man toten trvoeb her dan.
Nv hoeret ein andr mxre.
Wi die bvrgaere.
Ir lezze taten govme.
Si namen lange bovine.
6100 Vnt stiezen starche stechen drin.
Daz gap den svochxren pin.
Mit seilen si die hiengen.
Die ronen in redern giengen.
Daz wasgeprvevet allez c.
G
Si svochte stvrmes clamide.
Nach kingrvons scvmpfcntiwer.
Ovch chom in heidenseh wilde
fiwev.
Mit der spisc in daz lant.
Daz vzer antwerch wart ver-
brant.
10 Ir ebenhoehe vnd ir mangen.
Swaz vf redern chom gegangen.
Igel chazzcn in den graben.
Die chvnde daz fiwer hin dan
w ol schaben.
-K-ingrvon seenesealt.
I $ Waz chom ze bertane in daz lant.
Vnt vant den kvnec artvs.
In prizzlian zem weide hvs.
Daz was geheizen karminaL
Do warb er als in parzival.
20 Gevangen hete dar gelänt.
Frovn cvnnewaren de latent.
Braht er sine sicherheit.
Div ivnchfrovwe was gemeit,
Daz mit triwen chlagt ir not.
Den man da hicz den rittr rot.
Vber aldiz maere wart vernomn.
Do was ovch fvr den kvnec
chomn.
Der betwvngcne werde man.,
Im vnt der maessenide san.
30 Saget er wasin was enboten,
Keie erscrach vnd begvnde roten
Do sprach er bistvz kingrvon.
Avoy wi manegen bertvn.
Hat enscvmpfieret din haut.
3; Dvo chlamides seenesealt.
Wirt mir din meistr nimmer holt
Dinsamtesdvdoch geniezen solt
Der chezzel ist vns vndertan.
Mir hie vnt dir ze brandigan.
40 Hilf mir dvreh dinc werdecheit.
Cvnnewaren hvlde vmbe chrap-
fen breit.
Er bot ir ander!’wandels niht.
Die rede tet sin hoeret waz ge-
schiht.
6144 Da
49
^024 Vmbe vahensdes sin mvotrriet.
as Gvrnemanz im ovch vndersciet.
Man vnd wip waren al ein.
Si vlahten arem vnde bcin.
Ob ich iv sagen mveze
Er vant daz nahe sveze.
30 Der alte vnt der niwe site.
Wonte al da in beiden mite.
In was wol vnd niht ze we.
Nv hoeret ovch von clamide.
In chrefteclicher hervart.
Mit mxren vngetroestet wart.
Svs begvndeim ein knappe sagen
Del' orl'zen siten wasdvrchslagen
Vor pelrapeire vf dem plan.
Ist werdiv ritterschaft getan.
40 Scarpf genvoch von ritters hant.
Betwvngen ist der scenesclant.
Des hersmeistr kingrvon.
Vert gern artvse dem bertvon.
Ir vnd iwer bediv her.
Vindet pelrapeire mit wer.
Dort inne ist ein rittr wert.
Der ander!’ niht wan strites gert.
Iwer soldiere iehent besvnder.
Daz von der tavelrvnder.
so Div kvneginne habe besant.
Jthern von chvchvmerlant.
Des wapen chom zer tiostefver.
Vnd wart getragen nach prisf
chver.
Der kvnech sprach zem knappen
san.
s; Condwir arnvrs wil mich han.
Vnd ich ir lip vnd ir lant.
Kingrvon min seenesealt.
Mir mit warheit enbot.
Si gseben die stat dvreh hvn.
gers not.
4o Vnt daz div kvneginne.
Mir bote ir werden minne.
Der knappe erwarp da niht wan
haz.
Der kvnec mit her reit fvr baz.
Im chom ein ritter widr varn.
Der ovch daz ors niht chvnde
sparn.
Der seit div selben msre.
Chlamide wart swaere.
Frevde vnd riterlicher sin.
Ez dvhte in groz vngewin.
70 Des kvneges man ein fvrste
sprach.
Kingrvncn da niemen sach.
Striten fvr vnser manheit.
Niwan fvr sich einen er da streit.
Nv lat in sin ze tode erslagen.
7)' Svlen dvreh daz zwei her ver-
zagen.
Diz vnn ienez vor der stat.
Sinen herren er trvren lazen bat.
Wir svlenz noch paz versvochen.
Wellent si wer gervochen.
So Wir gehn in noch strits vil.
Vnd bringenz vz ir frevdenzil.
IVlan vndmage svlt ir manen.
Vnd svochet die stat mit zwein
vanen.
Wir mvgen an der liten«
Ss Wol ze orse zvo zin riten.
Die porten svochen wir ze fvoz.
Deiswar wir tvon in seimphes
bvoz.
Den rat gap galogandres.
Der herzog von gippones.
90 Der braht die bvrgaere in not.
Er holt ovch an ir lezze den tot.
Als tet der grave nerant.
Ein fvrste yz vcher lant.
Vnd manech wert armer man.
Den man toten trvoeb her dan.
Nv hoeret ein andr mxre.
Wi die bvrgaere.
Ir lezze taten govme.
Si namen lange bovine.
6100 Vnt stiezen starche stechen drin.
Daz gap den svochxren pin.
Mit seilen si die hiengen.
Die ronen in redern giengen.
Daz wasgeprvevet allez c.
G
Si svochte stvrmes clamide.
Nach kingrvons scvmpfcntiwer.
Ovch chom in heidenseh wilde
fiwev.
Mit der spisc in daz lant.
Daz vzer antwerch wart ver-
brant.
10 Ir ebenhoehe vnd ir mangen.
Swaz vf redern chom gegangen.
Igel chazzcn in den graben.
Die chvnde daz fiwer hin dan
w ol schaben.
-K-ingrvon seenesealt.
I $ Waz chom ze bertane in daz lant.
Vnt vant den kvnec artvs.
In prizzlian zem weide hvs.
Daz was geheizen karminaL
Do warb er als in parzival.
20 Gevangen hete dar gelänt.
Frovn cvnnewaren de latent.
Braht er sine sicherheit.
Div ivnchfrovwe was gemeit,
Daz mit triwen chlagt ir not.
Den man da hicz den rittr rot.
Vber aldiz maere wart vernomn.
Do was ovch fvr den kvnec
chomn.
Der betwvngcne werde man.,
Im vnt der maessenide san.
30 Saget er wasin was enboten,
Keie erscrach vnd begvnde roten
Do sprach er bistvz kingrvon.
Avoy wi manegen bertvn.
Hat enscvmpfieret din haut.
3; Dvo chlamides seenesealt.
Wirt mir din meistr nimmer holt
Dinsamtesdvdoch geniezen solt
Der chezzel ist vns vndertan.
Mir hie vnt dir ze brandigan.
40 Hilf mir dvreh dinc werdecheit.
Cvnnewaren hvlde vmbe chrap-
fen breit.
Er bot ir ander!’wandels niht.
Die rede tet sin hoeret waz ge-
schiht.
6144 Da