Müller, Christoph Heinrich [Bearb.]: Samlung deutscher Gedichte aus dem XII., XIII., und XIV. Jahrhundert (Band 1): Der Nibelungen Liet, Eneidt, Got Amur, Parcival, Der arme Heinrich ... [u.a.] ([S.l.], 1784)

DER ARME HEINRICH,


119 Gesach an sinem libe,
20 Man unde wibe.
Wart er do wider zerrte.
Nu sehcnt wie gar geneme.
Er e der weite were,
Unn wart nu alse uninere.

27 Das in nieman gerne ansach.
Als ouch iobe geichach.
Dem edeln unde dem riehen.
Der ouch vil iemerlichen.

Dem miste wart ze teile.
30 Mitteln in sirne heile,
Unde do der arme heinrich.
Alrest v’stunt sielt.

Daz er der weite wider stuont.
Als alle sine geliehen tuont,
37 Do sehlet in sin bitter leie.
Von iobes getultikeit.
Wan es leit iob der guote.
Mit getultigem muote.
Do es ime zelidcnde geschach.
40 Durch der seien gemach.
Den siechtagen unn die swacheit.
Den er von der weite leit.

Des lobet er gottunn frowetesich.
Do tet der arme heinrich.
47 Leider niergent also.
Wan er was trurig unn unfrö.
Sin swebendes herce dz v’swant.

Sin swinnende froeide wart er-

tränt.
Sin hoffart muoste vallen.
70 Sin honig wart zuo gallen.
Ein Iwinde vinster tunre slag.
Zerbrach ime sin mittentag.
Ein truebes wölken unn dik.
Bedaht ime sinre sunnen blik.
77 Er senete sich vil lere.
Das er so manige cre.
Hinder ime mueste lazen.
Verssuochet unde verwazen.

Iij3 Wan ime wärt dike geseit.
Daz dise selbe siecheit.
Were vil mislich.
Unde etteliche genislich.
Des wart in vil manig’ sIahte.
Sin gedinge unn sin ahte.
Er gedahte daz er were»
70 Vil lihte genisbere.
Unn fuor also getrate.
Nach der arzate rate.
Gegen munpasiliere.
Do vant er vil schiere.
77 Nuwent den untrost.
Unde daz er niemer würde erlost.
Daz horte er gar ungerne.
Unn fuor gegen lälerne.
Unn süht ouch da durch genist.
go Der wisen arzate list.
Den hesten tneister er do vant.
Der seite ime zehant.
Eine selzcne mere.
Daz er genislich were.
Sy Unn were doch iemerungenesen.
Do sprach er wie mag daz wesen.
Du redest harte unmügelich.
Bin ich genislich lö genise ich.
Unn swaz mir für wurt geleit.
90 Von guote oder von erbeit.
Daz truwe ich vollebringen.
Nu lat daz gedingen.
Sprach der meister aber do.
Uwerre süllte ist allo.
97 Was fromet daz ich es üch kunt
tuo.
Da hoeret arzeneie zuo.
Des werent ir genislich.
Nu enist aber nieman so rieh.
Noch von l'o starken linnen.
200 Der sü müge gewinnen.
Des sint ir iemer ungenesen.
Got welle dan der arzat wesen.

207 Unn uwer reht ouch brechen.
Unn darzuo versprechcn.
Beide min silber unn min golt.
10 Ich mache üch mir also holt.
Das ir mich harte gern ernert.
Mir were der wille unrewert.
Sprach der meister aber do.
Unde were die arzenie allö.
17 Daz man sü veile fünde.
Oder daz man sü künde.
Mit dekeinen dingen erwerben.
Ich enlieze üch niht verderben.
Nu enmag daz leider niht sin.
20 Da von inuos üch die helfe min.
Durch alle not sin vertaget.
Ir muezent haben eine maget.
Die vollen erbere.
Unde ouch des willen were,
27 Daz sü den tot durch üch litte.
Nu enist es niht der lüte litte.
Daz es ieman gerne tuo.
So hoertouch anders nüt darzuo.
.Nuwent der megede bluot.
30 Daz were für uwer suht guot.
Nu erkante d’ arme heinrich.
Das dz were unmügelich.
Daz ieman den erwürbe.
Der gerne für in stürbe.
37 Allüs wazim dertrost benomen.
Uffe den er dar was körnen.
Unn dar nach für die selbe frist.
Hat er zuo sinre genist.
Dekein gedinge mere.
40 Des wart sin herze lere.
Also krestig unn gros.
Das in des aller meist v’dros.
Ob er langer solte leben.
Nu fuor er heim unn begunde
geben.
Sin erbe unn ouch sin varnde

Wart vil ofte der tag.
60 Do sin gebürt ane lag.
Ein wening frowet sich doch.
Von eime troste dannoch.

Do sprach der arme heinrich.
W’ umbe untroestent ir mich.
7 Joch hau ich guotes wol die kraft,
Ir enwellent uwer meisterlchafr.

guot.
Als in do sin salbes muot,
Unde wiser rat lerte.
Do ers aller heste bekerte.
Er begunde bescheidenlichen.
270 Sin